Desastre

Desaster

Desastre

Quevedo mit dem LintonQuevedo con el Linton

Jetzt denk ich nur an dich, an nichts anderes mehrAhora solo pienso en ti ya no pienso en na' más
(Nein, ich denk an nichts anderes mehr)(No ya no pienso en na' más)
Ich will dir die Ängste nehmen, die du mit dir trägstQuiero quitarte los miedos que cargas detrás
(Die Ängste, die du mit dir trägst)(Los miedos que cargas detrás)
Küss mich, mal sehen, ob der Frieden zurückkommt und die Teile wieder zusammenpassenBésame a ver si regresa la paz y la' piezas vuelven a encajar

Jetzt denk ich nur an dich, an nichts anderes mehrAhora solo pienso en ti ya no pienso en na' más
(Nein, ich denk an nichts anderes mehr)(No, no pienso en na' más)
Ich will dir die Ängste nehmen, die du mit dir trägstQuiero quitarte los miedos que cargas detrás
(Die Ängste, die du mit dir trägst)(Los miedos que cargas detrás)
Küss mich, mal sehen, ob der Frieden zurückkommt und die Teile wieder zusammenpassenBésame a ver si regresa la paz y la' piezas vuelven a encajar

Jetzt denk ich nur an dich, an nichts anderes mehrAhora solo pienso en ti ya no pienso en na' más
Du hast mir fast gegeben, was ich wollteCasi me das lo que quería
Aber ich fand keinen Grund, um mit dem Kater zu leben, um den Frieden zu findenPero no encontraba por vivir de resaca pa' encontrar la paz
Du stehst vor mir und zwanzig hinter mirMe tienes delante y a veinte detrás
Immer verlangst du mehr von mirSiempre pidiéndome más
Ich will dich sehen, um dir die Kleider auszuziehen und dass du mir die Maske abnimmstQuiero verte pa' quitarte la ropa y que tú a mí me quites el disfraz

Jetzt denk ich nur an dich, an nichts anderes mehrAhora solo pienso en ti ya no pienso en na' más
(Nein, ich denk an nichts anderes mehr)(No, no pienso en na' más)
Ich will dir die Ängste nehmen, die du mit dir trägstQuiero quitarte los miedos que cargas detrás
(Die Ängste, die du mit dir trägst)(Que cargas detrás)
Küss mich, mal sehen, ob der Frieden zurückkommt und die Teile wieder zusammenpassenBésame a ver si regresa la paz y la' piezas vuelven a encajar

Eh, eh, ehEh, eh, eh
Verbring die ganze Ewigkeit mit mir, du hast meine Identität verändertDate conmigo toda la eternidad, tú cambiaste mi identidad
Ich war der Junge, den niemand mochte, jetzt suche ich dich aus NotwendigkeitPase de ser el chico que no le gustaba' al que te buscaba por necesidad
Wir haben es im Dunkeln gemacht, als die Stadt deprimiert warLo hacíamos en la oscuridad, cuando la ciudad estaba deprimida
Stundenlang über meine Wahrheit gesprochen, uns heimlich geküsstHoras hablando sobre mi verdad, dándonos besos a escondidas

Ich sagte dir, dass ich dich jeden Tag haben wollteTe decía que quería tenerte todos los días
Jetzt vertraust du mir nicht mehrAhora tú ya en mi no confías
Und ich fühle mich wie eine verlorene KugelY me siento un' bala perdida
Ich will nur, dass du in meinem Leben bistSolo quiero que estés en mi vida
Es ist schon eine Weile her, dass mein Bett leer warHace tiempo que mi cama estaba vacía
Du hast mir Dinge im Herzen gegeben, die lange nur weh tatenHiciste sentir en mi pecho cosas que hace tiempo que solo dolían má'

Ohne dich ist mein Leben ein DesasterSin ti mi vida es un desastre
Jetzt habe ich Lust, dich zu suchenAhora tengo ganas de ir a buscarte
Die Stunden betrunken im Park totzuschlagenMatando las horas borracho en el parque
In den Himmel schauen, in den Himmel schauenMirando pa'l cielo, mirando pa'l cielo

Ohne dich ist mein Leben ein DesasterSin ti mi vida es un desastre
Jetzt habe ich Lust, dich zu suchenAhora tengo ganas de ir a buscarte
Die Stunden betrunken im Park totzuschlagenMatando las horas borracho en el parque
In den Himmel schauen, in den Himmel schauenMirando pa'l cielo, mirando pa'l cielo

Jetzt denk ich nur an dich, an nichts anderes mehrAhora solo pienso en ti ya no pienso en na' más
(Nein, ich denk an nichts anderes mehr)(No ya no pienso en na' más)
Ich will dir die Ängste nehmen, die du mit dir trägstQuiero quitarte los miedos que cargas detrás
(Die Ängste, die du mit dir trägst)(Los miedos que cargas detrás)
Küss mich, mal sehen, ob der Frieden zurückkommt und die Teile wieder zusammenpassenBésame a ver si regresa la paz y la' piezas vuelven a encajar

Jetzt denk ich nur an dich, an nichts anderes mehrAhora solo pienso en ti ya no pienso en na' más
(Nein, ich denk an nichts anderes mehr)(No ya no pienso en na' más)
Ich will dir die Ängste nehmen, die du mit dir trägstQuiero quitarte los miedos que cargas detrás
(Die Ängste, die du mit dir trägst)(Los miedos que cargas detrás)
Küss mich, mal sehen, ob der Frieden zurückkommt und die Teile wieder zusammenpassenBésame a ver si regresa la paz y la' piezas vuelven a encajar