Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.214

Buenas (part. Saiko)

Quevedo

LetraSignificado

Hello (part. Saiko)

Buenas (part. Saiko)

Hi, I don't want to bother you.Buenas, no quisiera molestar
But I haven't heard from you in a whilePero hace tiempo que no sé de ti
And I just wanted to askY solo quería preguntar

What would happen if we left fear behind?¿Qué pasaría si dejamos el miedo atrás?
We take up what we left in the middleRetomamos lo que dejamos a la mitad
Is it too late or not?¿Es demasiado tarde o no?

Mommy, I don't lose faithMami, no pierdo la fe
And even if you don't continue with himY aunque no sigas con él
You know that the ego kills usTú sabes que el ego nos mata
Mai, I want to see youMai, te quiero ver

I dream that you talk to me, babySueño que me hablas, bebé
And even if I wake up and you're not thereY aunque despierto y no estés
There is no reason for us to be so closeNo existe razón pa' que estemos tan cerca
And so far away at the same timeY tan lejos a la vez

I saw you pass and I thought it was youTe vi pasar y pensé que eras tú
But it only seemed like you, mommy, how disturbingPero solo se te parecía, mami, qué inquietud
Since you left, I have no one to turn off the light withDesde que te fuiste, no tengo con quien apagar la luz
I knew I loved you, but I didn't know the magnitudeSabía que te quería, pero no sabía la magnitud

Of everything that happens to me when they talk to me about youDe todo lo que me pasa cuando me hablan de ti
The room is big and there is no one to share withLa habitación es grande y no hay con quien compartir
Better alone than in bad company, that's saying somethingMejor solo que mal acompañado, eso es un decir
Because I know that if they gave me the choicePorque sé que si me dieran a elegir

I preferred fights, screaming and fuckingPrefería las peleas, los gritos y los polvos
Holidays in Italy in AugustLas vacaciones en Italia en agosto
If I win you again it's winning the lotterySi te gano de nuevo es ganarme la loto
I would take you to the coast for a motorcycle rideTe llevaría a la costa a darte un paseo en moto

And there is no chanceY no hay chance
If you compete, there is no chanceSi tú compites, no hay chance
You are the only one who makes me loveEres la única que haces que me amanse
I'll make sure you never get tired of meVoy a hacer que nunca te canses de mí

Mommy, I don't lose faithMami, no pierdo la fe
And even if you don't continue with himY aunque no sigas con él
You know that the ego kills usTú sabes que el ego nos mata
Mai, I want to see youMai, te quiero ver

I dream that you talk to me, babySueño que me hablas, bebé
And even if I wake up and you're not thereY aunque despierto y no estés
There is no reason for us to be so closeNo existe razón pa' que estemos tan cerca
And so far away at the same timeY tan lejos a la vez

Hello, I don't know if you remember meBuenas, no sé si te acuerdas de mí
I am the one who took away all your sorrowsSoy el que te quitaba todas las penas
Doin' it at my house, babyHaciéndolo en mi casa, bebé
When we skipped firstCuando nos saltábamos primera

Who could go backQuien pudiera volver atrás
Sonando Costear, from the Pa' Chingar listSonando Costear, de la lista Pa' Chingar
Even your mom misses meMe echa de menos hasta tu mamá
And you too, but you will always deny itY tú también, pero siempre lo vas a negar

I miss the fights, the screams and the fucksEcho de menos las peleas, los gritos y los polvos
I don't know what happened to usNo sé qué pasó con nosotros
We go from I love you to I can't stand youPasamos del te quiero al no te soporto
September arrived this AugustLe llegó septiembre a este agosto

Mommy, I don't lose faithMami, no pierdo la fe
And even if you don't continue with himY aunque no sigas con él
You know that the ego kills usTú sabes que el ego nos mata
Mai, I want to see youMai, te quiero ver

I dream that you talk to me, babySueño que me hablas, bebé
And even if I wake up and you're not thereY aunque despierto y no estés
There is no reason for us to be so closeNo existe razón pa' que estemos tan cerca
And so far away at the same timeY tan lejos a la vez

Hi, I don't want to bother you.Buenas, no quisiera molestar
But I haven't heard from you in a whilePero hace tiempo que no sé de ti
And I just wanted to askY solo quería preguntar

What would happen if we left fear behind?¿Qué pasaría si dejamos el miedo atrás?
We resume what we left in half—Retomamos lo que dejamos a la mita—
Is it too late or not?¿Es demasiado tarde o no?

Good night, yehBuenas noches, yeh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección