IGUALES

GLEICHER

IGUALES

Und ich wollte nicht rausgehen, ich schwöre, wollte es nichtY yo no iba a salir, lo prometo, ni quería
Fast hätten sie mich gezwungen, also ist die Schuld nicht bei mirCasi que me obligaron, así que la culpa no es mía
Es hätte jemand anderes sein können, aber an diesem Tag war nurst du hierPudo haber sido otra, pero solo estabas tú ese día
Und ich dachte nicht, dass ich dir Hoffnungen machen würdeY no pensé que te ilusionaría'

Aber, Ma, sorry, tut mir leidPero, ma, sorry, perdón
Ich bin ein Hund, immer auf der JagdSoy un perro, siempre ando de cacería
Und an das Einzige, woran ich mich erinnere, ist, dass ich dich Lucía oder María nannteY de lo único que me acuerdo es que te llamaba' Lucía o María
Naja, ich weiß es nicht, wusste es nichtBueno, ni lo sé, ni lo sabía
Deine Freundin hatte recht, als sie sagteTenía razón tu amiga cuando decía

Baby, nein, ey, nein, ey, das wird schiefgehenBaby, no, ey, no, ey, eso va a salir mal
Also, Mami, nein, ey, nein, ey, du solltest mir nicht vertrauenAsí que, mami, no, ey, no, ey, en mí no debe' confiar

Alle Männer sind gleichTo' los hombres somo' iguale'
Wir wollen nur einen McLaren fahrenSolo queremo' montar un McLaren
Geld, Frauen und BauchmuskelnDinero, mujere' y abdominale'
Ich weiß, es tut dir weh, aber, Baby, das ist die WahrheitSé que te duele, pero, baby, es la verdad

Ich habe Mama ein Enkelkind versprochen, sorry, MamaA mami le prometí un nieto, sorry, mamá
Ich vertraue nicht, ich ficke nicht, ich lasse es mir nur machenNo me fío, yo no chingo, solo me lo maman
Ich mag die von der Messe und auch die von TamaMe gustan las de la feria y también las de Tama
Und die von Añaza, ich nehme sie mit nach AbamaY las de Añaza, me las llevo pa'l Abama

Mami, ich überlege, nach Paris zu ziehen, auf der Insel habe ich schon alles durchMami, estoy que me mudo a París, en la isla ya le di a to'
Ich will nichts von deiner Vergangenheit wissen, ich weiß schon, dass mein Freund es dir gegeben hatYo no quiero saber tu historial, yo ya sé que mi amigo te lo dio
Und es macht mir nichts aus zu teilen, wenn du willst, geben wir es uns beidenY a mí no me importa compartir, si quiere', te lo damo' entre los do'
Mami, ich weiß, dass du religiös bist, wirf es mit Gottes Verzeihung wegMami, sé que tú ere' religiosa, bótalo con el perdón de Dio'

Mami, ich kann über nichts anderes reden, Baby, das ist nicht meine RolleMami, yo no sé hablar de otra cosa, baby, ese no es mi rol
Sorry, ich bin ein Launebär, Baby, ich bin ein LichtSorry, es que soy una caprichosa, baby, soy un farol
Süchtig nach Orten, wo die Sonne nicht scheint, für den Sex habe ich SelbstkontrolleAdicto a dónde no te da el Sol, pa' chingarno' tengo autocontrol
Deshalb, wenn ich mit einer anderen schlafe, nehme ich dich am nächsten Tag mit ins EinkaufszentrumPor eso, cuando duermo con otra, al día siguiente te saco pa'l mall

Aber ich hasse es, so problematisch zu seinPero es que odio ser tan problemático
Aber bleib ruhig, das erfährt niemand, kein Grund zur PanikPero quédate tranquila, de eso nadie se entera, que no cunda el pánico
Das regelt sich schnell, morgen kauf ihr eine WohnungQue eso se arregla rápido, mañana cómprale un ático
Ich weiß nicht mal, was ich sage, ich verstehe mich selbst nicht, Ma, hör nicht auf michNo sé ni qué estoy diciendo, es que ni yo me entiendo, ma, no me hagas caso
Ich bin nur ein verdammter einfacher HeteroSolo soy un puto hetero básico

Baby, nein, ey, nein, ey, das wird schiefgehenBaby, no, ey, no, ey, eso va a salir mal
Also, Mami, nein, ey, nein, ey, du solltest mir nicht vertrauenAsí que, mami, no, ey, no, ey, en mí no debe' confiar

Alle Männer sind gleichTo' los hombres somo' iguale'
Wir wollen nur einen McLaren fahrenSolo queremo' montar un McLaren
Geld, Frauen und BauchmuskelnDinero, mujere' y abdominale'
Ich weiß, es tut dir weh, aber, Baby, das ist die WahrheitSé que te duele, pero, baby, es la verdad

(Keine Schuld, Papi, du bist auch so)(No te culpe', papi, también ere' así)
(Keine Schuld, Papi, du bist auch so)(No te culpe', papi, también ere' así)
Alle Männer sind gleichTo' los hombres somo' iguale'

(Keine Schuld, Papi, du bist auch so)(No te culpe', papi, también ere' así)
(Keine Schuld, Papi, du bist auch so)(No te culpe', papi, también ere' así)
Alle Männer sind gleichTo' los hombres somo' iguale'
Wir wollen nur einen McLaren fahrenSolo queremo' montar un McLaren
Geld, Frauen und BauchmuskelnDinero, mujere' y abdominale'

(Keine Schuld, Papi, du bist auch so)(No te culpe', papi, también ere' así)
(Keine Schuld, Papi, du bist auch so)(No te culpe', papi, también ere' así)