Traducción generada automáticamente

MUÑECA (part. JC Reyes)
Quevedo
Poupée (feat. JC Reyes)
MUÑECA (part. JC Reyes)
Mmm, rêvant éveilléMmm, soñando despierto
J'ai reçu un message après qu'elle m'ait vu chanter en concertMe llegó un mensaje después que me vio cantando en un concierto
J'ai demandé qui c'était, elle m'a dit : T'inquiète, tout vient en son tempsPregunté quién era, me dijo: Tranquilo todo a su momento
Je viens de ce quartier, je lui ai dit son nom, et elle a répondu : CorrectSoy de este barrio, le dije su nombre, y me dijo: Correcto
Et elle a écrit d'un Instagram faux, ouaisY escribió de un Instagram falso, yeah
Parce qu'elle n'est pas là pour les clowns, nonPorque ella no está pa' payaso', no
Enveloppée dans quelques affaires, ouaisEnvuelta en un par de caso', yeh
Avec qui elle était, c'était un échec, ouais (un échec, bébé)Con quien estuvo fue un fracaso, sí (un fracaso, bebé)
C'est pour ça qu'aujourd'hui elle va en boîtePor eso hoy se va a la discoteca
Toutes ses amies avec le flow de poupéeAmigas todas con el flow de muñeca
Et si elle se montre fraîche avec moiY si conmigo ella se pone fresca
À ceux qui jalousent, ça va leur donner mal à la tête (ouais-ouais)A lo' envidioso' les va a dar jaqueca (yeah-yeah)
Je pensais que c'était une typiquePensé que era una típica
Mais même son faux compte était vérifiéPero hasta su cuenta falsa estaba verifica'
Dans l'obscurité, elle s'illumine et en soirée, elle est timideEn la oscuridad se prende y en el party tímida
Ce visage et ce booty sans égalEsa cara y ese booty sin igual
Les autres la jalousent, elles doivent la critiquerLas otra' todas la envidian, le tiene que criticar
Elle fume toujours du critical, et la petite boit du leanSiempre fuma critical, y la bebecita bebe lean
Bébé, dis-moi ce que tu veux direBaby, tell me what you mean
Quand tu me demandes de te donner le pinCuando me pidas que te diga el pin
Si tu m'as parlé d'un Instagram fauxSi me hablaste desde un Instagram falso
Pour que ton mec ne se doute de rien au cas oùPa' que tu novio no se entere por si acaso
Et la fille est impliquée dans quelques affaires, ouaisY la nena está envuelta en par de caso', yeah
Et elle m'a demandé de lui chanter à l'oreilleY me pidió que al oído le cante
Et de l'emmener au VIP pour lui présenter les Green LanternsY que la entre al VIP para presentarle a Los Green Lanters
Elle m'a écrit d'un Instagram fauxMe escribió de un Instagram falso
Parce qu'elle n'est pas là pour les clownsPorque ella no está pa' payaso'
Enveloppée dans quelques affairesEnvuelta en un par de caso'
Avec qui elle était, c'était un échecCon quien estuvo fue un fracaso
C'est pour ça qu'aujourd'hui elle va en boîtePor eso hoy se va a la discoteca
Toutes ses amies avec le flow de poupée (ouais, ouais)Amigas todas con el flow de muñeca (yeah, yeah)
Et si elle se montre fraîche avec moiY si conmigo ella se pone fresca
À ceux qui jalousent, ça va leur donner mal à la tête, nonAl envidioso' le va a dar jaqueca, no
Et elle se lâche avec moi, parce que je ne l'oblige pasY se suelta conmigo, porque no la obligo
Où que j'aille, elle me suit et je la suisPa' donde voy me sigue y la sigo
Elle sait que ce que je veux, je l'obtiensSabe que lo que quiero lo consigo
Et elle me punit quand elle est frustrée avec toiY me castiga cuando está frustra' contigo
Elle m'envoie des messages, si elle met la tenueMe manda mensaje', si se pone el traje
Elle est belle même sans maquillage'Ta linda hasta sin el maquillaje
Elle veut que je touche ce fessierQuiere que le choque ese nalgaje
Et que je lui dise quand on arrive de voyageY que le avise cuando lleguemo' de viaje
Mais que ce soit en secret, discretPero que sea en secreto, discreto
J'aime toujours la défierMe gusta siempre la reto
Pour elle, je suis comme un amulettePa' ella yo soy como un amuleto
Folle de savoir si je mets de l'énergie dans les chansons comme dans les posesLoquita por saber si le meto a las cancione' como a la pose'
Ouais, ouais, elle me chauffe pour que je profiteYeah, yeah, me calienta pa' que lo goce
Et elle a écrit d'un Instagram faux, ouaisY escribió un Instagram falso, yeah
Parce qu'elle n'est pas là pour les clowns, nonPorque ella no está pa' payaso', no
Enveloppée dans quelques affaires, ouaisEnvuelta en un par de caso', yeah
Avec qui elle était, c'était un échec, ouais (c'était un échec, bébé)Con quien estuvo fue un fracaso, sí (fue un fracaso, bebé)
C'est pour ça qu'aujourd'hui elle va en boîtePor eso hoy se va a la discoteca
Toutes ses amies avec le flow de poupéeAmigas todas con el flow de muñeca
Et si elle se montre fraîche avec moiY si conmigo ella se pone fresca
À ceux qui jalousent, ça va leur donner mal à la têteA lo' envidioso' les va a dar jaqueca
Que—, Quevedo avec le JCQue—, Quevedo con el JC
Le JC avec Quevedo, mecEl JC con Quevedo, mai
Le JC avec QuevedoEl JC con Quevedo
Quevedo et le JC, mecQuevedo y el JC, mai
Wow-ohWow-oh
LPGCLPGC
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: