Il Y A Un Paradis

Hay un paraíso

Il Y A Un Paradis

Si debo terminar mi vida con los ángeles,Si je dois finir ma vie avec les anges,
No es su compañía lo que me molestaCe n'est pas leur compagnie qui me dérange
Pero temo que me hagan morir de aburrimientoMais je crains qu'ils me fassent mourir d'ennui

Cuando esté frente a San Pedro y me condeneQuand je s'rai devant st-Pirre qu'on me condamne
Al descenso a los infiernos con todo el fuegoAla descente aux enfers tout feu tout flamme.
En manos de Lucifer y sus mujeresAux mains de Lucifer et de ses femmes

Aunque me guste demasiado y pierda mi almaQuitte à trop m'y plaire et perdre mon ame

cororefrain

Hay un paraísoIl y a un paradis
Iría en sentido contrario,J'irai à l'opposé,
Atreverse a lo prohibido,Oser les interdits,
Atreverse a probarlo todo,Oser tout essayer,

Hay un paraísoIl y a un paradis
No está hecho para míIl n'est pas fait pour moi
Estoy demasiado bien aquíJe suis trop bien ici
Para enterrarme alláPour m'enterrer la-bas

En los salones v.i.p. de la lujuriaDans les salons v.i.p. de la luxure
Aceptaré el desafío de las almas impurasJe relèv'rai le défi aux ames impures
Para demostrarles que tienen razón al hacerme venir,D'avoireu raison de me faire venir,

De los siete pecados capitales daré la vueltaDes sept péchés capitaux je frai le tour
Sin descanso y sin reposo de noche, de díaSans répit et sans repos la nuit, le jour
Incluso la eternidad será demasiado corta,Meme l'éternité sera trop courte,

Aunque tenga que devolver mi boleto de regreso,Quitte à rendre mon ticket de retour,

cororefrain

Si hayS'il y a
Un lugarUn endroit
Una vidaUne vie
Después de la vida,Après la vie,
Si hay un paraísoS'il y a un paradis