ÉRAMOS DOS

NOUS ÉTIONS DEUX

ÉRAMOS DOS

SalutHola
Je ne sais pas si tu es avec quelqu'un ou seuleNo sé si estás con alguien o sola
Mais tout me fait malPero todo me duele
Et j'ai besoin d'arrêter de penserY necesito dejar de pensar

Je fume pour t'oublier, je bois pour t'oublierFumo pa' olvidarte, bebo pa' olvidarte
Mais il y a des choses qu'on ne peut pas effacerPero hay cosas que no se pueden borrar
Deux âmes qui vibrent ne doivent pas douterDos almas vibrando no deben dudar
Et maintenant tu préfères même pas dire bonjourY ahora prefieres ni saludar

Je ne voulais pas que tu partesNo quería que te fuera'
À fouiller dans la blessure même si ça me fait malHurgando en la herida por más que me duela
Ni rien, ni personne, même écrire ne me consoleNi nada, ni nadie, ni escribir me consuela
J'ai déjà connu les deux faces de la pièceYa conocí las dos caras de la moneda

Avant nous étions deuxAntes éramos dos
Maintenant j'ai de la place à revendre dans le litAhora tengo hueco de sobra en la cama
Je veux te donner toutQuiero dártelo todo
Mais on dirait que tu n'en as pas enviePero parece que no tienes ganas

Allez, ne joue pas avec le feu, bébéDale, no juegues con fuego, bebé
Si tu sais que tu peux te brûlerSi sabes que te puedes quemar
Quand tu sors et que tu bois à nouveauQue cuando sales y bebe' de nuevo
Ça me donne envie de me réveiller avec une autreMe dan ganas de con otra despertar

Avant tu m'aimais ou ça en avait l'airAntes me quería' o eso parecía
Tu venais la nuit et tu partais le jour, mmm, ouaisLlegabas de noche y te ibas por el día, mmm, yeah
À force de crier, la police arriveDe tanto gritar le cae la policía
Le lendemain tu faisais comme si tu ne me connaissais pasEl día siguiente hacía' que no me conocía'

Maman, c'est comme ça que tu me laissesMami, así me tiene'
Avec ce booty dont je me souviens, ça va, ça vientDe ese booty recuerdo' van, recuerdo' vienen
Ne fais pas ça, si tu sais que dans n'importe quel coin de ma maison il reste encore des traces de ton ADNNo te haga', si sabe' que en cualquier rincón de mi casa todavía tiene restos de tu ADN

Allez, maman, dis-luiDale, mami, cuéntale
Au débile avec qui tu traînes maintenantAl bobo ese con el que ahora ande'
Que pendant que je te fais un, lui t'en fait troisQue en lo que yo te echo una, él te echa tre'
Et que tu n'oublies pas comment c'était avantY que no te olvida' de cómo era ante'

Comment c'était avant toutCómo era ante' de to'
De la musique, de l'argent, de toutDe la music, el money, de to'
Quand il n'y avait pas d'heures sur l'horlogeDe cuando no había horas en el reloj
De tout ça qui n'existe plus et qui me fait penser à quandDe todo eso que ya no existe y que me hace pensar en cuando

Avant nous étions deuxAntes éramos dos
Maintenant j'ai de la place à revendre dans le litAhora tengo hueco de sobra en la cama
Je veux te donner toutQuiero dártelo todo
Mais on dirait que tu n'en as pas envie (ouais-ouais)Pero parece que no tiene' gana' (yeah-yeah)

Allez, ne jouez pas avec le feuDale, no juegue' con fuego
Bébé, si tu sais que tu peux te brûlerBebé, si sabe' que te puede' quemar
Quand tu sors et que tu bois à nouveauQue cuando sales y bebe' de nuevo
Ça me donne envie de me réveiller avec une autre (me réveiller avec une autre)Me dan ganas de con otra despertar (con otra despertar)

Rien ne va faire que tout ça changeNada va a hacer que to' esto cambie
Délicate et moi je perds le jugement comme KanyeDelicada y yo perdiendo el juicio como Kanye
Impossible de ne pas la regarder quand elle traverse la rueImposible no mirarla cuando ella cruza la calle
Elle n'est pas à moi, mais je ne sais pas si elle l'est à quelqu'unElla no es mía, pero no sé si de nadie

Avant nous étions deuxAntes éramos dos
Maintenant j'ai de la place à revendre dans le litAhora tengo hueco de sobra en la cama
Je veux te donner toutQuiero dártelo todo
Mais on dirait que tu n'en as pas enviePero parece que no tiene' gana'

Allez, ne jouez pas avec le feu, bébéDale, no juegue' con fuego, bebé
Si tu sais que tu peux te brûlerSi sabe' que te puede' quemar
Quand tu sors et que tu bois à nouveauQue cuando sales y bebe' de nuevo
Ça me donne envie de me réveiller avec une autreMe dan ganas de con otra despertar