Estás Con Él (part. Wos LasPalmas)

Je Bent Bij Hem (ft. Wos LasPalmas)

Estás Con Él (part. Wos LasPalmas)

Je kunt niet zeggen dat ik je betover als je daarna bij hem bentNo puedes decir que te encanto cuando luego estás con él
Zeg niet dat je niets voelt als je kwijlt telkens als je me zietNo digas que no sientes nada si cae tu baba siempre que me ves
Ik heb het verknald in het verleden, maar ik ben niet meer dezelfde als gisterenQue yo la cagué en el pasado, pero yo ya no soy el mismo de ayer
En ik vraag je niet om het te begrijpen, maar ik wil wel dat je het tenminste probeert te begrijpenY no te estoy pidiendo que lo entiendas, pero sí que al menos lo intentes entender

Je kunt niet zeggen dat ik je betover als je daarna bij hem bentNo puedes decir que te encanto cuando luego estás con él
Zeg niet dat je niets voelt als je kwijlt telkens als je me zietNo digas que no sientes nada si cae tu baba siempre que me ves
Ik heb het verknald in het verleden, maar ik ben niet meer dezelfde als gisterenQue yo la cagué en el pasado, pero yo ya no soy el mismo de ayer
En ik vraag je niet om het te begrijpen, maar ik wil wel dat je het tenminste probeert te begrijpenY no te estoy pidiendo que lo entiendas, pero sí que al menos lo intentes entender

Schat, ik weet dat ik je betover en sorry dat ik zo vaak faal, liefjeBaby, yo sé que te encanto y perdóname por fallar tanto, amor
Maar jij bent mijn lichtPero tú eres mi luz
Wat is het mooi om je te zien als ik opsta!¡Qué lindo es mirarte cuando me levanto!
Thuis komen en weten dat jij er bentLlegar a casa y saber que estás tú
Ik hoop je te blijven zien groeienEspero seguir viéndote crecer
Samen ontsnappen om de zonsondergang te zienEscaparnos pa' ver el atardecer
Dat we samen zijn tot we oud zijnQue estemos juntos hasta envejecer
En elkaar omhelzen als we onze kind zien geboren wordenY abrazarnos al ver nuestro hijo nacer

Want jij bent mijn koningin, en ik hoop dat je het onthoudt en begrijptPorque tú eres mi reina, y espero que lo memorices y entiendas
Dat je me hier hebt als de zee kalm is en als de storm komtQue me tienes aquí cuando el mar esté en calma y cuando llegue la tormenta
Want als je niet naast me bent, verschijnt je herinnering in slow motionPorque cuando no estás al la'o, tu recuerdo aparece en cámara lenta
Weet goed, liefje, dat niets of niemand me verleidtTen claro, amor, que a mí nada ni nadie me tienta

Zeg tegen al die domme jongens dat ze moeten wachten, dat ze maar moeten zittenDile a to'os esos bobos que esperen, que esperen senta'os
Het was voorbestemdEstaba predestina'o
Het moest gebeuren, meisje, en het is gebeurdTenía que pasar, niña, y ha pasa'o
Ik leef niet meer als je niet naast me bentYa no vivo si no estás al la'o

En als er op een dag iemand anders komt en je sluit de deurY si un día llega otro y me cierras la puerta
Zorg ervoor dat je hem een beetje open laatProcura dejarla algo abierta
Want niemand heeft de controle over het hart, maar het leven draait veel rondPorque nadie manda en el corazón, pero la vida da muchas vueltas
En als er op een dag iemand anders komt en je sluit de deurY si un día llega otro y me cierras la puerta
Zorg ervoor dat je hem een beetje open laatProcura dejarla algo abierta
Want niemand heeft de controle over het hart, maar het leven draait veel rondPorque nadie manda en el corazón, pero la vida da muchas vueltas

Je kunt niet zeggen dat je me betoverd als je daarna bij mij bentNo pue'es decir que te encanta cuando luego estás conmigo
Bij hem sterf je van de kou en ik bied je mijn armen als beschermingCon él te mueres de frío y yo te brindo mis brazos de abrigo
Waarom zouden we niet weer samen zijn, wat houdt ons tegen?Que volvamos a estar juntos, ¿qué es lo que lo impide?
Als bij mij zijn is wat je lichaam vraagtSi estar conmigo es lo que el cuerpo te pide
Bij hem lijk je een toneelstuk als je kreuntCon él parece' una obra de teatro cuando gimes
Ik zorg ervoor dat je klaarkomt en hij zorgt ervoor dat je mascara uitlooptYo hago que te corras y él que se te corra el rímel

Één nacht was genoeg om de vriendschap te weerleggenUna noche bastó para contradecir
Die we moesten herbouwenLa amistad que hubo que reconstruir
Maar tussen drank en rook, twee naakte lichamen zonder te weten wat te zeggenPero entre copas y humo, dos cuerpos desnudos sin saber qué decir
Zeg tegen hem dat je spijt hebtA él le dices que te arrepientes
En tegen mij dat je het opnieuw wilt doenY a mí que quieres repetir
Laat het hem van tevoren weten dat als ik hem tegenkom, ik ga lachenAvísale de antemano que cuando me lo encuentre me voy a reír

Liefde maken met mij is anders en lieg niet tegen jezelfHacer el amor conmigo es distinto y no te mientas
En doe niet zo bescheidenY no te me hagas la modesta
Je liet je string achter voordat je om twaalf uur vertrok, wat een moderne Assepoester!Te dejaste el tanga antes de irte a las doce, ¡qué moderna esta Cenicienta!
Bij hem zwijg je en vertel je het mij, je stuurt me foto's als je uitgaatCon él calla y a mí me lo cuenta, me manda fotos cuando sale de fiesta
En je verliest jezelf in zijn woorden en wat hij belooft, maar in mijn bed vind je jezelfY te pierdes en sus palabras y lo que te promete, pero en mi cama es donde te encuentras
Wat belangrijk is, zijn niet de feiten, maar hoe het wordt geïnterpreteerdLo importante no son los hechos, lo importante es cómo se interpreta
Ik hou van die bruine ogen en die flirterige blikAmo esos ojos marrones y esa mirada coqueta
En ga niet zeggen dat je zo'n bescheiden meisje bentY no vayas diciendo por ahí, que eres de esas niñitas discretas
Als je met twee drankjes snel vraagt of ik je helemaal mag opetenSi con dos copas, rápido me pides que te coma completa

Je kunt niet zeggen dat ik je betover als je daarna bij hem bentNo puedes decir que te encanto cuando luego estás con él
Zeg niet dat je niets voelt als je kwijlt telkens als je me zietNo digas que no sientes nada si cae tu baba siempre que me ves
Ik heb het verknald in het verleden, maar ik ben niet meer dezelfde als gisterenQue yo la cagué en el pasado, pero yo ya no soy el mismo de ayer
En ik vraag je niet om het te begrijpenY no te estoy pidiendo que lo entiendas
Maar ik wil wel dat je het tenminste probeert te begrijpenPero sí que al menos lo intentes entender

Je kunt niet zeggen dat ik je betover als je daarna bij hem bentNo puedes decir que te encanto cuando luego estás con él
Zeg niet dat je niets voelt als je kwijlt telkens als je me zietNo digas que no sientes nada si cae tu baba siempre que me ves
Ik heb het verknald in het verleden, maar ik ben niet meer dezelfde als gisterenQue yo la cagué en el pasado, pero yo ya no soy el mismo de ayer
En ik vraag je niet om het te begrijpenY no te estoy pidiendo que lo entiendas
Maar ik wil wel dat je het tenminste probeert te begrijpenPero sí que al menos lo intentes entender