LAUNISCH

CAPRICHOSO

Es nicht, weil ich neugierig binNo es por ser chismoso
Aber was machst du da mit diesem Langweiler?¿Pero qué haces bailando con ese soso?
Was ist passiert? Hast du nach einem Ehemann gesucht?¿Qué pasó? ¿Viniste buscando un esposo?
Der Typ hat mich kommen sehen und wurde nervös, haEl cabrón me vio llegar y se puso nervioso, ja

Und ich dachte, du stehst auf GefährlicheY yo pensé que te gustaban peligroso'
Und ich bin nicht schön, aber ich bin berühmtY yo no soy hermoso, pero soy famoso
Und ich hab die Tickets, als würde ich was bewegenY tengo ticket como si moviera coso'
Der Baifo, der Kleine, der Launische, MamiEl Baifo, el chiquillo, el caprichoso, mami

Du und ich (Der Baifo) machen esTú y yo (El Baifo) haciéndolo
Ohne dass uns jemand sieht, –ea, –ea, eh, –ea, –eaSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh, –ea, –ea
Du und ich machen esTú y yo haciéndolo
Ohne dass uns jemand sieht, –ea, –ea, eh, –ea, –eaSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh, –ea, –ea

Ich hatte schon eine gebrochene Seele, deshalb bin ich seit drei Monaten highYo ya tuve el alma rota, por eso, llevo tres mese' en nota
Tanzend in der Disco mit einer anderen Verrückten, sie kommt runter und gibt mir einen StoßPerreando en la disco con otra loca, ella baja y me lo choca
Kratz mich und spuck mir ins GesichtAráñame y escúpeme la boca
Auch wenn wir angezogen sind, komm, berühr michAunque sea con ropa, dale, tócame

Baby, misshandle michBaby, maltrátame
Ich verdiene nichts Gutes, Ma, bestraf michYo no me merezco nada bueno, ma, castígame
Denn ich bin ein Hund, wenn ich mich schlecht benehme, fessel michQue yo soy un perro, si me porto mal, átame
Ich will dein sein, mit allem, was das mit sich bringtQuiero ser tuyo, con todo lo que eso suponga
Ruf an, wenn du willst, dass ich es dir gebeLlama si quieres que te lo ponga

Ich komme mit 70, wie El FatherQue le llego con 70, como El Father
Deine Freundin will Sex, deshalb habe ich meinen Kumpel mitgebrachtTu amiga quiere sexo, por eso, me traje al brother
Heftiges Tanzen für die Cacos und für die YalesPerreo fuete pa' los caco' y pa' las yale'
Heftiges Tanzen, damit du runterkommst und es mir zeigstPerreo fuete pa' que baje' y me lo sobe'

Die Disco ist am Brennen, viel Glanz, viel GeschlechtLa disco está prendí'a, mucha laja, mucha pija
Aber du und ich tanzen, mit festem BlickPero tú y yo perreándono', con la mirada fija
Du bist mein Mädchen, bis du mir das Gegenteil sagstTú eres mi piba hasta que tú me lo corrija'
Und ich bin dein Daddy, auch wenn ich kein Kind habeY yo soy tu papi, por más que no tenga hija

Du und ich (du und ich) machen esTú y yo (tú y yo) haciéndolo
Ohne dass uns jemand sieht, –ea, –ea, eh (ohne dass uns jemand sieht), –ea, –eaSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh (sin que nadie nos vea), –ea, –ea
Du und ich machen esTú y yo haciéndolo
Ohne dass uns jemand sieht, –ea, –ea, eh (ja, ja), –ea, –eaSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh (sí, sí), –ea, –ea

Vorher war ich broke und berühmt, wie ÑejoAnte' estaba broke and famous, como Ñejo
Und jetzt sehe ich Geld, wenn ich in den Spiegel schaueY ahora veo money cuando me miro al espejo
Baby, willst du einen Rat? Ich werde nicht altBaby, ¿quiere' un consejo? Yo no vo'a llegar a viejo
Gib mein Geld aus, Ma, ich tu so, als wäre ich dummGástate mi dinero, ma, que me hago el pendejo

Und ich weiß, dass du mich willst, aber ich lasse mich nichtY yo sé que tú me quiere', pero yo no me dejo
Und wenn es nicht mit Noe ist, werde ich mich nie wieder bindenY si no es con Noe, ya más nunca me emparejo
Ich war immer ein Bandit, und auch wenn ich dir den Himmel versprecheYo siempre fui un bandido, y aunque te prometa el cielo
Das Beste, was ich dir geben kann, sind Eifersüchteleien, oh-ohLo más que voy a poder darte son celo', oh-oh

Und begnüge dich damitY confórmate con eso
Teile mich und genieße, denn ich werde nicht bravCompárteme y disfruta, que yo no me enderezo
Ich behandle dich wie eine Freundin, ich umarme dich, ich küsse dichTe trato como novia, yo te abrazo, yo te beso
Benutze mich, wenn du willst, denn ich bin dein AccessoireÚsame si quiere', que yo soy tu atrezo

Aber nur dasPero solo eso
Wo hast du einen Hund gesehen, der nicht dem Knochen nachläuft?¿Dónde has visto un perro que no corra atrás del hueso?
Einer von beiden, Mami, wird nicht unbeschadet davonkommenUno de los do', mami, no va a salir ileso
Denn auch wenn ich hübsch aussehe, auch wenn ich dumm ausseheQue aunque me vea lindo, aunque me vea menso
Denke ich nicht mit dem KopfNo es con la cabeza que yo pienso

Ah-ah, eh-eyAh-ah, eh-ey
Der Baifo, ja, der Kleine, der LaunischeEl Baifo, sí, el chiquillo, el caprichoso
Mm, der Launische, eyMm, el caprichoso, ey
Weder toxisch noch eifersüchtig, nur launischNi tóxico ni celoso, solamente caprichoso
Damit sie tanzen, damit sie tanzenPa' que lo bailen, pa' que lo bailen

Uh, das ganze WochenendeUh, todo el fin de semana
Geh raus und tanz mit deiner SchwesterSalgas a perrearlo con tu hermana
Ich gehe zur Feier und niemand sieht mich bis übermorgenYo me voy de verbena y nadie me ve hasta pasado mañana

Ich bin launisch und darin schlägt mir niemandYo soy un caprichoso y en eso nadie me gana
Nicht einmal du gewinnst gegen mich.Ni siquiera tú me gana'