CAPRICHIEUX

CAPRICHOSO

C'est pas pour être fouineurNo es por ser chismoso
Mais qu'est-ce que tu fais à danser avec ce loser ?¿Pero qué haces bailando con ese soso?
Qu'est-ce qui se passe ? T'es venue chercher un mari ?¿Qué pasó? ¿Viniste buscando un esposo?
Le salaud m'a vu arriver et il est devenu nerveux, haEl cabrón me vio llegar y se puso nervioso, ja

Et je pensais que tu aimais les dangereuxY yo pensé que te gustaban peligroso'
Et je ne suis pas beau, mais je suis célèbreY yo no soy hermoso, pero soy famoso
Et j'ai des billets comme si je faisais bouger des trucsY tengo ticket como si moviera coso'
Le Baifo, le petit, le caprichieux, mamiEl Baifo, el chiquillo, el caprichoso, mami

Toi et moi (Le Baifo) en train de le faireTú y yo (El Baifo) haciéndolo
Sans que personne nous voie, –ea, –ea, eh, –ea, –eaSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh, –ea, –ea
Toi et moi en train de le faireTú y yo haciéndolo
Sans que personne nous voie, –ea, –ea, eh, –ea, –eaSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh, –ea, –ea

J'ai déjà eu l'âme brisée, c'est pour ça que ça fait trois mois que je suis dans le flouYo ya tuve el alma rota, por eso, llevo tres mese' en nota
En train de danser en boîte avec une autre folle, elle descend et me le choquePerreando en la disco con otra loca, ella baja y me lo choca
Griffe-moi et crache-moi dans la boucheAráñame y escúpeme la boca
Même avec des vêtements, allez, touche-moiAunque sea con ropa, dale, tócame

Bébé, maltraite-moiBaby, maltrátame
Je ne mérite rien de bon, ma, punis-moiYo no me merezco nada bueno, ma, castígame
Parce que je suis un chien, si je fais le con, attache-moiQue yo soy un perro, si me porto mal, átame
Je veux être à toi, avec tout ce que ça impliqueQuiero ser tuyo, con todo lo que eso suponga
Appelle si tu veux que je te le metteLlama si quieres que te lo ponga

J'arrive avec 70, comme El FatherQue le llego con 70, como El Father
Ta copine veut du sexe, c'est pour ça que j'ai amené le frèreTu amiga quiere sexo, por eso, me traje al brother
Danse fort pour les cacos et pour les yale'Perreo fuete pa' los caco' y pa' las yale'
Danse fort pour que tu descendes et que tu me le frottesPerreo fuete pa' que baje' y me lo sobe'

La boîte est en feu, beaucoup de fric, beaucoup de meufsLa disco está prendí'a, mucha laja, mucha pija
Mais toi et moi, on danse, avec le regard fixéPero tú y yo perreándono', con la mirada fija
Tu es ma fille jusqu'à ce que tu me le corrigesTú eres mi piba hasta que tú me lo corrija'
Et je suis ton papa, même si je n'ai pas d'enfantY yo soy tu papi, por más que no tenga hija

Toi et moi (toi et moi) en train de le faireTú y yo (tú y yo) haciéndolo
Sans que personne nous voie, –ea, –ea, eh (sans que personne nous voie), –ea, –eaSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh (sin que nadie nos vea), –ea, –ea
Toi et moi en train de le faireTú y yo haciéndolo
Sans que personne nous voie, –ea, –ea, eh (ouais, ouais), –ea, –eaSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh (sí, sí), –ea, –ea

Avant, j'étais fauché et célèbre, comme ÑejoAnte' estaba broke and famous, como Ñejo
Et maintenant je vois de l'argent quand je me regarde dans le miroirY ahora veo money cuando me miro al espejo
Bébé, tu veux un conseil ? Je ne vais pas devenir vieuxBaby, ¿quiere' un consejo? Yo no vo'a llegar a viejo
Dépense mon argent, ma, je fais le débileGástate mi dinero, ma, que me hago el pendejo

Et je sais que tu m'aimes, mais je ne me laisse pas faireY yo sé que tú me quiere', pero yo no me dejo
Et si ce n'est pas avec Noe, je ne me mettrai plus jamais en coupleY si no es con Noe, ya más nunca me emparejo
J'ai toujours été un bandit, et même si je te promets le cielYo siempre fui un bandido, y aunque te prometa el cielo
Le plus que je pourrai te donner, ce sont des jalousies, oh-ohLo más que voy a poder darte son celo', oh-oh

Et contente-toi de çaY confórmate con eso
Partage-moi et profite, je ne me redresse pasCompárteme y disfruta, que yo no me enderezo
Je te traite comme une copine, je t'embrasse, je te fais des câlinsTe trato como novia, yo te abrazo, yo te beso
Utilise-moi si tu veux, je suis ton accessoireÚsame si quiere', que yo soy tu atrezo

Mais juste çaPero solo eso
Où as-tu déjà vu un chien qui ne court pas après l'os ?¿Dónde has visto un perro que no corra atrás del hueso?
Un des deux, mami, ne va pas sortir indemneUno de los do', mami, no va a salir ileso
Que même si je te parais beau, même si je te parais bêteQue aunque me vea lindo, aunque me vea menso
Ce n'est pas avec la tête que je penseNo es con la cabeza que yo pienso

Ah-ah, eh-eyAh-ah, eh-ey
Le Baifo, ouais, le petit, le caprichieuxEl Baifo, sí, el chiquillo, el caprichoso
Mm, le caprichieux, ehMm, el caprichoso, ey
Ni toxique ni jaloux, juste caprichieuxNi tóxico ni celoso, solamente caprichoso
Pour que tu danses, pour que tu dansesPa' que lo bailen, pa' que lo bailen

Uh, tout le week-endUh, todo el fin de semana
Sors danser avec ta sœurSalgas a perrearlo con tu hermana
Je vais à la fête et personne ne me voit jusqu'à après-demainYo me voy de verbena y nadie me ve hasta pasado mañana

Je suis un caprichieux et là-dessus, personne ne me batYo soy un caprichoso y en eso nadie me gana
Même pas toi.Ni siquiera tú me gana'