Nde Pukavy Che Renói

Las Siete Cabrillas

Nde Pukavy Che Renói

Hi'ãntegui peina suavementeHi'ãntegui chéve ñasaindy poräme
En la oscuridad de la nocheAjumi nde ypýpe
Las estrellas brillan intensamenteChe mbarakapúpe romomoraiteívo
En el cieloChe tupãsymi
La luna se asoma lentamenteLucero ro'ýicha rehesapepáva
Iluminando el caminoMamo reikoháre
El viento susurra y acariciaEpáy ehecha ha embojerovia
Nuestros corazonesNde rayhuhami

Las Siete Cabrillas bailan alegrementeLas Siete Cabrillas péina ojero'ama
Alrededor del fuegoOkañy haguã
Junto a las Tres MaríasJhapycuerimínte cu las Tres Marías
Bailan en círculoPeina ojekuaa
El tiempo se detiene en este momentoÑaimo'ãnte otîva ko'ã mbyjacuera
Nos envuelveNdohesapevéi
Si el destino así lo quiereSi la hatakuéra nde ykérerã
Nos uniráChéicha ndovaléi
Si el destino así lo quiereSi la hata kuéra nde ykérerã
Nos uniráChéicha ndovaléi

¿Qué nos depara el futuro?¿Roheja haguéichantepa gueteri
¿Qué nos depara el destino?Akói che rayjhu?
Cumpliremos nuestra promesaKu ñande promesa erosarai'ỹrõ
Hasta el finalUpéicha va'erã
El amor florece en nuestros corazonesNaimo'ãi voi ko che pore'ỹpýri
Con cada latidoOime rejuhu
La luz de la esperanza brilla intensamenteMborayhu porã ijojajha'ỹva
En nuestro interiorLa nemba'erã

Caminamos juntos en la oscuridadRohayhuetevéta vaichánteko chéve
Sin temorPe ko'êtîmbávo
¿Qué nos depara el amanecer?¿Nahi'ãipa ndéve emboyke nde kéra
Y el nuevo día?Ha chemoirûmi?
En este mundo de incertidumbreKo che korasõ oikovemivéne
Nos mantenemos firmesMárõ oikuaárõ
A pesar de los desafíos que enfrentamosNe mborayhu jára ymave guaréicha
Seguiremos adelanteChenteha voi
A pesar de los desafíos que enfrentamosNe mborayhu jára ymave guaréicha
Seguiremos adelanteChenteha voi