Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.236

ME FALTA ALGO

Quevedo

LetraSignificado

I'M MISSING SOMETHING

ME FALTA ALGO

Mommy, I'm missing somethingMami, me falta algo
On tours, in the hotel, on the planeEn las gira', en el hotel, en el avión
Mommy, I'm missing somethingMami, me falta algo
Crying in silence, smoking a cigaretteLlorando en silencio, fumando un cigarro
Mommy, I'm missing somethingMami, me falta algo

When you're not there, it's not meCuando no estás, no soy yo

I feel short of breath when I think about those momentsMe falta el aire cuando pienso aquellos momentos
We were not different, we were just different times'No éramos distintos, solo eran otros tiempo'
When I travel for commitment' and event'Cuando viajo por compromiso' y evento'
I have memories on the networks of when we talked about coronaMe salen recuerdos en las redes de cuando hablábamos en el corona

We walked through your area, the Moon was seen between the gaps in the buildingsPaseamos por tu zona, la Luna se veía entre el hueco de los edificios
When you said you still preferred to be aloneCuando decías que todavía prеferías estar sola
And when I swore I would give up my vices, alcohol and perkeY cuando juré que dejaría mis vicios, el alcohol y el perke
You know my weak points, my fragile moments, yeahTú conoces mis punto' débile', los momento' frágile', yeah

All the times I ended up crying, praying to my angelsToda' las veces que yo terminé llorando, rezándole a mis ángele'
You got me used to you, making me cafunéTú me acostumbraste a ti, haciéndome cafuné
You fell in love with a G, playing in the backgroundTe enamoraste de un G, sonando de fondo

That 'night' wasn't pretty, but it was magical'Aquella' noche' no fueron bonitas, pero sí mágica'
The song to dedicate to you can only be tragicLa canción pa' dedicarte solamente puede ser trágica
Fame doesn't fill even halfLa fama no llena ni la mitad
Than the times we watch Netflix and fuck at dawnQue las veces que vemos Netflix y follamos al alba

The Moon supports us, the nights are coldLa Luna nos respalda, las noches son fría
If we are not together everything hurts me twice as muchSi no estamos juntos todo me duele el doble
I want you to be the one who names my sonQuiero que seas tú, quien a mi hijo ponga' nombre
I don't know how to explain to you that if you're not thereNo sé como explicarte que si no estás

I feel like I'm missing somethingSiento que falto algo
On tours, in the hotel, on the planeEn las gira', en el hotel, en el avión
Mommy, I'm missing somethingMami, me falta algo
Crying in silence, smoking a cigaretteLlorando en silencio, fumando un cigarro
Mommy, I'm missing somethingMami, me falta algo

When you're not there, it's not meCuando no estás, no soy yo

Concerts that are linked to an afterConciertos que van ligados a un after
I slept two hours last night, but we'll have to get used to itDormí dos horas anoche, pero habrá que acostumbrarse
I don't have time to call either my mom or my brotherNo tengo hueco pa' llamar ni a mamá, ni a mi' parce'
My legs get heavy when I don't feel you within my reachMe pesan las piernas cuando no te siento a mi alcance

That's why you've had me bad for a long time, yeahPor eso hace tiempo que me tienes mal, yeah
The bed is getting big, I don't even sleep anymore, it's not normal, yeahLa cama se me hace grande, ya ni duermo, no es normal, yeah
But you do me good, mommy, it's good when you're aroundPero me haces bien, mami to' está bien cuando tú estás cerca
But this anxiety presses, and I wrote you this letter babyPero esta ansiedad aprieta, y te escribí esta letra bebé

Because I'm missing somethingPorque me falto algo
On tours, in the hotel, on the planeEn las gira', en el hotel, en el avión
Mommy, I'm missing somethingMami, me falta algo
Crying in silence, smoking a cigaretteLlorando en silencio, fumando un cigarro
Mommy, I'm missing somethingMami, me falta algo

When you're not there, it's not meCuando no estás, no soy yo

When you're not there, it's not meCuando no estás, no soy yo
When you're not there, it's not meCuando no estás, no soy yo

Crying in silence, smoking a cigaretteLlorando en silencio, fumando un cigarro
Mommy, I'm missing somethingMami, me falta algo
Yeah-yeahYeah-yeah
When you're not there, it's not meCuando no estás, no soy yo
When you're not there, it's not meCuando no estás, no soy yo

Escrita por: Linton / Quevedo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guzmán. Subtitulado por Vitória. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección