ME FALTA ALGO

IK MIS EEN DING

ME FALTA ALGO

Mami, ik mis een dingMami, me falta algo
Tijdens de tours, in het hotel, in het vliegtuigEn las gira', en el hotel, en el avión
Mami, ik mis een dingMami, me falta algo
Huilend in stilte, een sigaret rokendLlorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, ik mis een dingMami, me falta algo

Als je er niet bent, ben ik niet mezelfCuando no estás, no soy yo

Ik mis de lucht als ik denk aan die momentenMe falta el aire cuando pienso aquellos momentos
We waren niet anders, het waren gewoon andere tijdenNo éramos distintos, solo eran otros tiempo'
Als ik reis voor verplichtingen en evenementenCuando viajo por compromiso' y evento'
Komen herinneringen naar boven op social media van toen we praatten in de kroegMe salen recuerdos en las redes de cuando hablábamos en el corona

We wandelden door jouw buurt, de maan was zichtbaar tussen de gebouwenPaseamos por tu zona, la Luna se veía entre el hueco de los edificios
Toen je zei dat je nog steeds liever alleen wasCuando decías que todavía prеferías estar sola
En toen ik zwoer dat ik mijn verslavingen zou opgeven, de drank en de feestenY cuando juré que dejaría mis vicios, el alcohol y el perke
Jij kent mijn zwakke punten, de kwetsbare momenten, jaTú conoces mis punto' débile', los momento' frágile', yeah

Al die keren dat ik eindigde met huilen, biddend tot mijn engelenToda' las veces que yo terminé llorando, rezándole a mis ángele'
Jij maakte me aan jou gewend, me een beetje vertroetelendTú me acostumbraste a ti, haciéndome cafuné
Je viel voor een G, met muziek op de achtergrondTe enamoraste de un G, sonando de fondo

Die nachten waren niet mooi, maar wel magischAquella' noche' no fueron bonitas, pero sí mágica'
Het nummer om jou te eren kan alleen maar tragisch zijnLa canción pa' dedicarte solamente puede ser trágica
De roem vult niet eens de helftLa fama no llena ni la mitad
Van de keren dat we Netflix keken en vrijden bij zonsopgangQue las veces que vemos Netflix y follamos al alba

De maan steunt ons, de nachten zijn koudLa Luna nos respalda, las noches son fría
Als we niet samen zijn doet alles dubbel pijnSi no estamos juntos todo me duele el doble
Ik wil dat jij degene bent die onze zoon een naam geeftQuiero que seas tú, quien a mi hijo ponga' nombre
Ik weet niet hoe ik je moet uitleggen dat als je er niet bentNo sé como explicarte que si no estás

Ik voel dat ik iets misSiento que falto algo
Tijdens de tours, in het hotel, in het vliegtuigEn las gira', en el hotel, en el avión
Mami, ik mis een dingMami, me falta algo
Huilend in stilte, een sigaret rokendLlorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, ik mis een dingMami, me falta algo

Als je er niet bent, ben ik niet mezelfCuando no estás, no soy yo

Concerten die verbonden zijn met een afterpartyConciertos que van ligados a un after
Ik sliep twee uur vannacht, maar ik moet eraan wennenDormí dos horas anoche, pero habrá que acostumbrarse
Ik heb geen tijd om zelfs mijn moeder of mijn maat te bellenNo tengo hueco pa' llamar ni a mamá, ni a mi' parce'
Mijn benen voelen zwaar als ik je niet binnen handbereik voelMe pesan las piernas cuando no te siento a mi alcance

Daarom heb je me al een tijd niet goed laten voelen, jaPor eso hace tiempo que me tienes mal, yeah
Het bed voelt groot, ik slaap niet meer, het is niet normaal, jaLa cama se me hace grande, ya ni duermo, no es normal, yeah
Maar je doet me goed, mami, alles is goed als je dichtbij bentPero me haces bien, mami to' está bien cuando tú estás cerca
Maar deze angst knijpt, en ik schreef deze tekst voor je, schatPero esta ansiedad aprieta, y te escribí esta letra bebé

Omdat ik iets misPorque me falto algo
Tijdens de tours, in het hotel, in het vliegtuigEn las gira', en el hotel, en el avión
Mami, ik mis een dingMami, me falta algo
Huilend in stilte, een sigaret rokendLlorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, ik mis een dingMami, me falta algo

Als je er niet bent, ben ik niet mezelfCuando no estás, no soy yo

Als je er niet bent, ben ik niet mezelfCuando no estás, no soy yo
Als je er niet bent, ben ik niet mezelfCuando no estás, no soy yo

Huilend in stilte, een sigaret rokendLlorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, ik mis een dingMami, me falta algo
Ja-jaYeah-yeah
Als je er niet bent, ben ik niet mezelfCuando no estás, no soy yo
Als je er niet bent, ben ik niet mezelfCuando no estás, no soy yo