Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.902

ALGO VA A PASAR (part. La Pantera, Lucho RK y Juseph)

Quevedo

LetraSignificado

ER GAAT IETS GEBEUREN (met La Pantera, Lucho RK en Juseph)

ALGO VA A PASAR (part. La Pantera, Lucho RK y Juseph)

Kom terugVuelve
Hé schat, ik word helemaal gek, kom op, kom terugMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Hé schat, ik word helemaal gek, kom op, kom terugMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Hé schat, ik word helemaal gek, kom op, kom terugMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Kom op, kom terugDale, vuelve

Wij houden van de vrouwen en hun mannen haten onsA nosotro' nos aman las mujere' y nos odian sus marido'
Wij worden bemind door de straat en de vijanden haten onsA nosotro' nos ama la calle y nos odian lo' enemigo'
Ik zou mezelf ook haten, als ik rijk was in geldYo también me odiaría, si en dinero estoy podrido
Ik zou mezelf ook haten, als ik de grootste beschermheer benTambién me odiaría, si es que soy el más prendido

Van hieruit zien we ze niet (nee, nee), van hieruit zien we ze niet (nah, nah)Desde aquí no los vemo' (no, no), desde aquí no los vemo' (nah, nah)
Lang leve de eilanden en lang leve de perreoQue vivan las isla' y viva el perreo
Lang leve de meisjes en lang leve het geweldQue vivan las piba' y que viva el maleanteo
Als ik met de crew door Las Palmas ga, is het omdat er iets gaat gebeurenSi salgo por Las Palma' con el combo, es porque algo va a pasar

(Iets gaat gebeuren)(Algo va a pasar)
Als we uitgaan met dure spullen (iets gaat gebeuren)Si salimo' endiamanta'o (algo va a pasar)
In de nieuwe auto's (iets gaat gebeuren)Con los carros nuevo' (algo va a pasar)
En tweehonderd motoren (iets gaat gebeuren)Y doscientas motora' (algo va a pasar)
Laat ze vandaag niet alleen (iets gaat gebeuren)Hoy no las dejen sola' (algo va a pasar)

Shisha, veel drank, baby (iets gaat gebeuren)Hookah, botelleo, baby (algo va a pasar)
Vandaag regent het geld, schat (iets gaat gebeuren)Hoy llueve dinero, mami (algo va a pasar)
Iedereen wordt verliefd (iets gaat gebeuren)Todita' se enamoran (algo va a pasar)
Vandaag laat ze ze niet alleenHoy no las dejen sola'

Verdomme, de klootzakken zijn aangekomen, de favorietenFuck, llegaron los puto', los favorito'
Met meer dan twintig, de hele crew is rijkCon veintipico, el combo entero es rico
We zijn het prototype van het prototypeSomo' el prototipo del prototipo
Mooi, duur, slecht en gezegendLindos, caros, malos y bendito'

Verdomme, hier is het genoegFuck, aquí sobran totito'
Als er een feest is op het eiland, serveren we het zelfSi hay fiesta en la isla, nos servimo' solito'
Vandaag eet ik de wereld en heb ik nog hongerHoy me como el mundo y me sobra el apetito
Maar ik ben nog steeds hongerig, laat de meisjes maar komen die met een zoen begroetenPero me quedé con hambre, que entren las que saludan con pico

Zij is een negen en haar vriendin is een tienElla es un nueve y su amiga es un diez
Zij is een twintig als ze met drie komtElla es un veinte si viene con tres
Er zijn meer bovenop me geklommen dan dat ik teldeSe me subieron encima más de las que conté
Zij is het, zij weet hetElla es, ella sabe que

Ik heb een stapel geld bij me, schat, er gaat iets gebeurenTengo un fajo encima, mami, algo va a pasar
Vandaag geef ik het uit en het wordt willekeurig verdeeldHoy lo gasto y se reparte al azar
Ik reis door de acht, klootzak, er is geen plekViajo por las ocho, puto, no hay ningún lugar
Waar ze mijn meisje niet binnenlatenDonde con tu gata no me dejen entrar

En we zijn met zijn tweeën alleen, maar, schat, de crew is gekomenY estamo' los dos solito', pero, mami, vino el combo
Maar ik ben een eenzame wolfPero soy un lobo solitario
Kom naar huis, verknal mijn schemaVen pa' casa, jódeme el horario
Mijn mooie meid, blank, blondMi niña linda, blanquita, rubia
Ze is Canarisch, lijkt een AmerikaanseElla es canaria, parece gringa

Maar ze komt uit LPGC, van de Feria zoals JeséPero ella es de LPGC, de la Feria como Jesé
Ik zoende haar, ze kwam dichtbij, ik raakte haar aanLa besé, se pegó, me rozó y la rocé
Ik ging naar beneden en ze vroeg me haar ziel te rakenYo bajé y me pidió que le tocara el alma
En het eiland weet het, als ik Las Palmas binnenkomY la isla sabe que, si piso Las Palma'

(Iets gaat gebeuren)(Algo va a pasar)
Als we uitgaan met dure spullen (iets gaat gebeuren)Si salimo' endiamanta'o (algo va a pasar)
In de nieuwe auto's (iets gaat gebeuren)Con los carros nuevo' (algo va a pasar)
En tweehonderd motoren (iets gaat gebeuren)Y doscientas motora' (algo va a pasar)
Laat ze vandaag niet alleen (iets gaat gebeuren)Hoy no las dejen sola' (algo va a pasar)

Shisha, veel drank, baby (iets gaat gebeuren)Hookah, botelleo, baby (algo va a pasar)
Vandaag regent het geld, schat (iets gaat gebeuren)Hoy llueve dinero, mami (algo va a pasar)
Iedereen wordt verliefd (iets gaat gebeuren)Todita' se enamoran (algo va a pasar)
Vandaag laat ze ze niet alleenHoy no las dejen sola'

El Glamoüroso, El Baifo, de nieuwelingen, de maatschappijEl Glamoüroso, El Baifo, los rookie, la sociedad
Iets gaat gebeuren als er dertig bussen aankomenAlgo va a pasar si ven treinta guagua' llegar
Als je nieuwsgierig bent, schrijf en archiveer de chatSi te pica la curiosidad, escribe y archiva el chat
Ik ga je hard slaan als een evangeliemanTe vo'a azotar como pandereta de evangélica

Die van het Glamoür, wij zijn rijke jongerenLos del Glamoür, somos ricos jóvene'
Don Julio en Caminante, wij serveren geen cocktailsDon Julio y Caminante, no se se sirven cóctele'
Van Cali naar Las Palmas, zoals een kiloDe Cali a Las Palma', como un kilo
Hoeveel ik ook factureer, ik koop geen stijlPor más que facture, no se compra estilo

Laat ze niet alleenNo las dejen sola'
Als je de Canariërs in de buurt ziet (je weet het)Si ven a los canario' por la zona (tú sabe')
Jij geeft een like aan degene die je negeertTú dando like a la que no te da ni bola
En ik geef het in een privéjet, in badjas en slippers, in badjas en slippersY yo dándole en jet privado, en bata y chola, en bata y chola

Haha, wat een kutwijfJaja, qué hija de puta

Laat degene maar verdwijnen die bang is, oh-oh, uh-oh (laat ze verdwijnen)Que se quite quien tenga miedo, oh-oh, uh-oh (que se quite)
Hé schat, wat ga je doen als ik je aanraak? Oh-oh, oh-ohMami, ¿qué vas a hacer si me pego? Oh-oh, oh-oh
Doe wat je zei dat je zou doen via een berichtHazme lo que dijiste que haría' por mensaje
Want ik kan niet wachten om je uit te kledenQue estoy loco de quitarte el traje

Je vriend kijkt van een afstandTu pibe está mirando de lejo'
Een kusje in de lucht voor die kerel, laat hem maar zakkenBesito volado pa' ese personaje, pa' que le baje
Hé schat, waarom heb je niet gezegd dat je vandaag op jacht ging? (Dat je vandaag op jacht ging?)Mami, ¿por qué tú no le avisaste que hoy salía' a cazar? (Que hoy salía' a cazar)
Als zij met haar crew door Las Palmas gaat, is het omdat er iets gaat gebeuren (omdat er iets gaat gebeuren)Ella, si sale por Las Palmas con su combo, es porque algo va a pasar (porque algo va a pasar)

Ey
El Baifo met de jongens, de hebberigenEl Baifo con los chiquillo', los caprichoso'
Dit album is niet te overtreffenEste disco, no hay quien lo supere
Door Las Palmas gaat iets gebeurenPor Las Palmas, va a pasar
Zet het volume lager zodat ze niet huilenBájale al volumen pa' que no lloren

AhAh
Wie anders? Wie anders? Wie anders? (Hahaha)¿Quién si no? ¿Quién si no? ¿Quién si no? (Jajajaja)
El Glamoüroso, El BaifoEl Glamoüroso, El Baifo
La Pantera, babyLa Pantera, baby
PrraPrra

Escrita por: Quevedo, Juseph, La Pantera, Lucho Rk, Garabatto, Bdp Music, Gio Producer, Jader Mantilla. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección