GÁLDAR (feat. Tony Tun Tun)

GÁLDAR (part. Tony Tun Tun)

Schau mich im Spiegel an, MamiMirándono' al espejo, mami
Wir sind wie füreinander gemacht, uhSomos tal para cual, uh
Du machst mich verrücktTú me tienes loquito
Du hast ein Ritual für mich gemachtTú me hiciste un ritual

Komm schon, MamiDale, mami
Denk nicht zu viel nachNo te piense' las cosa'
Denn auch wenn ich wie ein Teufel ausseheQue, aunque parezca un diablo
Mami, ist meine Hölle rosaMami, mi infierno es rosa

Lass uns Schritt für Schritt gehenVamos poco a poquito
Für die Geschichte ein FotoPa' la historia, una fotito
Dann Küsschen auf die LippenDespués besos de a piquito
Danach setz dich drauf, BabyLuego ponte encima, baby

Lass dich dominieren, denk nicht zu viel nachDéjate dominar, no sobrepienses má'
Morgen sehen wir, ob wir mehr wollenMañana se verá si queremo' algo más
Hör auf zu reden und tanz, denn vielleichtYa déjate de hablar y baila, que esta noche tal ve' o quizá'
Hast du heute Nacht die Antwort, BabyTengas la respuesta, baby

Lass dich dominieren, denk nicht zu viel nachDéjate dominar, no sobrepienses má'
Morgen sehen wir, ob wir mehr wollenMañana se verá si queremo' algo más
Hör auf zu reden und tanz, denn vielleichtYa déjate de hablar y baila, que esta noche tal ve' o quizá'
Hast du heute Nacht die Antwort, BabyTengas la respuesta, baby

Woher kommt all diese Rebellion? Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)¿De dónde salió toda esa rebeldía? Yo no sé (yo no sé)
Sag mir was, Mami, wo steckst du?Dime algo, mami, ¿dónde estás metí'a?
Denn auch wenn ich deinen Ort auswendig kenneQue aunque yo me sepa tu ubi de memoria
Antwortest du auf keine Geschichte (nein, nein)No, no me contesta' a ninguna historia (no, no)
Du und ich haben noch eine Rechnung offenTú y yo tenemos todavía una deuda
Und heute begleichst du sie, sag einfach Bescheid, den Rest regelt Gott (Amen)Y hoy me la salda', solo contesta, del resto, se encarga Dio' (amén)

Lass mich dich im Rock sehen (ja)Déjame verte en falda (sí)
Du siehst von vorne und hinten schön aus'Tás bonita de frente y de espalda
Komm nicht mehr nach Las PalmasYa ni sale en Las Palma'
Du bringst mich aus der Fassung wie GáldarMe tiene perdiendo el norte como Gáldar

Es ist spät, ich glaube, es ist noch nicht zu spätTarde, creo que todavía no es muy tarde
Vor uns liegt das ganze LebenTenemos por delante to'a la vida
Aber ich bin launisch und will es jetztPero soy un caprichoso y quiero ahora
Und jetzt ist jetzt, alsoY ahora es ahora, así que

Lass dich dominieren, denk nicht zu viel nachDéjate dominar, no sobrepienses má'
Morgen sehen wir, ob wir mehr wollenMañana se verá si queremo' algo más
Hör auf zu reden und tanz, denn vielleichtYa déjate de hablar y baila, que esta noche tal ve' o quizá'
Hast du heute Nacht die Antwort, BabyTengas la respuesta, baby

Tonny Tun Tun, El MorenoTonny Tun Tun, El Moreno
Ja, gönn dir ein GlasYeah, sírvase una copa
Heute wird getanzt, die Klamotten schwitzenHoy se baila, se suda la ropa
Und mach einen SchnittY tírame un corte
Ich will sehen, wie all meine Mädels aus dem Norden tanzenQuiero ver bailando a toa' mis niña' del norte

Lass dich dominierenDéjate dominar
Von dem Verlangen, das ich habe zu tanzenPor las gana' que tengo de bailar
Ich bin mit fünfzehn anderen gekommenVine con quince más
Bring deine Freundinnen mitTráete a tus amigas

Es ist spät, ich glaube, es ist noch nicht zu spätTarde, creo que todavía no es muy tarde
Vor uns liegt das ganze LebenTenemos por delante to'a la vida
Aber ich bin launisch und will es jetztPero soy un caprichoso y quiero ahora
Und jetzt ist jetzt, alsoY ahora es ahora, así que

Es ist spät, ich glaube, es ist noch nicht zu spätTarde, creo que todavía no es muy tarde
Vor uns liegt das ganze LebenTenemos por delante to'a la vida
Aber ich bin launisch und will es jetztPero soy un caprichoso y quiero ahora
Und jetzt ist jetzt, alsoY ahora es ahora, así que