Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28.921

AHORA QUÉ

Quevedo

LetraSignificado

MAINTENANT QUOI

AHORA QUÉ

Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouaisYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Quevedo avec Linton, mecQuevedo con el Linton, mai
L'esprit frôle le ciel, ouaisLa mente rozando el sky, yeah

Linton, lâche la trompette, chaque fois que tu le fais, c'est un carton, ehLinton, suelta la trompeta que siempre que lo hace es un palo, eh
LPGC, tu saisLPGC, you know
Cette vie, mami, c'est un cadeauEsta vida, mami, es un regalo
L'île a volé le showLa isla se robó el show

Moi qui n'ai mis que ma mainYo que solamente puse mi mano
Et Dieu m'a donné le donY Diosito me entregó el don
Je te jure que c'est vraiment oufTe juro que se siente muy cabrón
Que tes potes soient ton inspirationQue tus colеga' sean tu inspiración

On n'était que quatre à bosser sur ce truc quand tout a commencéSolo éramo' cuatro trabajando en esta mierda cuando eran tiempos de comienzo
Et tout va tellement vite, ça me donne le vertige à chaque fois que j'y penseY to' está pasando muy rápido, me da vértigo cada ve' que lo pienso
Mais ça passe quand je me rappelle de tous les sacrifices et efforts, ouaisPero se me pasa cuando recuerdo todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
Ou quand elle m'embrasse chaque fois que je deviens nerveuxO cuando ella me da un beso cada vez que me pongo tenso

Le jour où je me suis associé avec Sergi, je savais qu'on allait faire l'histoireEl día que me junté con Sergi sabía de sobra que haríamo' historia
On a enregistré mille tubes, on a ri, on a pleuréGrábamo' mil palos, reímo', lloramo'
Papi, et le reste, c'est de l'histoire, ouais, ouaisPapi, y el resto es historia, yeah, yeah
Des moments qui ne s'effaceront jamais de notre mémoireMomentos que nunca se nos irán de la memoria
LI LB, mami, aka : Les préférés de ta copineLI LB, mami, aka: Los favoritos de tu novia

Je n'oublie jamais ceux qui étaient là quand ça allait malNunca me olvido de los que estuvieron en los tiempo' que estaba mal
En soirée avec Rosito et Edu quand la clique débarque dans la capitaleDe party con Rosito y Edu cuando la clika pisa la capital
Si un jour je meurs, je veux que WOS et Saot parlent dans mon docuSi un día muero, quiero que WOS y Saot hablen en mi documental
Ils ont cru en moi quand je n'étais personneConfiaron en mí cuando no era nadie
Ils ont cru en moi quand je n'avais rienConfiaron en mí cuando no había na'

Mami, maintenant on a de toutMami, ahora tenemo' de to'
On a le choixTenemo' pa' escoger
N'essayez même pas de parler à Félix, lui non plus ne va pas répondreYa ni intenten hablar con Félix, él tampoco va a coger

2021, semer2021, sembrar
2022, récolter2022, recoger
2023, couronner2023, coronar
2024, disparaître, ouais2024, desaparecer, yeah

Mami est tranquille, papi est tranquilleMami está tranquila, papi está tranquilo
Que puis-je vouloir de plus ?¿Qué más quiero?
L'argent ne me rend pas heureux même s'ils offrent sept zérosEl dinero no me pone contento aunque ofrezcan siete cero'
La Porsche Cayenne couleur vinLa Porsche Cayenne color vino
Sièges en cuirAsientos de cuero
Accroché sur l'île, accroché en EspagnePega'o en la isla, pega'o en España
Accroché dans le monde entierPega'o en el mundo entero

À l'école, ma sœur se vante d'être ma sœur, ouaisEn el colegio mi hermana frontea de ser mi hermana, yeah
Mon autre sœur se vante aussi d'être ma sœur, ouaisMi otra hermana también frontea de ser mi hermana, yeah
Ma meuf se vante, elle prend des photos dans mon lit, ouaisMi piba frontea, se saca fotos en mi cama, yeah
Et ma mère ne se vante pas, mais elle pourrait le faire juste parce qu'elle est ma mèreY la mamá no frontea, pero podría hacerlo por ser mi mamá

Je rigole parce qu'elle parle de moi alors qu'ils ne me voient même pasMe río porque habla de mí y eso que ni me ven
Et moi, j'écris et je fume, je me suis vu au sommet sans le vouloirY yo escribiendo y fumando me vi en la cima sin querer
Et maintenant, on ne voit que le sommet de l'icebergY ahora solamente se ve la punta del iceberg
Papi, il n'y a pas plus durPapi, no hay uno más duro
S'il y en a un, dis-moi quiSi es que lo hay, dime quién

Ouais-ouais, ouais-ouais-ouaisYeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Quevedo avec Linton, mecQuevedo con el Linton, mai
OuaisYeah
LPGC, tu saisLPGC, you know

Linton, lâche la trompette, chaque fois que tu le fais, c'est un carton, ehLinton, suelta la trompeta que siempre que lo hace es un palo, eh
LPGC, tu saisLPGC, you know
Cette vie, mami, c'est un cadeauEsta vida, mami, es un regalo
L'île a volé le showLa isla se robó el show

Moi qui n'ai mis que ma mainYo que solamente puse mi mano
Et Dieu m'a donné le donY Diosito me entregó el don
Je te jure que c'est vraiment oufTe juro que se siente muy cabrón
Que tes potes soient ton inspirationQue tus colega' sean tu inspiración

On n'était que quatre à bosser sur ce truc quand tout a commencéSolo éramo' cuatro trabajando en esta mierda cuando eran tiempos de comienzo
Et tout va tellement vite, ça me donne le vertige à chaque fois que j'y penseY to' está pasando muy rápido, me da vértigo cada ve' que lo pienso
Mais ça passe quand je me rappelle de tous les sacrifices et efforts, ouaisPero se me pasa cuando recuerdo todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
Ou quand elle m'embrasse chaque fois que je deviens nerveuxO cuando ella me da un beso cada vez que me pongo tenso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección