THE FUNNY ONE (feat. Elvis Crespo)

LA GRACIOSA (part. Elvis Crespo)

Hey-ay-ah, hey-ay-ahEy-ay-ah, ey-ay-ah
Uh, ah, hey-ay, ahUh, ah, ey-ay, ah
Hey-ay-ah, hey-ay, ahEy-ay-ah, ey-ay, ah
Uh, ah, hey-ay, ahUh, ah, ey-ay, ah

UhUh
The Kid, yeah, the little one, the spoiled bratEl Baifo, sí, el chiquillo, el caprichoso
UhUh

Tell me who was that crazy one who left you brokenDime quién fue ese loquito que te dejó rota
And your heart in pieces 'cause of that damn jerkY el corazón en pedacito' por culpa de ese maldito
You won't give me a chance, loosen the rope a littleTú no me das un chance, suelta la cuerda un poquito
Mix your fear with my romance, 'cause I already bought the wine (turn it up, turn it up)Mezcla tu miedo y mi romance, que yo ya compré el vinito (súbele, súbele)

We'll see what happens laterYa veremos qué pasa despué'
I'll catch you for sureYa yo te pillaré
My queen, I don't know chessMi reina, yo no sé de ajedre'

And I'll play if you're not nervous, I know a thing or two about youY yo juego si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosa'
In that heart, there's room for just a few, like in The Funny OneEn ese corazón, cabe poquita gente, como en La Graciosa
And if you're not nervous, I know a thing or two about youY si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosa'
In that heart, there's room for just a few, like in The Funny OneEn ese corazón, cabe poquita gente, como en La Graciosa

No, no, no, I'm not gonna let you down, no, no, I'm not gonna lie to you (come on, baby)No, no, no, no te voy a fallar, no, no, no te voy a engañar (dale, baby)
I know you think we don't fit, girl, but your instincts will betray you (okay)Yo sé que piensas que no encajamos, ma, pero el instinto te va a traicionar (okey)
Your life needs some flavor, come on, babe, I can spice it up (I can spice it up)A tu vida le falta sabor, vente, mami, que yo la puedo sazonar (la puedo sazonar)
It's been a while since I had a bath, but if it's with you, I wanna get wet, oh, ohHace rato no me doy un bañito, pero si es contigo, me quiero mojá', ay, ay

I'll take you to La Gomera, from La Gomera to La Calma (what's up?)Te llevo a La Gomera, de la Gomera a La Calma (¿lo qué?)
From La Calma to Guaynabo, and from Guaynabo back to Las Palmas (let's go)De la Calma a Guaynabo, y de Guaynabo volvemo' a Las Palma' (sube)
And a dip up north, so you can refresh your soulY un bañito en el norte, que así te refrescas el alma
Doesn't matter if we don't end up as a couple, we'll kiss in the waterDa igual si no llegamo' a novio', vamo' a besarno' en el agua

And let everyone see us, let the whole beach see usY que nos vea to' el mundo, que nos vea toda la playa
Let them get jealous, and we ain't even anythingQue estos nos cojan envidia, y eso que no somos nada
Life is beautiful, why are you still so mad at it?La vida es bonita, ¿por qué con ella sigues tan enfadada?
It's time to make peace with what keeps you tied down, ah-ah, ah-ah (turn it up, turn it up, turn it up)Ya es hora de que hagas las paces con lo que te mantiene atada, ah-ah, ah-ah (súbelo, súbelo, súbelo)

We'll see what happens laterYa veremos qué pasa despué'
I'll catch you for sureYa yo te pillaré
My queen, I don't know chessMi reina, yo no sé de ajedre'

And I'll play if you're not nervous, I know a thing or two about youY yo juego si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosas
In that heart, there's room for just a few, like in The Funny OneEn ese corazón, cabe poquita gente, como en La Graciosa
And if you're not nervous, I know a thing or two about youY si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosas
In that heart, there's room for just a few, like in The Funny One (–one, –one)En ese corazón, cabe poquita gente, como en La Graciosa (–sa, –sa)

Knowing it’s you (–one, –one), knowing it’s me (–one, –one)Sabiéndolo tú (–sa, –sa), sabiéndolo yo (–sa, –sa)
Quevedo (po-po-po-po), squeeze it, turn it upQuevedo (po-po-po-po), aprieta, súbelo
How beautiful, damn ([?]), uh, uh-uhQué bonito, coño ([?]), uh, uh-uh
How beautifulQué bonito

Let’s do it today, my girl, let’s get to know each other, yeahVamo' a hacerlo hoy, mi niña, vamo' a conocerno', sí
And let’s do it today, my girl, let’s get to know each other, heyY vamo' a hacerlo hoy, mi niña, vamo' a conocerno', ey
And let’s do it today, my girl, let’s light it up, yeahY vamo' a hacerlo hoy, mi niña, vamo' a prenderlo, sí
And let’s do it today, my girl, let’s light it up, heyY vamo' a hacerlo hoy, mi niña, vamo' a prenderlo, ey

I wanna spend my days with you, I wanna marry youQuiero pasar los días contigo, quiero casarme contigo
Travel the world with you, I can’t ask for much moreViajar el mundo contigo, poco más yo puedo pedir
You’ve been with a thug who whispered lies in your earTú ya estuviste con un bandido que te mentía al oído
But now you’re with me and that won’t happen againPero ahora tú estás conmigo y eso no se vuelve a repetir

We'll see what happens laterYa veremos qué pasa despué'
I'll catch you for sureYa yo te pillaré
My queen, I don't know chessMi reina, yo no sé de ajedre'

And I'll play if you're not nervous, I know a thing or two about youY yo juego si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosa'
In that heart, there's room for just a few, like in The Funny OneEn ese corazón, cabe poquita gente, como en La Graciosa
And if you're not nervous, I know a thing or two about youY si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosa'
In that heart, there's room for just a few, like in The Funny One, ah-ahEn ese corazón, cabe poquita gente, como en La Graciosa, ah-ah

Eh, yah-yah, eh, yah-yahEh, yah-yah, eh, yah-yah
Uh, ah, eh, yah-yahUh, ah, eh, yah-yah
Eh, yah-yah, eh, yah-yahEh, yah-yah, eh, yah-yah
Uh, ah, eh, yah-yah-ah-ah-ahUh, ah, eh, yah-yah-ah-ah-ah

Eh, yah-yahEh, yah-yah
Uh, ah, eh, yah-yah (Quevedo!)Uh, ah, eh, yah-yah (¡Quevedo!)
Eh, yah-yah, eh, yah-yahEh, yah-yah, eh, yah-yah
Uh, ah, eh, yah-yahUh, ah, eh, yah-yah

Come over hereÉchate pa'cá
I’ll see you in The Funny OneTe veo en La Graciosa
In The Funny One, life is more deliciousEn La Graciosa, la vida es más sabrosa