Estás Con Él (part. Wos LasPalmas)

Du bist mit ihm (feat. Wos LasPalmas)

Estás Con Él (part. Wos LasPalmas)

Du kannst nicht sagen, dass ich dir gefalle, wenn du danach mit ihm bistNo puedes decir que te encanto cuando luego estás con él
Sag nicht, dass du nichts fühlst, wenn du sabberst, jedes Mal, wenn du mich siehstNo digas que no sientes nada si cae tu baba siempre que me ves
Ich hab's in der Vergangenheit vermasselt, aber ich bin nicht mehr der von gesternQue yo la cagué en el pasado, pero yo ya no soy el mismo de ayer
Und ich bitte dich nicht, es zu verstehen, aber versuch es wenigstens zu begreifenY no te estoy pidiendo que lo entiendas, pero sí que al menos lo intentes entender

Du kannst nicht sagen, dass ich dir gefalle, wenn du danach mit ihm bistNo puedes decir que te encanto cuando luego estás con él
Sag nicht, dass du nichts fühlst, wenn du sabberst, jedes Mal, wenn du mich siehstNo digas que no sientes nada si cae tu baba siempre que me ves
Ich hab's in der Vergangenheit vermasselt, aber ich bin nicht mehr der von gesternQue yo la cagué en el pasado, pero yo ya no soy el mismo de ayer
Und ich bitte dich nicht, es zu verstehen, aber versuch es wenigstens zu begreifenY no te estoy pidiendo que lo entiendas, pero sí que al menos lo intentes entender

Baby, ich weiß, dass ich dir gefalle und entschuldige mich, dass ich so oft versage, mein SchatzBaby, yo sé que te encanto y perdóname por fallar tanto, amor
Aber du bist mein LichtPero tú eres mi luz
Wie schön ist es, dich zu sehen, wenn ich aufstehe!¡Qué lindo es mirarte cuando me levanto!
Nach Hause kommen und wissen, dass du da bistLlegar a casa y saber que estás tú
Ich hoffe, dich weiterhin wachsen zu sehenEspero seguir viéndote crecer
Lass uns entkommen, um den Sonnenuntergang zu sehenEscaparnos pa' ver el atardecer
Dass wir zusammen sind, bis wir alt werdenQue estemos juntos hasta envejecer
Und uns umarmen, wenn wir unser Kind zur Welt bringenY abrazarnos al ver nuestro hijo nacer

Denn du bist meine Königin, und ich hoffe, du merkst dir das und verstehstPorque tú eres mi reina, y espero que lo memorices y entiendas
Dass du mich hier hast, wenn das Meer ruhig ist und wenn der Sturm kommtQue me tienes aquí cuando el mar esté en calma y cuando llegue la tormenta
Denn wenn du nicht an meiner Seite bist, erscheint deine Erinnerung in ZeitlupePorque cuando no estás al la'o, tu recuerdo aparece en cámara lenta
Sei dir klar, mein Schatz, dass mich nichts und niemand verführtTen claro, amor, que a mí nada ni nadie me tienta

Sag all diesen Trotteln, sie sollen warten, sie sollen sitzen bleibenDile a to'os esos bobos que esperen, que esperen senta'os
Es war vorbestimmtEstaba predestina'o
Es musste passieren, Mädchen, und es ist passiertTenía que pasar, niña, y ha pasa'o
Ich lebe nicht mehr, wenn du nicht an meiner Seite bistYa no vivo si no estás al la'o

Und wenn eines Tages jemand anderes kommt und dir die Tür zuschlägtY si un día llega otro y me cierras la puerta
Versuche, sie ein wenig offen zu lassenProcura dejarla algo abierta
Denn niemand hat das Sagen im Herzen, aber das Leben dreht sich oftPorque nadie manda en el corazón, pero la vida da muchas vueltas
Und wenn eines Tages jemand anderes kommt und dir die Tür zuschlägtY si un día llega otro y me cierras la puerta
Versuche, sie ein wenig offen zu lassenProcura dejarla algo abierta
Denn niemand hat das Sagen im Herzen, aber das Leben dreht sich oftPorque nadie manda en el corazón, pero la vida da muchas vueltas

Du kannst nicht sagen, dass du mich magst, wenn du danach mit mir bistNo pue'es decir que te encanta cuando luego estás conmigo
Mit ihm frierst du und ich biete dir meine Arme als SchutzCon él te mueres de frío y yo te brindo mis brazos de abrigo
Lass uns wieder zusammen sein, was hindert uns daran?Que volvamos a estar juntos, ¿qué es lo que lo impide?
Wenn es das ist, was dein Körper verlangtSi estar conmigo es lo que el cuerpo te pide
Mit ihm scheinst du ein Theaterstück zu spielen, wenn du stöhnstCon él parece' una obra de teatro cuando gimes
Ich bringe dich zum Höhepunkt und er sorgt dafür, dass dir die Mascara verläuftYo hago que te corras y él que se te corra el rímel

Eine Nacht hat gereicht, um zu widersprechenUna noche bastó para contradecir
Der Freundschaft, die wieder aufgebaut werden mussteLa amistad que hubo que reconstruir
Aber zwischen Gläsern und Rauch, zwei nackte Körper, ohne zu wissen, was sie sagen sollenPero entre copas y humo, dos cuerpos desnudos sin saber qué decir
Zu ihm sagst du, dass du es bereustA él le dices que te arrepientes
Und zu mir, dass du es wiederholen willstY a mí que quieres repetir
Sag ihm vorher Bescheid, dass ich lachen werde, wenn ich ihn treffeAvísale de antemano que cuando me lo encuentre me voy a reír

Mit mir Liebe zu machen ist anders, lüge dich nicht selbst anHacer el amor conmigo es distinto y no te mientas
Und tu nicht so bescheidenY no te me hagas la modesta
Du hast deinen String vergessen, bevor du um zwölf gegangen bist, wie modern diese Aschenputtel!Te dejaste el tanga antes de irte a las doce, ¡qué moderna esta Cenicienta!
Mit ihm schweigst du und erzählst es mir, schickst mir Fotos, wenn du feiern gehstCon él calla y a mí me lo cuenta, me manda fotos cuando sale de fiesta
Und du verlierst dich in seinen Worten und dem, was er dir verspricht, aber in meinem Bett findest du dichY te pierdes en sus palabras y lo que te promete, pero en mi cama es donde te encuentras
Wichtig sind nicht die Taten, wichtig ist, wie sie interpretiert werdenLo importante no son los hechos, lo importante es cómo se interpreta
Ich liebe diese braunen Augen und diesen koketten BlickAmo esos ojos marrones y esa mirada coqueta
Und sag nicht rum, dass du so eine schüchterne Kleine bistY no vayas diciendo por ahí, que eres de esas niñitas discretas
Wenn du nach zwei Gläsern schnell verlangst, dass ich dich ganz esseSi con dos copas, rápido me pides que te coma completa

Du kannst nicht sagen, dass ich dir gefalle, wenn du danach mit ihm bistNo puedes decir que te encanto cuando luego estás con él
Sag nicht, dass du nichts fühlst, wenn du sabberst, jedes Mal, wenn du mich siehstNo digas que no sientes nada si cae tu baba siempre que me ves
Ich hab's in der Vergangenheit vermasselt, aber ich bin nicht mehr der von gesternQue yo la cagué en el pasado, pero yo ya no soy el mismo de ayer
Und ich bitte dich nicht, es zu verstehenY no te estoy pidiendo que lo entiendas
Aber versuch es wenigstens zu begreifenPero sí que al menos lo intentes entender

Du kannst nicht sagen, dass ich dir gefalle, wenn du danach mit ihm bistNo puedes decir que te encanto cuando luego estás con él
Sag nicht, dass du nichts fühlst, wenn du sabberst, jedes Mal, wenn du mich siehstNo digas que no sientes nada si cae tu baba siempre que me ves
Ich hab's in der Vergangenheit vermasselt, aber ich bin nicht mehr der von gesternQue yo la cagué en el pasado, pero yo ya no soy el mismo de ayer
Und ich bitte dich nicht, es zu verstehenY no te estoy pidiendo que lo entiendas
Aber versuch es wenigstens zu begreifenPero sí que al menos lo intentes entender