CUÉNTALE

CONTA PRA ELE

CUÉNTALE

Conta pra eleCuéntale
O que na cama nós faziamosLo que en la cama tú y yo hacíamos
E fale pra eleY háblale
Sobre a dor de quando nos despedimosDel dolor de cuando nos despedíamos
E conte para eleY cuéntale
O que na cama nós fazíamosLo que en la cama tú y yo hacíamos
E fale para eleY háblale
Sobre a dor de quando nos despedimosDel dolor de cuando nos despedíamos

Desde que você se foi tudo dói, amorDesde que no estás todo duele, nena
As outras não me satisfazemLas otras no me llenan
Não há maneiras de te esquecerDe olvidarte no hay manera
Desde que você se foi a vizinha de baixo está com goteirasDesde que no estás la vecina de abajo tiene goteras

De tantas lágrimasDe tantas lágrimas
Amor, nosso capítulo ainda não acabouBebé, no termina nuestro capítulo
Por mais que eu passe de páginaPor más que yo pase de página
A fama não preenche nem a metadeLa fama no llena ni la mitad

Do que tu fazia, almas vaziasDe lo que tú lo hacía', almas vacía'
Separadas pelo o que um dia as uniuSeparadas por lo que las unió un día
O tempo te fez tão distante e tão friaEl tiempo te hizo tan distante y tan fría
Você é a roleta russa de uma bala perdidaEres la ruleta rusa de un bala perdida

Sei que com outro você é feliz, amorSé que con otro eres feliz, beba
Mas ele não te ama como eu, queridaPero no lo amas como a mí, nena
E por mais que eu busque uma novaPor más que me pase buscando una nueva
Me fale quem é o único que te leva ao céuDime quién es el único que al cielo te lleva

Faço com outra e imagino teu rostoLo hago con otra, imagino tu cara
Você me tem de frente, mire e dispareMe tienes en frente, apúntame y dispara
Mas não há balas que me faça parar de gostar da ruinsPero no hay bala que deje de hacer que me guste la mala
Está cheia a sala, mas falta vocêEstá llena la sala, Pero faltas tú
Falta vocêFaltas tú
Falta vocêFaltas tú
Ninguém me distrai, tudo custa se você não estáNadie me distraen, todo cuesta si no estás tú
Falta vocêFaltas tú
Falta vocêFaltas tú

Conta pra eleCuéntale
O que na cama nós faziamosLo que en la cama tú y yo hacíamos
E fale pra eleY háblale
Sobre a dor de quando nos despedimosDel dolor de cuando nos despedíamos
E conta pra eleY cuéntale
O que na cama nós faziamosLo que en la cama tú y yo hacíamos
E fale pra eleY háblale
Sobre a dor de quando nos despedimosDel dolor de cuando nos despedíamos

Mas encontrei a rosa que buscava entre espinhosPero encontré la rosa que yo buscaba en tu espina
Ela disse que gosta que eu pareça um filho da ruínaDice que le gusta que yo parezca un hijo de la ruina

E eu careço tanto de carinho e ela carece de autoestimaY yo tan falto de cariño y ella falta de autoestima
Prefiro estar morto que vivo, se não é com você em cimaPrefiero estar muerto que vivo, si no es contigo encima

Conta pra eleCuéntale
O que na cama nós faziamosLo que en la cama tú y yo hacíamos
E fale pra eleY háblale
Sobre a dor de quando nos despedimosDel dolor de cuando nos despedíamos
E conta pra eleY cuéntale
O que na cama nós faziamosLo que en la cama tú y yo hacíamos
E fale pra eleY háblale
Sobre a dor de quando nos despedimosDel dolor de cuando nos despedíamos