GÁLDAR (ft. Tony Tun Tun)

GÁLDAR (part. Tony Tun Tun)

Kijkend in de spiegel, schatMirándono' al espejo, mami
We zijn gemaakt voor elkaar, uhSomos tal para cual, uh
Jij maakt me helemaal gekTú me tienes loquito
Jij hebt een ritueel voor me gedaanTú me hiciste un ritual

Kom op, schatDale, mami
Denk niet te veel naNo te piense' las cosa'
Want, ook al lijk ik een duivelQue, aunque parezca un diablo
Schat, mijn hel is rozeMami, mi infierno es rosa

Laten we stap voor stap gaanVamos poco a poquito
Voor de geschiedenis, een fotoPa' la historia, una fotito
Daarna kusjes op de lippenDespués besos de a piquito
En dan ga je bovenop, babyLuego ponte encima, baby

Laat je overmeesteren, denk niet te veel naDéjate dominar, no sobrepienses má'
Morgen zien we wel of we meer willenMañana se verá si queremo' algo más
Stop met praten en dans, want vanavond misschien of misschien nietYa déjate de hablar y baila, que esta noche tal ve' o quizá'
Heb je het antwoord, babyTengas la respuesta, baby

Laat je overmeesteren, denk niet te veel naDéjate dominar, no sobrepienses má'
Morgen zien we wel of we meer willenMañana se verá si queremo' algo más
Stop met praten en dans, want vanavond misschien of misschien nietYa déjate de hablar y baila, que esta noche tal ve' o quizá'
Heb je het antwoord, babyTengas la respuesta, baby

Waar komt al die rebelse geest vandaan? Ik weet het niet (ik weet het niet)¿De dónde salió toda esa rebeldía? Yo no sé (yo no sé)
Zeg me iets, schat, waar ben je?Dime algo, mami, ¿dónde estás metí'a?
Want ook al ken ik je plek uit mijn hoofdQue aunque yo me sepa tu ubi de memoria
Nee, je antwoordt niet op een enkel verhaal (nee, nee)No, no me contesta' a ninguna historia (no, no)
Jij en ik hebben nog een schuldTú y yo tenemos todavía una deuda
En vandaag los je die af, antwoord gewoon, de rest regelt God (amen)Y hoy me la salda', solo contesta, del resto, se encarga Dio' (amén)

Laat me je in een rok zien (ja)Déjame verte en falda (sí)
Je ziet er mooi uit van voren en van achteren'Tás bonita de frente y de espalda
Je komt niet meer in Las PalmasYa ni sale en Las Palma'
Je laat me de weg kwijtraken zoals GáldarMe tiene perdiendo el norte como Gáldar

Het is laat, ik denk dat het nog niet te laat isTarde, creo que todavía no es muy tarde
We hebben ons hele leven nog voor onsTenemos por delante to'a la vida
Maar ik ben een verwend nest en wil het nuPero soy un caprichoso y quiero ahora
En nu is nu, dusY ahora es ahora, así que

Laat je overmeesteren, denk niet te veel naDéjate dominar, no sobrepienses má'
Morgen zien we wel of we meer willenMañana se verá si queremo' algo más
Stop met praten en dans, want vanavond misschien of misschien nietYa déjate de hablar y baila, que esta noche tal ve' o quizá'
Heb je het antwoord, babyTengas la respuesta, baby

Tony Tun Tun, El MorenoTonny Tun Tun, El Moreno
Ja, schenk een glas inYeah, sírvase una copa
Vandaag dansen we, zweten we onze klerenHoy se baila, se suda la ropa
En geef me een snitY tírame un corte
Ik wil al mijn meisjes uit het noorden zien dansenQuiero ver bailando a toa' mis niña' del norte

Laat je overmeesterenDéjate dominar
Door de drang die ik heb om te dansenPor las gana' que tengo de bailar
Ik kwam met vijftien anderenVine con quince más
Breng je vriendinnen meeTráete a tus amigas

Het is laat, ik denk dat het nog niet te laat isTarde, creo que todavía no es muy tarde
We hebben ons hele leven nog voor onsTenemos por delante to'a la vida
Maar ik ben een verwend nest en wil het nuPero soy un caprichoso y quiero ahora
En nu is nu, dusY ahora es ahora, así que

Het is laat, ik denk dat het nog niet te laat isTarde, creo que todavía no es muy tarde
We hebben ons hele leven nog voor onsTenemos por delante to'a la vida
Maar ik ben een verwend nest en wil het nuPero soy un caprichoso y quiero ahora
En nu is nu, dusY ahora es ahora, así que