CUÉNTALE

VERTEL HET HEM

CUÉNTALE

Vertel het hemCuéntale
Wat we in bed deden, jij en ikLo que en la cama tú y yo hacíamos
En praat met hemY háblale
Over de pijn van toen we afscheid namenDel dolor de cuando nos despedíamos
En vertel het hemY cuéntale
Wat we in bed deden, jij en ikLo que en la cama tú y yo hacíamos
En praat met hemY háblale
Over de pijn van toen we afscheid namenDel dolor de cuando nos despedíamos

Sinds je weg bent, doet alles pijn, schatDesde que no estás todo duele, nena
De anderen vullen me nietLas otras no me llenan
Vergeten kan ik nietDe olvidarte no hay manera
Sinds je weg bent, lekt de buurvrouw benedenDesde que no estás la vecina de abajo tiene goteras

Van al die tranenDe tantas lágrimas
Schat, ons hoofdstuk is nog niet voorbijBebé, no termina nuestro capítulo
Hoe vaak ik ook de pagina omslaPor más que yo pase de página
De roem vult niet eens de helftLa fama no llena ni la mitad

Van wat jij deed, lege zielenDe lo que tú lo hacía', almas vacía'
Gescheiden door wat ons ooit verbondSeparadas por lo que las unió un día
De tijd maakte je zo afstandelijk en zo koudEl tiempo te hizo tan distante y tan fría
Je bent de Russische roulette van een verloren kogelEres la ruleta rusa de un bala perdida

Ik weet dat je met iemand anders gelukkig bent, meidSé que con otro eres feliz, beba
Maar je houdt niet van hem zoals van mij, schatPero no lo amas como a mí, nena
Hoe vaak ik ook op zoek ga naar een nieuwePor más que me pase buscando una nueva
Zeg me wie de enige is die je naar de hemel brengtDime quién es el único que al cielo te lleva

Ik doe het met een ander, ik stel me je gezicht voorLo hago con otra, imagino tu cara
Je hebt me voor je, richt op en schietMe tienes en frente, apúntame y dispara
Maar er is geen kogel die ervoor zorgt dat ik niet van de slechte houdPero no hay bala que deje de hacer que me guste la mala
De zaal is vol, maar jij ontbreektEstá llena la sala, Pero faltas tú
Jij ontbreektFaltas tú
Jij ontbreektFaltas tú
Niemand kan me afleiden, alles is moeilijk zonder jouNadie me distraen, todo cuesta si no estás tú
Jij ontbreektFaltas tú
Jij ontbreektFaltas tú

Vertel het hemCuéntale
Wat we in bed deden, jij en ikLo que en la cama tú y yo hacíamos
En praat met hemY háblale
Over de pijn van toen we afscheid namenDel dolor de cuando nos despedíamos
En vertel het hemY cuéntale
Wat we in bed deden, jij en ikLo que en la cama tú y yo hacíamos
En praat met hemY háblale
Over de pijn van toen we afscheid namenDel dolor de cuando nos despedíamos

Maar ik vond de roos die ik zocht in jouw doornPero encontré la rosa que yo buscaba en tu espina
Zegt dat ze het leuk vindt dat ik eruitzie als een kind van de ondergangDice que le gusta que yo parezca un hijo de la ruina

En ik zo tekortkomend in liefde en zij tekortkomend in zelfvertrouwenY yo tan falto de cariño y ella falta de autoestima
Ik verkies dood boven leven, als het niet met jou isPrefiero estar muerto que vivo, si no es contigo encima

Vertel het hemCuéntale
Wat we in bed deden, jij en ikLo que en la cama tú y yo hacíamos
En praat met hemY háblale
Over de pijn van toen we afscheid namenDel dolor de cuando nos despedíamos
En vertel het hemY cuéntale
Wat we in bed deden, jij en ikLo que en la cama tú y yo hacíamos
En praat met hemY háblale
Over de pijn van toen we afscheid namenDel dolor de cuando nos despedíamos