Columbia

Columbia

Columbia

He returned from studying at ColumbiaVolvió de estudiar en Columbia
To the island, with nothing to doA la isla, sin nada que hacer
The year seemed longEl año se le hizo largo
He studied and fulfilled his dutyEstudió y cumplir su deber
In a call to her friend she tells her that this summer is for drinkingEn llamada a su amiga le dice que este verano es pa' beber
He just wants to go out and depend on no oneSolo quiere salir y de nadie depender

until he met meHasta que me conoció
She didn't expect itElla no se lo esperaba
I saw her entering the discoLa vi entrando en la disco
He looked back at meMe devolvió la mirada
nervous smileSonrisita nerviosa
Between kisses, he got angryEntre besos, se enfadaba
An I love you escaped from someone who didn't want anythingSe le escapó un te quiero a la que no quería nada

until he met meHasta que me conoció
She didn't expect itElla no se lo esperaba
I saw her entering the discoLa vi entrando en la disco
He looked back at meMe devolvió la mirada
nervous smileSonrisita nerviosa
Between kisses, he got angryEntre besos, se enfadaba
An I love you escaped from someone who didn't want anythingSe le escapó un te quiero a la que no quería nada

Baby we both know it's summerBebé, los dos sabemos que es verano
And that maybe, when August ends, we will not see each other againY que tal vez, cuando termine agosto, no nos volvemos a ver
But I want to have something for when you're not therePero quiero tener algo pa' cuando no estés
So let's accumulate memoriesAsí que acumulemos recuerdos

Every time my lip bites youCada vez que el labio te muerdo
You push me and hit me to the wallMe empujas y me pegas a la pared
Staring at each other, like one last timeMirándonos fijamente, como en una última vez
I know that he studies in the USA and uses me at his mercySé que estudia en la USA y me usa a su merced

Baby I know you got himBebé, sé que le tienes
Very afraid of commitmentMucho miedo al compromiso
And I alsoY yo también
you want to forget meQuieres olvidarme
Mmm, hate me if that helps youMmm, ódiame si eso te ayuda
But, ma, I have doubtsPero, ma, me entran dudas
Because I know that only youPorque sé que solo tú
You laugh while we fuck in the dimly lit roomTe ríes mientras chingamos en el cuarto a poca luz
We have the last drinkNos echamos la última copa
And give him, take care, healthY dale, cuídese, salud
And that sentimental has never been his attitudeY eso que sentimental nunca ha sido su actitud

until he met meHasta que me conoció
She didn't expect itElla no se lo esperaba
I saw her entering the discoLa vi entrando en la disco
He looked back at meMe devolvió la mirada
nervous smileSonrisita nerviosa
Between kisses, he got angryEntre besos, se enfadaba
An I love you escaped from someone who didn't want anythingSe le escapó un te quiero a la que no quería nada

I'm reliving everything we did this summerEstoy reviviendo to' lo que hicimos este verano
The beach holding hands, kisses without I love youLa playa de la mano, los besos sin te amo
Doing it late so we can get up earlyHaciéndolo hasta tarde pa' levantarnos temprano
You sang my songs while I played the pianoCantabas mis temas mientras yo tocaba el piano

The island became smaller every time we looked at each otherLa isla se hizo pequeña cada vez que nos miramos
Listening to reggaeton at 180 in any sectionEscuchando reggaetón a 180 en cualquier tramo
She leaves, but I hope nothing is in vainElla se va, pero espero que nada sea en vano
I have never had anything so healthyNunca había tenido algo tan sano

until he met meHasta que me conoció
She didn't expect itElla no se lo esperaba
I saw her entering the discoLa vi entrando en la disco
He looked back at meMe devolvió la mirada
nervous smileSonrisita nerviosa
Between kisses, he got angryEntre besos, se enfadaba
An I love you escaped from someone who didn't want anythingSe le escapó un te quiero a la que no quería nada

(He returned from studying at Columbia)(Volvió de estudiar en Columbia)
(To the island, with nothing to do)(A la isla, sin nada que hacer)
(The year seemed long)(El año se le hizo largo)
(He studied and fulfilled his duty)(Estudió y cumplir su deber)
(On the call, her friend tells her that this summer is for drinking)(En llamada, su amiga le dice que este verano es pa' beber)
(He just wants to go out and depend on no one)(Solo quiere salir y de nadie depender)