Chamaquita (part. Juseph)

Mädchen (feat. Juseph)

Chamaquita (part. Juseph)

(Niemand hat sie im Griff, sie sagt, sie ist besser allein)(Nadie la controla, dice que está mejor sola)
Von der Schülerin mit guten Noten, die ErsteDe Chamaquita buenas notas primer puesto
Jetzt ist sie ganz das GegenteilAhora de grande es totalmente lo opuesto
Mit strengen Eltern, die nicht wissen, was sie verbirgtCon padres estrictos que no saben lo que oculta
Ihr kleines Mädchen macht jetzt Dinge wie eine ErwachseneSu niñita ahora hace cosas de adulta

Jetzt braucht sie lange, um zurückzukommenAhora ella tarda en volver
Ich rufe sie an und sie ist um 3 Uhr morgens noch wachLa llamo y sigue en pie a las 3 de la mañana
Und wenn die Eltern ihr nicht erlauben, auszugehenY si los padres no le dejan salir
Schleicht sie sich heimlich durch das Fenster hinausSin pensar a lo callao se escapa por la ventana

Und was sie macht, ist, rauszugehen und zu trinkenY lo que hace es salir a beber
Damit der Schmerz dieser Wunde, die nicht heilt, aufhörtPa' que deje de doler esa herida que no sana
Und da sie jeden Tag ausgehtY como sale to' los días
Hat sie auch die Montage in ein Wochenende verwandeltElla convirtió los lunes también en fin de semana

Sie sieht aus wie ein Model, könnte eine Miss seinElla parece modelo, podría ser una Miss
Sie sagt mir, dass sie mein Lied von Gris in Dauerschleife hörtMe dice que tiene en bucle mi canción de Gris
Mit ihm täuscht sie die Orgasmen vorCon él finge los orgasmos
Ohne Casting scheint sie eine Schauspielerin zu seinSin casting parece actriz
Die Beziehungen halten 15 Sekunden wie ein ReelLos novios le duran 15 segundos como un Reels

Das Schlechte liebt sieLo malo le encanta
Trinkt und raucht bis in die frühen MorgenstundenBebiendo y fumando hasta las tantas
So viel Ego, dass sie sich selbst nicht ertragen kannTanto ego que ni ella misma se aguanta
Goldene Ketten, aber sie sucht nach SilberCadenas de oro pero busca plata
Das Mädchen sucht nach SilberLa niña busca plata

Jetzt kümmert sie sich um sich selbstAhora se puso pa' ella
Joints und FlaschenBlones y botellas
Wenn sie will, bringt sie die Liga um, ohne darin zu spielenSi quiere mata la liga y sin jugar en ella
Sie bringt den Neuen beiA las nuevas enseña
Die Herrscherin der DiscoDe la disco dueña
Sie singt und tanzt nicht und ist eine SuperstarElla ni canta ni baila y es una superestrella

Jetzt braucht sie lange, um zurückzukommenAhora ella tarda en volver
Ich rufe sie an und sie ist um 3 Uhr morgens noch wachLa llamo y sigue en pie a las 3 de la mañana
Und wenn die Eltern ihr nicht erlauben, auszugehenY si los padres no le dejan salir
Schleicht sie sich heimlich durch das Fenster hinausSin pensar a lo callao se escapa por la ventana

Und was sie macht, ist, rauszugehen und zu trinkenY lo que hace es salir a beber
Damit der Schmerz dieser Wunde, die nicht heilt, aufhörtPa' que deje de doler esa herida que no sana
Und da sie jeden Tag ausgehtY como sale to' los días
Hat sie auch die Montage in ein Wochenende verwandeltElla convirtió los lunes también en fin de semana

(Juseph Baby)(Juseph beibee')
Hallo! Was geht, was ist los, Baby?Aló! Que fue, que hubo bebé
Sie denkt an mich, wenn sie anfängt zu trinkenLe da con pensar en mí cuando se pone a beber
Ich mache den Anruf und sie braucht nicht lange zu antwortenYo le hago el bootycall y no tarda en responder
Du weißt, mit Alkohol kann alles passierenTú sabes que con alcohol todo puede suceder

Und sie hat Feuer in der SeeleY tiene fuego en el alma
Es spiegelt sich in ihren Augen widerSe le refleja en los ojos
Deshalb raucht sie in der Pflanze, die sie rot färbtPor eso fuma en la mata que se los pinta de rojo
Sie will lange Nächte wie ihren EyelinerQuiere noches largas como su eyeliner

Fast nie lässt sie sich sehenCasi nunca se deja ver
Aber Bruder, wenn du sie siehst, ist es besser, du hältst AbstandPero manito si la ves es mejor que te alejes
Sie will kein DramaNo quiere dramas
Die Bauern mischen sich nicht mit den DamenLos peones no se juntan con las damas
Sie verbrachte die Nacht in der Disco und wachte in meinem Bett aufPasó la noche en la disco y amaneció en mi cama
Weil ich sie wie ein Kreuzworträtsel entschlüsseltePorque la descifré como crucigrama

Jetzt braucht sie lange, um zurückzukommenAhora ella tarda en volver
Ich rufe sie an und sie ist um 3 Uhr morgens noch wachLa llamo y sigue en pie a las 3 de la mañana
Und wenn die Eltern ihr nicht erlauben, auszugehenY si los padres no le dejan salir
Schleicht sie sich heimlich durch das Fenster hinausSin pensar a lo callao se escapa por la ventana

Und was sie macht, ist, rauszugehen und zu trinkenY lo que hace es salir a beber
Damit der Schmerz dieser Wunde, die nicht heilt, aufhörtPa' que deje de doler esa herida que no sana
Und da sie jeden Tag ausgehtY como sale to' los días
Hat sie auch die Montage in ein Wochenende verwandeltElla convirtió los lunes también en fin de semana