AL GOLPITO (feat. Nueva Línea)

AL GOLPITO (part. Nueva Línea)

Mami, ich küss nur das Glas, und wenn es leer ist, ruf ich dich anMami, solo beso el vaso, y si se vacía, te llamo a ti
Ich war nicht einer der Ersten, aber der Beste, der es tat, jaYo no fui de los primero', pero el mejor que lo hizo, sí
Also, warum sollten wir lügen?Entonces, ¿pa' qué mentirno'?
Also, warum sollten wir uns betrügen?Entonces, ¿pa' qué engañarno'?

Ich bat Gott um deine Lippen, damit du mir Küsschen gibstLe pedí a Dios por tus labio', pa' que me dieras besito'
Danke Gott für deinen Körper, der mich langsam tanzen lässtGracia' a Dios por tu cuerpo bailándome despacito
Du bist, was ich immer wollte, und auch wenn Gott sich etwas Zeit lässtTú eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito
Liegt es daran, dass die guten Dinge immer nach und nach kommen, nach und nachEs porque las cosas buena' siempre llegan al golpito, al golpito

Ich bat Gott um Reichtum und er hat es mir nicht gegeben (El Baifo)A Dios le pedí fortuna y no me la concedió (El Baifo)
Also gib mir Gesundheit, um den Rest kümmere ich mich selbstEntonces dame salud, que del resto me encargo yo
Und für dieses hübsche Gesicht, da muss ich dir dankenY por esa carita bonita, sí que tengo que agradecerte
Gott beschütze und bewahre sie, immer ist es mein GlückstagDios la proteja y la cuide, siempre es el día de mi suerte

Wenn sie an meiner Seite ist, hat Willie Colón sich geirrtSi ella está a mi la'o, Willie Colón se equivocó
Mein Mädchen tanzt allein, hübsch und schön, wie San Borondón (nein, nein, nein)Mi niña bailando solita, bonita y linda, como San Borondón (no, no, no)
Ich danke Gott, und das, obwohl ich immer Atheist war (hey, jetzt)Le doy gracia' a Diosito, y eso que siempre fui ateo (oye, ahora)
Ich bete ein Vaterunser und ein Ave Maria, mami, wenn ich dich für einen Perreo seheTe rezo un Padre Nuestro y un Ave María, mami, si te veo puesta pa' un perreo

Wenn du eines Tages mit einem anderen bist, wird das nicht lange halten, hat mir ein Weiser gesagtSi un día estás con otro, eso va a durar poco, me lo dijo un sabio
Und auch wenn ich am Ende gebrochen bin, die Liebe ist für Verrückte, hat mir ein anderer Weiser gesagtY aunque yo acabé roto, el amor es pa' loco', me dijo otro sabio
Ich schrieb dieses Lied, um es mit dir auf den Festen im Viertel zu tanzenTe escribí esta canción pa' bailarla contigo en las fiestas del barrio
Und damit es gehört wird, haben wir das ganze Stadion zum Singen gebrachtY pa' que la escuchase, pusimo' a cantar a to'íto el estadio

Ich bat Gott um deine Lippen, damit du mir Küsschen gibstLe pedí a Dios por tus labio', pa' que me dieras besito'
Danke Gott für deinen Körper, der mich langsam tanzen lässtGracias a Dios por tu cuerpo bailándome despacito
Du bist, was ich immer wollte, und auch wenn Gott sich etwas Zeit lässtTú eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito
Liegt es daran, dass die guten Dinge immer nach und nach kommen, nach und nach (¡Nueva Línea!)Es porque las cosas buena' siempre llegan al golpito, al golpito (¡Nueva Línea!)

Ich machte dich süchtig nach meinen Lippen (ay-ay-ay, ay-ay-ay)Te volví adicto a mis labio' (ay-ay-ay, ay-ay-ay)
Weil ich dir Küsschen gebe (ay-ay-ay, ay-ay-ay, Küsschen)Por cómo te doy besito' (ay-ay-ay, ay-ay-ay, besito')
Du bist mein Führer auf diesem dunklen WegTú ere' mi guía en este oscuro camino
Gib Gott nicht die Schuld, wenn uns das Schicksal vereint hatNo le des gracia' a Dio', si a nosotros do', nos unió el destino

Ich will mehr, ich will mehr (ich will ein bisschen mehr)Quiero más, quiero más (quiero un poquito má')
Komm ein bisschen näherPégate un poquito
Ich will mehr, ich will mehr (gib mir ein bisschen mehr)Quiero más, quiero más (dame un poquito má')
Komm ein bisschen näherPégate un poquito

Und auch wenn es wehtut, entscheide ichY aunque duelas, yo decido
Dass der Schmerz hier bei mir bleibtQue el dolor se queda aquí conmigo
Deine Art, mein Herz schlägt schnellerTus maneras, mis latidos se aceleran

Junge, du hast mich verzaubertNiño, tú me hiciste brujería'
Du lässt mich unanständige Dinge denkenMe tienes pensando grosería'
Und du weißt, dass ich nicht schlecht redeY tú sabes que yo no hablo malo
Aber du wirst sehen, was ich alles mit dir anstellen würdePero vas a ver todo lo que te haría

Feier in der Nacht, Strand am TagVerbena en la noche, playita de día
Damit deine Freundin sich betrunken fühltPara que tu novia se quede escocí'a
Mein Liebling, man lebt nur einmalMi amorcito, solo se vive una vez

Ich bat Gott um deine Lippen, damit du mir Küsschen gibstLe pedí a Dios por tus labio' pa' que me dieras besito'
Danke Gott für deinen Körper, der mich langsam tanzen lässtGracias a Dios por tu cuerpo bailándome despacito
Du bist, was ich immer wollte, und auch wenn Gott sich etwas Zeit lässtTú ere' lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito
Liegt es daran, dass die guten Dinge immer nach und nach kommen, nach und nachEs porque las cosas buena' siempre llegan al golpito, al golpito

(Ich will mehr, ich will mehr) Nueva Línea, Nueva Línea(Quiero má', quiero má') Nueva Línea, Nueva Línea
(Ich will mehr, ich will mehr) El Baifo, ja, der Kleine, der Launische(Quiero má', quiero má') El Baifo, sí, el chiquillo, el caprichoso
(Ich will mehr, ich will mehr) mit deiner Katze, werde ich sentimental(Quiero má', quiero má') con tu gata, me pongo meloso
Ich genieße es, ich genieße esYo me lo guiso, yo me lo gozo
(Ich will mehr, ich will mehr) lass deinen Kater, der ist ein Stück(Quiero má', quiero má') deja a tu gatito, que ese es un trozo
RrrRrr

OkayVale