EL ESTRIBILLO

LE REFRAIN

EL ESTRIBILLO

Parfois ensemble, parfois séparésA veces junto', a veces separado'
Parfois à fond, parfois en colèreA veces chingando, a veces enfadado'
Parfois mon futur, parfois mon passéA veces mi futuro, a veces mi pasado
C'est des inconvénients pour t'avoir à mes côtésSon incoveniente' pa' poder tenerme al lado

Et tu sais que même mon crew te manqueY tú sabes que te extraña hasta mi corillo
Et que j'ai toujours voulu sortir cette chanson en singleY que siempre quise sacar esta canción como sencillo
Mais je préfère imaginer ta voix en train de la chanterPero prefiero imaginar tu voz cantándola
C'est pour ça que j'ai enlevé le refrainPor eso es que le quité el estribillo

Je me souviens quand on s'éclataitRecuerdo cuando chingamo'
Photos main dans la main, couchers de soleil en étéFoto' de la mano, atardecere' en verano
Je regrette plus les disputes que les : Je t'aimeExtraño más las pelea' que los: Te amo
Maintenant, bien bourré, je renverse toutes les verresAhora, bien borracho, toda' las copa' derramo
Mes potes me convainquent que tu ne reviendras jamais, ni ne répondraMis amigo' me convencen de que nunca va a volver, ni va a responder
Les textos disant de continuer, disant de revenirLos textos diciendo de seguir, diciendo de volver
Tu as pris mon cœur et tu ne veux pas le rendreMi cora te lo llevaste y no lo quieres devolver
Je voulais juste savoir pourquoi, si avant avec moi tu adorais pécherSolo quería saber por qué, si antes conmigo te encantaba pecar
Tu me disais à l'oreille de parler vulgairementMe decía' al oído que te hablara vulgar
Partout, on devait se cacherEn cualquier lado, lo teníamo' que aparcar
Tu voulais que je rentre, moi je voulais toujours y allerQuería' que entrara, yo siempre quería entrarlo
C'était toujours le bon moment pour nous détruireSiempre era el momento correcto pa' matarno'
Et finir juste pour recommencerY terminar solo pa' volver a empezarlo
Maman m'a dit que c'est dur de surmonter çaMami me dijo que esto cuesta superarlo
Et mes potes me disent de te bloquer de partoutY mis amigo' que te bloquee en todos lao'
Mais au fondPero es que, en el fondo

Tu sais que même mon crew te manqueTú sabes que te extraña hasta mi corillo
Et que j'ai toujours voulu sortir cette chanson en singleY que siempre quise sacar esta canción como sencillo
Mais je préfère imaginer ta voix en train de la chanterPero prefiero imaginar tu voz cantándola
C'est pour ça que j'ai enlevé le refrainPor eso es que le quité el estribillo

(Et tu sais que même mon crew te manque)(Y tú sabes que te extraña hasta mi corillo)
(Et que j'ai toujours voulu sortir cette chanson en single)(Y que siempre quise sacar esta canción como sencillo)
(Mais je préfère imaginer ta voix en train de la chanter)(Pero prefiero imaginar tu voz cantándola)
(C'est pour ça que j'ai enlevé le refrain)(Por eso es que le quité el estribillo)