Traducción generada automáticamente

CAPRICHOSO
Quevedo
FICKLE
CAPRICHOSO
It's not that I'm being nosyNo es por ser chismoso
But what are you doing dancing with that bore?¿Pero qué haces bailando con ese soso?
What happened? Did you come looking for a husband?¿Qué pasó? ¿Viniste buscando un esposo?
That jerk saw me coming and got all nervous, haEl cabrón me vio llegar y se puso nervioso, ja
And I thought you liked it dangerousY yo pensé que te gustaban peligroso'
And I’m not handsome, but I’m famousY yo no soy hermoso, pero soy famoso
And I got cash like I’m moving stuffY tengo ticket como si moviera coso'
The Baifo, the kid, the fickle one, babeEl Baifo, el chiquillo, el caprichoso, mami
You and me (The Baifo) doing itTú y yo (El Baifo) haciéndolo
Without anyone seeing us, –ea, –ea, eh, –ea, –eaSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh, –ea, –ea
You and me doing itTú y yo haciéndolo
Without anyone seeing us, –ea, –ea, eh, –ea, –eaSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh, –ea, –ea
I’ve already had my heart broken, that’s why I’ve been three months on a benderYo ya tuve el alma rota, por eso, llevo tres mese' en nota
Grinding at the club with another crazy girl, she comes down and bumps mePerreando en la disco con otra loca, ella baja y me lo choca
Scratch me and spit in my mouthAráñame y escúpeme la boca
Even if it’s with clothes on, come on, touch meAunque sea con ropa, dale, tócame
Baby, mistreat meBaby, maltrátame
I don’t deserve anything good, girl, punish meYo no me merezco nada bueno, ma, castígame
'Cause I’m a dog, if I misbehave, tie me upQue yo soy un perro, si me porto mal, átame
I want to be yours, with everything that impliesQuiero ser tuyo, con todo lo que eso suponga
Call me if you want me to give it to youLlama si quieres que te lo ponga
I’m coming in hot with 70, like El FatherQue le llego con 70, como El Father
Your friend wants sex, that’s why I brought my buddyTu amiga quiere sexo, por eso, me traje al brother
Hard grinding for the guys and for the girlsPerreo fuete pa' los caco' y pa' las yale'
Hard grinding so you can come down and rub on mePerreo fuete pa' que baje' y me lo sobe'
The club is lit, lots of cash, lots of girlsLa disco está prendí'a, mucha laja, mucha pija
But you and I grinding, with our eyes lockedPero tú y yo perreándono', con la mirada fija
You’re my girl until you correct meTú eres mi piba hasta que tú me lo corrija'
And I’m your daddy, even if I don’t have a kidY yo soy tu papi, por más que no tenga hija
You and me (you and me) doing itTú y yo (tú y yo) haciéndolo
Without anyone seeing us, –ea, –ea, eh (without anyone seeing us), –ea, –eaSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh (sin que nadie nos vea), –ea, –ea
You and me doing itTú y yo haciéndolo
Without anyone seeing us, –ea, –ea, eh (yeah, yeah), –ea, –eaSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh (sí, sí), –ea, –ea
Before I was broke and famous, like ÑejoAnte' estaba broke and famous, como Ñejo
And now I see money when I look in the mirrorY ahora veo money cuando me miro al espejo
Baby, want some advice? I’m not gonna make it to old ageBaby, ¿quiere' un consejo? Yo no vo'a llegar a viejo
Spend my money, girl, I’m just playing dumbGástate mi dinero, ma, que me hago el pendejo
And I know you want me, but I don’t let myselfY yo sé que tú me quiere', pero yo no me dejo
And if it’s not with Noe, I’m never pairing up againY si no es con Noe, ya más nunca me emparejo
I’ve always been a bandit, and even if I promise you the skyYo siempre fui un bandido, y aunque te prometa el cielo
The most I can give you are jealous, oh-ohLo más que voy a poder darte son celo', oh-oh
And settle for thatY confórmate con eso
Share me and enjoy, 'cause I don’t straighten upCompárteme y disfruta, que yo no me enderezo
I treat you like a girlfriend, I hug you, I kiss youTe trato como novia, yo te abrazo, yo te beso
Use me if you want, 'cause I’m your propÚsame si quiere', que yo soy tu atrezo
But just thatPero solo eso
Where have you seen a dog that doesn’t chase after the bone?¿Dónde has visto un perro que no corra atrás del hueso?
One of the two, babe, won’t come out unscathedUno de los do', mami, no va a salir ileso
'Cause even if I look cute, even if I look dumbQue aunque me vea lindo, aunque me vea menso
I don’t think with my headNo es con la cabeza que yo pienso
Ah-ah, eh-eyAh-ah, eh-ey
The Baifo, yeah, the kid, the fickle oneEl Baifo, sí, el chiquillo, el caprichoso
Mm, the fickle one, eyMm, el caprichoso, ey
Neither toxic nor jealous, just fickleNi tóxico ni celoso, solamente caprichoso
So you can dance to it, so you can dance to itPa' que lo bailen, pa' que lo bailen
Uh, all weekendUh, todo el fin de semana
Go out and grind with your sisterSalgas a perrearlo con tu hermana
I’m going to the party and no one will see me until the day after tomorrowYo me voy de verbena y nadie me ve hasta pasado mañana
I’m a fickle one and no one can beat meYo soy un caprichoso y en eso nadie me gana
Not even you can beat me.Ni siquiera tú me gana'




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: