DAME (part. Omar Montes)

DAME (feat. Omar Montes)

DAME (part. Omar Montes)

Mamie m'a demandéAbuela me preguntó
Comment ça se passe pour toiQue cómo te está yendo
Si tu continues à étudierSi sigues estudiando
Si je t'aime encoreSi te sigo queriendo

Et, nonY, no
J'ai jamais oublié tes baisersNunca olvidé tus beso'
J'ai jamais oublié tes mainsNunca olvidé tus mano'
J'ai jamais oublié tes cheveuxNunca olvidé tu pelo

S'il te plaît, donne-moi une raison de ne pas te garder dans mes projetsPorfa, dame un motivo para no tenerte en mis plane'
Même si c'est trop tard pour que ce débile te réclameAunque es tarde pa' que este bobo te reclame
Mais, s'il te plaît, ne me demande pas de ne pas t'aimerPero, porfa, no me pidas que no te ame
Ni de ne pas t'appelerNi que no te llame

Parce que je ne peux rien faire d'autreQue no puedo hacer otra cosa
Notre rose s'est fanéeSe nos marchitó la rosa
Ton départ a été douloureuxTu marcha fue dolorosa
Mais je pense encore à toi, bébé, doncPero te sigo pensando, baby, así que

Donne-moi juste une raison de ne pas te garder dans mes projetsSolamente dame un motivo para no tenerte en mis plane'
Même si c'est trop tard pour que ce débile te réclameAunque es tarde pa' que este bobo te reclame
Mais, s'il te plaît, ne me demande pas de ne pas t'aimerPero, porfa, no me pidas que no te ame
Ni de ne pas t'appelerNi que no te llame

Parce que je ne peux rien faire d'autreQue no puedo hacer otra cosa
Notre rose s'est fanéeSe nos marchitó la rosa
Ton départ a été douloureuxTu marcha fue dolorosa
Mais je pense encore à toi, bébé, doncPero te sigo pensando, baby, así que

Prends-moi en compte, bébéTenme en cuenta, bebé
Je vis un moment difficileQue lo estoy pasando mal
Je veux te faire un TBT et l'ajouter à mon historiqueQuiero darte un TBT y apuntarlo en mi historial
Je ne sors plus pour boire, ni pour fumerYa no salgo pa' beber, ni tampoco pa' fumar

Bébé, je sens que c'estBebé, es que yo ya siento que es
Normal de me sentir seul et de te manquerNormal que me sienta solito y te extraño
Ton nom me revient toujoursSiempre me sale tu nombre
Je m'endors en pensant que tu es avec un autre hommeMe duermo pensando que estás con otro hombre
Parfois, on dirait qu'on apprend à coups de poingA vece' parece que aprendemo' a golpe'

NoriaNoria
J'ai toutes tes poses qui tournent dans ma mémoireTengo to'a tus poses dando vuelta' en mi memoria
Tu es tombée du ciel, même si tu es une démoneCaíste del cielo, aunque tú ere' una demonia
Pour toi, je serais mortYo, por ti, me moría
Je viens du futur, allons faire un tour dans le DeLoreanVine del futuro, vamo' a hacer en el DeLorean

Je t'ai fait boire, lui t'a fait pleurerYo te puse a beber, él te puso a llorar
Je n'arrive presque pas à me concentrer, je prends un AdderallCasi no me concentro, me tomo un Adderall
Sans toi, ça ne va pas bien, mais ça ne va pas mal non plusSin ti no me va bien, tampoco me va mal
Bien que je n'ai jamais été fidèle, je t'ai toujours été loyal, ouaisAunque nunca fui fiel, siempre te fui leal, yeah

Je pense à ton parfum et je ne peux pas oublierPienso en tu perfume y no puedo olvidar
Toutes ces nuits où on sortait danserToda' esas noche' que salíamo' a bailar
Et moi qui n'ai pas pris soin, je n'ai pas su apprécierY yo que no cuidé, no supe valorar
Et toi, en train de pleurer comme Cristiano au MondialY tú llorándome como Cristiano en el Mundial

Et maintenant tu t'en vas et ton adieuY ahora tú te vas y tu adiós
Reste accroché à ton odeurSe quedó clava'o con tu olor
Je te sens encore dans la chambreAún te siento en la habitación
Dis-moi où tu vasDime dónde vas

S'il te plaît, donne-moi une raison de ne pas te garder dans mes projetsPorfa, dame un motivo para no tenerte en mis plane'
Même si c'est trop tard pour que ce débile te réclameAunque es tarde pa' que este bobo te reclame
Mais, s'il te plaît, ne me demande pas de ne pas t'aimerPero, porfa, no me pidas que no te ame
Ni de ne pas t'appelerNi que no te llame

Parce que je ne peux rien faire d'autreQue no puedo hacer otra cosa
Notre rose s'est fanéeSe nos marchitó la rosa
Ton départ a été douloureuxTu marcha fue dolorosa
Mais je pense encore à toi, bébé, doncPero te sigo pensando, baby, así que

(Simplement)(Solamente)
Donne-moi justeSolamente dame
(Ton départ a été douloureux)(Tu marcha fue dolorosa)
Donne-moiDame