ÉRAMOS DOS

We waren met z'n tweeën

ÉRAMOS DOS

HalloHola
Ik weet niet of je met iemand bent of alleenNo sé si estás con alguien o sola
Maar alles doet me pijnPero todo me duele
En ik moet stoppen met denkenY necesito dejar de pensar

Ik rook om je te vergeten, ik drink om je te vergetenFumo pa' olvidarte, bebo pa' olvidarte
Maar er zijn dingen die je niet kunt wissenPero hay cosas que no se pueden borrar
Twee zielen die trillen moeten niet twijfelenDos almas vibrando no deben dudar
En nu geef je er de voorkeur aan om niet eens te groetenY ahora prefieres ni saludar

Ik wilde niet dat je weg zou gaanNo quería que te fuera'
Diep in de wond, hoezeer het ook pijn doetHurgando en la herida por más que me duela
Niets, niemand, zelfs schrijven troost me nietNi nada, ni nadie, ni escribir me consuela
Ik heb de twee kanten van de munt al gezienYa conocí las dos caras de la moneda

Vroeger waren we met z'n tweeënAntes éramos dos
Nu heb ik meer dan genoeg ruimte in bedAhora tengo hueco de sobra en la cama
Ik wil je alles gevenQuiero dártelo todo
Maar het lijkt alsof je er geen zin in hebtPero parece que no tienes ganas

Kom op, speel niet met vuur, schatDale, no juegues con fuego, bebé
Als je weet dat je je kunt brandenSi sabes que te puedes quemar
Want als je weer uitgaat en drinktQue cuando sales y bebe' de nuevo
Krijg ik zin om met een ander wakker te wordenMe dan ganas de con otra despertar

Vroeger hield je van me, of dat leek zoAntes me quería' o eso parecía
Je kwam 's nachts en ging weer overdag, mmm, jaLlegabas de noche y te ibas por el día, mmm, yeah
Van het schreeuwen komt de politieDe tanto gritar le cae la policía
De volgende dag deed je alsof je me niet kendeEl día siguiente hacía' que no me conocía'

Schat, zo houdt ze meMami, así me tiene'
Van die booty herinneringen komen en gaanDe ese booty recuerdo' van, recuerdo' vienen
Doe niet zo, als je weet dat er nog steeds resten van je DNA in elke hoek van mijn huis liggenNo te haga', si sabe' que en cualquier rincón de mi casa todavía tiene restos de tu ADN

Kom op, schat, vertel het hemDale, mami, cuéntale
Die domme met wie je nu bentAl bobo ese con el que ahora ande'
Dat terwijl ik je een drankje geef, hij je er drie geeftQue en lo que yo te echo una, él te echa tre'
En dat je niet vergeet hoe het vroeger wasY que no te olvida' de cómo era ante'

Hoe het vroeger was met allesCómo era ante' de to'
Met de muziek, het geld, met allesDe la music, el money, de to'
Toen er geen uren op de klok warenDe cuando no había horas en el reloj
Met al datgene dat niet meer bestaat en me doet denken aan toenDe todo eso que ya no existe y que me hace pensar en cuando

Vroeger waren we met z'n tweeënAntes éramos dos
Nu heb ik meer dan genoeg ruimte in bedAhora tengo hueco de sobra en la cama
Ik wil je alles gevenQuiero dártelo todo
Maar het lijkt alsof je er geen zin in hebt (ja-ja)Pero parece que no tiene' gana' (yeah-yeah)

Kom op, speel niet met vuurDale, no juegue' con fuego
Schat, als je weet dat je je kunt brandenBebé, si sabe' que te puede' quemar
Want als je weer uitgaat en drinktQue cuando sales y bebe' de nuevo
Krijg ik zin om met een ander wakker te worden (met een ander wakker te worden)Me dan ganas de con otra despertar (con otra despertar)

Niets zal ervoor zorgen dat dit verandertNada va a hacer que to' esto cambie
Delicaat en ik verlies mijn verstand zoals KanyeDelicada y yo perdiendo el juicio como Kanye
Het is onmogelijk om niet naar haar te kijken als ze de straat oversteektImposible no mirarla cuando ella cruza la calle
Ze is niet van mij, maar ik weet niet of ze van iemand isElla no es mía, pero no sé si de nadie

Vroeger waren we met z'n tweeënAntes éramos dos
Nu heb ik meer dan genoeg ruimte in bedAhora tengo hueco de sobra en la cama
Ik wil je alles gevenQuiero dártelo todo
Maar het lijkt alsof je er geen zin in hebtPero parece que no tiene' gana'

Kom op, speel niet met vuur, schatDale, no juegue' con fuego, bebé
Als je weet dat je je kunt brandenSi sabe' que te puede' quemar
Want als je weer uitgaat en drinktQue cuando sales y bebe' de nuevo
Krijg ik zin om met een ander wakker te wordenMe dan ganas de con otra despertar