Traducción generada automáticamente

My Love (part. De La Ghetto)
Quevedo
Mon Amour (feat. De La Ghetto)
My Love (part. De La Ghetto)
HydraHydra
Je voulais pas que tu partesNo quise que tú te fuera'
Je voulais que tu restesQuería que te quedara'
Et que pour toujours tu sois làY que por siempre estuviera'
Mais tout a une finPero todo se acaba
Je me suis réveillé avec l'envie de te revoirMe levanté con gana' 'e verte otra vez
Comme quand c'était mon amourComo cuando era my love
Mon amour, mon amour, mon amourMy love, my love, my love
Comme quand c'était mon amourComo cuando era my love
Mon amour, mon amour, mon amourMy love, my love, my love
Tout s'est terminé si soudainement, bébéTodo acabó tan de repente, bebé
Je me suis réveillé avec l'envie de te revoirMe levanté con gana' 'e verte otra vez
Comme quand c'était mon amourComo cuando era my love
Mon amour, mon amour, mon amourMy love, my love, my love
Ton départ est tatoué sur moiSe me tatuó tu despedida
Et ça a tué mes espoirsY a la vez mató mis expectativa'
D'être avec toi pour le reste de nos viesDe estar contigo el resto de nuestra vida
Se réveiller et te voir dormir à mes côtésAmanecer y que estés al lado dormida
Je te demande à tes amiesMe tiene' preguntándole a tus amiga'
Si tu es avec un autre ou si tu ne m'as pas encore oubliéSi estás con otro o todavía no me olvida'
Ta copine ne répond pas, mais je le prends comme un non pour que je t'écriveTu amiga no contesta, pero lo interpreto como que no quiere que te escriba
J'en ai besoinYo lo necesito
De passer une nuit avec toi comme la première fois à Porto RicoTener una noche contigo como la primera ve' en Puerto Rico
Où on s'est embrassés à la fête entre les chansons de Geezy, Anuel et BenitoQue nos besamo' en el party entre canciones de Geezy, Anuel y Benito
Et je ne sais pas ce qui nous est arrivé, mami, je ne comprends pasY no sé qué nos pasó, mami, no me lo explico
Si tu pars, je ne peux pas l'empêcher, mais que ce soit ma faute, je ne l'accepte pas, maSi te vas no puedo impedirlo, pero que sea mi culpa no me lo permito, ma
Comme quand c'était mon amourComo cuando era my love
Mon amour, mon amour, mon amourMy love, my love, my love
Comme quand c'était mon amourComo cuando era my love
Mon amour, mon amour, mon amourMy love, my love, my love
Tout s'est terminé si soudainement, bébéTodo acabó tan de repente, bebé
Je me suis réveillé avec l'envie de te revoirMe levanté con gana' 'e verte otra vez
Comme quand c'était mon amourComo cuando era my love
Mon amour, mon amour, mon amour (Mon amour)My love, my love, my love (My love)
Tu es ma gyal depuis avant que je pense à être chanteurEres mi gyal desde ante' que yo pensaba ser cantante
C'est pour ça que tu es à partPor eso es que ere' aparte
De ma vie, tu ne peux plus t'échapperDe mi vida ya no puede' escaparte
Parfois, j'ai envie de t'appelerA vece' me da con llamarte
Juste pour t'entendre au téléphonePa' por lo meno' por cel escucharte
Toute la nuit à penser à t'envoyer un messageTo'a la noche pensando en textearte
Pour te confier quePa' confesarte que
Mami, tu me manquesMami, yo te extraño
J'aimerais que tu reviennes à moiQuisiera que vuelvas a mí
Je sais que je t'ai déçueSé que yo te decepcioné
Ne me déçois pas, s'il te plaîtNo me decepciones tú a mí
Bébé, reviens, j'ai besoin de toiBaby, come back, que te necesito
Rentre à la maison pour qu'on fasse un petit trucRegresa a casa pa' hacer un corito
Et non, le temps n'est pas en vainY ya no, que el tiempo no es en vano
Tu me dis que c'est tard, je te dis que c'est tôtTú me dice' que ya es tarde, yo te digo que es temprano
Il est presque tempsYa está por caer
Je vais te convaincreTe voy a convencer
Vraiment, tu me manques, je pense à toi toute l'annéeEn verdad te extraño, te pienso todo el año
Si tu te sens seule, appelle, je te tiendrai compagnieSi te sientes sola, llama, que yo te acompaño
Comme quand c'était mon amourComo cuando era my love
Mon amour, mon amour, mon amourMy love, my love, my love
Comme quand c'était mon amourComo cuando era my love
Mon amour, mon amour, mon amourMy love, my love, my love
Tout s'est terminé si soudainement, bébéTodo acabó tan de repente, bebé
Je me suis réveillé avec l'envie de te revoirMe levanté con gana' 'e verte otra ve'
Comme quand c'était mon amourComo cuando era my love
Comme quand c'était mon amourComo cuando era my love
Mon amour, mon amour, mon amourMy love, my love, my love
Comme quand c'était mon amourComo cuando era my love
Mon amour, mon amour, mon amourMy love, my love, my love
Mon amour, mon amourMy love, my love



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: