DIE GRACIOSA (feat. Elvis Crespo)

LA GRACIOSA (part. Elvis Crespo)

Ey-ay-ah, ey-ay-ahEy-ay-ah, ey-ay-ah
Uh, ah, ey-ay, ahUh, ah, ey-ay, ah
Ey-ay-ah, ey-ay, ahEy-ay-ah, ey-ay, ah
Uh, ah, ey-ay, ahUh, ah, ey-ay, ah

UhUh
Der Baifo, ja, der Kleine, der LaunischeEl Baifo, sí, el chiquillo, el caprichoso
UhUh

Sag mir, wer dieser Verrückte war, der dich gebrochen hatDime quién fue ese loquito que te dejó rota
Und dein Herz in Stücke gerissen hat, wegen diesem MistkerlY el corazón en pedacito' por culpa de ese maldito
Du gibst mir keine Chance, lass das Seil ein bisschen lockerTú no me das un chance, suelta la cuerda un poquito
Vermisch deine Angst mit meiner Romanze, ich hab' schon den Wein gekauft (lauter, lauter)Mezcla tu miedo y mi romance, que yo ya compré el vinito (súbele, súbele)

Wir werden sehen, was danach passiertYa veremos qué pasa despué'
Ich werde dich schon erwischenYa yo te pillaré
Meine Königin, ich kenne mich nicht mit Schach ausMi reina, yo no sé de ajedre'

Und ich spiele, wenn du nicht nervös bist, ich weiß ein paar Dinge über dichY yo juego si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosa'
In dieses Herz passt nur wenig Leute, wie in die GraciosaEn ese corazón, cabe poquita gente, como en La Graciosa
Und wenn du nicht nervös bist, ich weiß ein paar Dinge über dichY si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosa'
In dieses Herz passt nur wenig Leute, wie in die GraciosaEn ese corazón, cabe poquita gente, como en La Graciosa

Nein, nein, nein, ich werde dich nicht enttäuschen, nein, nein, ich werde dich nicht betrügen (komm, Baby)No, no, no, no te voy a fallar, no, no, no te voy a engañar (dale, baby)
Ich weiß, du denkst, wir passen nicht zusammen, aber dein Instinkt wird dich verraten (okay)Yo sé que piensas que no encajamos, ma, pero el instinto te va a traicionar (okey)
Dein Leben fehlt an Geschmack, komm, Süße, ich kann es würzen (ich kann es würzen)A tu vida le falta sabor, vente, mami, que yo la puedo sazonar (la puedo sazonar)
Es ist schon eine Weile her, dass ich mich gebadet habe, aber wenn es mit dir ist, will ich nass werden, ay, ayHace rato no me doy un bañito, pero si es contigo, me quiero mojá', ay, ay

Ich nehme dich nach La Gomera, von La Gomera nach La Calma (was?)Te llevo a La Gomera, de la Gomera a La Calma (¿lo qué?)
Von La Calma nach Guaynabo, und von Guaynabo zurück nach Las Palmas (hoch)De la Calma a Guaynabo, y de Guaynabo volvemo' a Las Palma' (sube)
Und ein Bad im Norden, damit du deine Seele erfrischstY un bañito en el norte, que así te refrescas el alma
Egal, ob wir nicht zu Freunden werden, wir werden uns im Wasser küssenDa igual si no llegamo' a novio', vamo' a besarno' en el agua

Und dass uns alle sehen, dass uns der ganze Strand siehtY que nos vea to' el mundo, que nos vea toda la playa
Dass sie neidisch auf uns werden, und das, obwohl wir nichts sindQue estos nos cojan envidia, y eso que no somos nada
Das Leben ist schön, warum bist du so wütend auf es?La vida es bonita, ¿por qué con ella sigues tan enfadada?
Es ist Zeit, dass du Frieden schließt mit dem, was dich festhält, ah-ah, ah-ah (lauter, lauter, lauter)Ya es hora de que hagas las paces con lo que te mantiene atada, ah-ah, ah-ah (súbelo, súbelo, súbelo)

Wir werden sehen, was danach passiertYa veremos qué pasa despué'
Ich werde dich schon erwischenYa yo te pillaré
Meine Königin, ich kenne mich nicht mit Schach ausMi reina, yo no sé de ajedre'

Und ich spiele, wenn du nicht nervös bist, ich weiß ein paar Dinge über dichY yo juego si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosas
In dieses Herz passt nur wenig Leute, wie in die GraciosaEn ese corazón, cabe poquita gente, como en La Graciosa
Und wenn du nicht nervös bist, ich weiß ein paar Dinge über dichY si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosas
In dieses Herz passt nur wenig Leute, wie in die Graciosa (–sa, –sa)En ese corazón, cabe poquita gente, como en La Graciosa (–sa, –sa)

Wissend, dass du es weißt (–sa, –sa), wissend, dass ich es weiß (–sa, –sa)Sabiéndolo tú (–sa, –sa), sabiéndolo yo (–sa, –sa)
Quevedo (po-po-po-po), drück, lauterQuevedo (po-po-po-po), aprieta, súbelo
Wie schön, verdammtes ([?]), uh, uh-uhQué bonito, coño ([?]), uh, uh-uh
Wie schönQué bonito

Lass es uns heute machen, mein Mädchen, lass uns kennenlernen, jaVamo' a hacerlo hoy, mi niña, vamo' a conocerno', sí
Und lass es uns heute machen, mein Mädchen, lass uns kennenlernen, eyY vamo' a hacerlo hoy, mi niña, vamo' a conocerno', ey
Und lass es uns heute machen, mein Mädchen, lass es uns anzünden, jaY vamo' a hacerlo hoy, mi niña, vamo' a prenderlo, sí
Und lass es uns heute machen, mein Mädchen, lass es uns anzünden, eyY vamo' a hacerlo hoy, mi niña, vamo' a prenderlo, ey

Ich will die Tage mit dir verbringen, ich will dich heiratenQuiero pasar los días contigo, quiero casarme contigo
Die Welt mit dir bereisen, mehr kann ich nicht verlangenViajar el mundo contigo, poco más yo puedo pedir
Du warst schon mit einem Banditen zusammen, der dir ins Ohr gelogen hatTú ya estuviste con un bandido que te mentía al oído
Aber jetzt bist du mit mir und das wird sich nicht wiederholenPero ahora tú estás conmigo y eso no se vuelve a repetir

Wir werden sehen, was danach passiertYa veremos qué pasa despué'
Ich werde dich schon erwischenYa yo te pillaré
Meine Königin, ich kenne mich nicht mit Schach ausMi reina, yo no sé de ajedre'

Und ich spiele, wenn du nicht nervös bist, ich weiß ein paar Dinge über dichY yo juego si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosa'
In dieses Herz passt nur wenig Leute, wie in die GraciosaEn ese corazón, cabe poquita gente, como en La Graciosa
Und wenn du nicht nervös bist, ich weiß ein paar Dinge über dichY si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosa'
In dieses Herz passt nur wenig Leute, wie in die Graciosa, ah-ahEn ese corazón, cabe poquita gente, como en La Graciosa, ah-ah

Eh, yah-yah, eh, yah-yahEh, yah-yah, eh, yah-yah
Uh, ah, eh, yah-yahUh, ah, eh, yah-yah
Eh, yah-yah, eh, yah-yahEh, yah-yah, eh, yah-yah
Uh, ah, eh, yah-yah-ah-ah-ahUh, ah, eh, yah-yah-ah-ah-ah

Eh, yah-yahEh, yah-yah
Uh, ah, eh, yah-yah (Quevedo!)Uh, ah, eh, yah-yah (¡Quevedo!)
Eh, yah-yah, eh, yah-yahEh, yah-yah, eh, yah-yah
Uh, ah, eh, yah-yahUh, ah, eh, yah-yah

Komm herÉchate pa'cá
Ich sehe dich in der GraciosaTe veo en La Graciosa
In der Graciosa, das Leben ist schmackhafterEn La Graciosa, la vida es más sabrosa