Némesis

Némesis

Némesis

Es tut mir leid, LiebeLo siento, amor
Das ist der Mist, das Herz zu brechenEsa es la putada de romperle el corazón
Einem Arschloch, das schreiben kann, ichA un hijo de puta que sabe escribir, yo

Du hast gesagt: Bleib, ich hab' geantwortet: Ich bleibeMe dijiste: Quédate, te contesté: Me quedo
Wissend, dass ich Angst habe, zu fühlen, dass ich nicht ankommeSabiendo que me da miedo sentir que no llego
Und ich hab' dir gesagt, ich liebe dich, die Finger gekreuztY te dije te quiero cruzando los dedos
Über die Meere, vom Himmel gefallenCruzando los mares, cayendo del cielo
Und ich schwöre es bei meinem Großvater, dass ich deinen Flügeln Flügel verliehen habeY te lo juro por mi abuelo que a tus alas les di vuelo
(Dann bist du ohne Schutz in mein Herz eingedrungen)(Luego entraste a mi corazón sin protección)
Du hast es immer lieber ohne gemachtSiempre preferiste a pelo
Ich sollte still sein, obwohl ich es nicht kannDebo callarme aunque no puedo
Du warst meine letzte Liebe, ohne die erste zu seinFuiste mi último amor sin llegar a ser el primero
Und weil ich nicht den Mut hatte, hat mich der Stier gepacktY por no echarle huevo', me cogió el toro
Habe deine Hand gehalten und du hast mich am Ellenbogen festgehaltenCogiéndote la mano y tú agarrándome del codo
Du tust mir nicht mehr weh, ich bin jetzt schmerzlosYa no me haces más daño, ya soy indoloro
Rappe im Bad und höre ein lautes EchoRapeo dentro del baño escuchando un eco sonoro
Die Augen rot, und nicht wegen des ChlorsLos ojos rojos, y no por el cloro
Ich weiß nicht, wie ich so lange klar sehen konnteNo sé cómo tanto tiempo pude verlo claro
Ich würde mich allein fühlen, selbst wenn der Raum voll istMe sentiría solo hasta llenando el aforo
Versuche, etwas Licht zu sehen, aber das Licht erlischtIntento ver algo de luz, pero se apaga el faro
Meine Mängel an Zuneigung hast du als Scherz genommenMis faltas de cariño te las tomaste de coña
Jetzt gibt mir der Cognac, was ich brauche, und ein anderer ist der, der dich ficktAhora el que me los brinda es el coñac y es otro el que te folla
Und obwohl ich deine Unterstützung nicht brauche, frage ich mich, ob du zurückkommstY aunque no necesito tu apoyo sigo preguntando si tú volverás

Aber ich habe getan, was ich konntePero hice lo que pude
Ich vermisse deine NacktheitEcho de menos tu desnudez
Die Realität schüttelt michLa realidad me sacude
Ich bereue die Male, als ich an dir gezweifelt habeMe arrepiento de las veces que de ti dudé
Und jetzt, dass Gott dir hilftY ahora que Dios te ayude
Weil ich nicht mehr kannPorque yo má' ya no puedo hacer
Und ich finde mich an einem anderen Montag wiederY me encuentro en otro lunes
Habe die schlechten Gewohnheiten zur Routine gemacht (Gewohnheiten)Convertí en rutina las malas costumbres (costumbre')

Mit meiner Vergangenheit spiele ich FangenCon mi pasado estoy jugando al pilla-pilla
Hätte unsere Situation einfacher sein können (einfacher)Ojalá nuestra situación hubiera sido más sencilla (sencilla)
Jede Nacht sage ich mir auf den Knien (auf den Knien)Todas las noches me digo de rodillas (de rodilla')
Wie zerbrechlich das unsere war, wenn es wegen einer verdammten Pille endeteQué frágil era lo nuestro si terminó por una puta pastilla
Deine Unsicherheiten nähren meineTus inseguridade' alimentan las mías
Genervt, dass du mir sagst, ich liebe dich, aber nicht lächelstHarto de que me digas te quiero, pero que no sonrías
Ich weiß, dass ich nicht genug bin und dass du mir nicht vertraustSé que no soy suficiente y que no te fías
Aber es tut weh, dass deine Augen mir das jeden Tag sagenPero duele que tus ojos me lo digan to' los días

Aber ich habe getan, was ich konntePero hice lo que pude
Ich vermisse deine NacktheitEcho de menos tu desnudez
Die Realität schüttelt michLa realidad me sacude
Ich bereue die Male, als ich an dir gezweifelt habeMe arrepiento de las veces que de ti dudé
Und jetzt, dass Gott dir hilftY ahora que Dios te ayude
Weil ich nicht mehr kannPorque yo má' ya no puedo hacer
Und ich finde mich an einem anderen Montag wiederY me encuentro en otro lunes
Habe die schlechten Gewohnheiten zur Routine gemachtConvertí en rutina las malas costumbres
(Schlechte Gewohnheiten - schlechte Gewohnheiten)(Malas costumbres-malas costumbres)

EhEh
Quevedo mit dem Linton, oh, uoh-uohQuevedo con el Linton, oh, uoh-uoh