Buenas (part. Saiko)

Hallo (feat. Saiko)

Buenas (part. Saiko)

Hallo, ich möchte nicht störenBuenas, no quisiera molestar
Aber es ist schon eine Weile her, dass ich von dir gehört habePero hace tiempo que no sé de ti
Und ich wollte nur fragenY solo quería preguntar

Was würde passieren, wenn wir die Angst hinter uns lassen?¿Qué pasaría si dejamos el miedo atrás?
Wieder aufnehmen, was wir halbherzig gelassen habenRetomamos lo que dejamos a la mitad
Ist es zu spät oder nicht?¿Es demasiado tarde o no?

Schatz, ich verliere den Glauben nichtMami, no pierdo la fe
Und auch wenn du nicht mehr mit ihm bistY aunque no sigas con él
Weißt du, dass das Ego uns umbringtTú sabes que el ego nos mata
Hey, ich will dich sehenMai, te quiero ver

Ich träume, dass du mit mir sprichst, BabySueño que me hablas, bebé
Und auch wenn ich aufwache und du nicht da bistY aunque despierto y no estés
Gibt es keinen Grund, warum wir so nah sein solltenNo existe razón pa' que estemos tan cerca
Und gleichzeitig so weit wegY tan lejos a la vez

Ich sah dich vorbeigehen und dachte, es wäre duTe vi pasar y pensé que eras tú
Aber es war nur eine Ähnlichkeit, Schatz, was für ein UnbehagenPero solo se te parecía, mami, qué inquietud
Seit du gegangen bist, habe ich niemanden, um das Licht auszumachenDesde que te fuiste, no tengo con quien apagar la luz
Ich wusste, dass ich dich wollte, aber nicht in diesem AusmaßSabía que te quería, pero no sabía la magnitud

Von all dem, was mir passiert, wenn man über dich sprichtDe todo lo que me pasa cuando me hablan de ti
Der Raum ist groß und ich habe niemanden, mit dem ich teilen kannLa habitación es grande y no hay con quien compartir
Besser allein als schlecht begleitet, das ist ein SprichwortMejor solo que mal acompañado, eso es un decir
Denn ich weiß, wenn ich die Wahl hättePorque sé que si me dieran a elegir

Würde ich die Kämpfe, die Schreie und die Nächte bevorzugenPrefería las peleas, los gritos y los polvos
Die Ferien in Italien im AugustLas vacaciones en Italia en agosto
Wenn ich dich wieder gewinne, ist es wie im Lotto zu gewinnenSi te gano de nuevo es ganarme la loto
Ich würde dich an die Küste mitnehmen, um eine Motorradtour zu machenTe llevaría a la costa a darte un paseo en moto

Und es gibt keine ChanceY no hay chance
Wenn du konkurrierst, gibt es keine ChanceSi tú compites, no hay chance
Du bist die Einzige, die mich zähmtEres la única que haces que me amanse
Ich werde dafür sorgen, dass du dich nie von mir langweilstVoy a hacer que nunca te canses de mí

Schatz, ich verliere den Glauben nichtMami, no pierdo la fe
Und auch wenn du nicht mehr mit ihm bistY aunque no sigas con él
Weißt du, dass das Ego uns umbringtTú sabes que el ego nos mata
Hey, ich will dich sehenMai, te quiero ver

Ich träume, dass du mit mir sprichst, BabySueño que me hablas, bebé
Und auch wenn ich aufwache und du nicht da bistY aunque despierto y no estés
Gibt es keinen Grund, warum wir so nah sein solltenNo existe razón pa' que estemos tan cerca
Und gleichzeitig so weit wegY tan lejos a la vez

Hallo, ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerstBuenas, no sé si te acuerdas de mí
Ich bin der, der dir all deine Sorgen genommen hatSoy el que te quitaba todas las penas
Es in meinem Haus gemacht, BabyHaciéndolo en mi casa, bebé
Als wir die erste Runde übersprungen habenCuando nos saltábamos primera

Wer könnte zurückgehenQuien pudiera volver atrás
Mit "Costear" im Hintergrund, von der Liste "Pa' Chingar"Sonando Costear, de la lista Pa' Chingar
Sogar deine Mama vermisst michMe echa de menos hasta tu mamá
Und du auch, aber du wirst es immer leugnenY tú también, pero siempre lo vas a negar

Ich vermisse die Kämpfe, die Schreie und die NächteEcho de menos las peleas, los gritos y los polvos
Ich weiß nicht, was mit uns passiert istNo sé qué pasó con nosotros
Wir sind vom "Ich liebe dich" zum "Ich kann dich nicht ertragen" übergegangenPasamos del te quiero al no te soporto
Der September kam in diesen AugustLe llegó septiembre a este agosto

Schatz, ich verliere den Glauben nichtMami, no pierdo la fe
Und auch wenn du nicht mehr mit ihm bistY aunque no sigas con él
Weißt du, dass das Ego uns umbringtTú sabes que el ego nos mata
Hey, ich will dich sehenMai, te quiero ver

Ich träume, dass du mit mir sprichst, BabySueño que me hablas, bebé
Und auch wenn ich aufwache und du nicht da bistY aunque despierto y no estés
Gibt es keinen Grund, warum wir so nah sein solltenNo existe razón pa' que estemos tan cerca
Und gleichzeitig so weit wegY tan lejos a la vez

Hallo, ich möchte nicht störenBuenas, no quisiera molestar
Aber es ist schon eine Weile her, dass ich von dir gehört habePero hace tiempo que no sé de ti
Und ich wollte nur fragenY solo quería preguntar

Was würde passieren, wenn wir die Angst hinter uns lassen?¿Qué pasaría si dejamos el miedo atrás?
Wieder aufnehmen, was wir halbherzig gelassen haben—Retomamos lo que dejamos a la mita—
Ist es zu spät oder nicht?¿Es demasiado tarde o no?

Gute Nacht, jaBuenas noches, yeh