No Me Digas Nada

Sag mir nichts

No Me Digas Nada

Ich vertraue nur denen, die in schweren Zeiten da warenQue solo confío en quien estuvo en las mala'
Jetzt wirst du Farbe bekennen (du wirst Farbe bekennen)Ahora vas a dar la cara (vas a dar la cara)
Als ich am Boden war und in der Scheiße steckte, wo ich warCuando estaba tirado y en la mierda donde estaba'
Eine Umarmung für meinen Vater, für meine Mutter und meine SchwesternUn abrazo pa' mi padre, pa' mi madre y mis hermana'
Ich suche nach Wegen, um Geld zu verdienenEstoy buscándome la manera de ganar la lana
Und zum Glück, als ich es nicht mehr suchteY en la felicidad, cuando ya no la buscaba
Ich weiß nicht, wo es ist, aber ich weiß, wo es nicht warNo sé dónde está pero sí dónde no estaba

Sag mir nichts (sag mir nichts)No me digas nada (no me digas nada)
Ich vertraue nur denen, die in schweren Zeiten da warenQue solo confío en quien estuvo en las mala'
Jetzt wirst du Farbe bekennen (du wirst Farbe bekennen)Ahora vas a dar la cara (vas a dar la cara)
Als ich am Boden war und in der Scheiße steckte, wo ich warCuando estaba tirado y en la mierda donde estaba'
Eine Umarmung für meinen Vater, für meine Mutter und meine SchwesternUn abrazo pa' mi padre, pa' mi madre y mis hermana'
Ich suche nach Wegen, um Geld zu verdienenEstoy buscándome la manera de ganar la lana
Und zum Glück, als ich es nicht mehr suchteY en la felicidad, cuando ya no la buscaba
Ich weiß nicht, wo es ist, aber ich weiß, wo es nicht warNo sé dónde está pero sí donde no estaba

Der Alkohol hilft mir, den Kater loszuwerdenEl alcohol me está ayudando a dejar la resaca
Wie beim Herumspazieren in der StadtComo darlo por la city de caminata
Ich fühle kaum noch etwas, Herz aus Blech (Blech)Casi no siento nada corazón de hojalata (lata)
Aber dieser Schmerz, den kann mir niemand nehmenPero este dolor ya no hay quien me lo trata
Reue über das, was ich getan habe (Reue über das, was ich getan habe)Arrepenti'o por lo que hice (arrepenti'o por lo que hice)
Es war nicht echt, aber wir waren glücklichNo era real pero éramos felices
Und pass auf, was du sagst (pass auf, was du sagst)Y ten cuida'o con lo que dices (cuida'o con lo que dices)
Worte ziehen kein Blut, aber hinterlassen Narben, heyPalabras no sacan sangre pero dejan cicatrices, hey

Und jetzt schätze ich dich mehr, als ich dich je geschätzt habe (eh, eh)Y ahora te valoro más de lo que un día te valoré (eh, eh)
Und auch wenn du denkst, du warst die Einzige, habe ich auch geweint (eh, eh)Y aunque creas que fuiste la única, en su día también lloré (eh, eh)
Ich werde dich nicht anlügen (ich werde dich nicht anlügen)No te voy a mentir (no te voy a mentir)
Du warst nicht die, in die ich mich verliebt habe, ehDe ti no fue de quien me enamoré, eh
Aber ich brauche deine Vergebung nicht, ich habe mir längst selbst vergeben, ehPero no necesito tu perdón, hace tiempo que me perdoné, eh

Ich bin mir bewusst und klar in einem PolEstoy consciente y con sana en un polo
Immer allein, auch wenn ich nie allein binSiempre estoy solo aunque nunca esté solo
Ich will kein Geld, wir streben nach GoldNo quiero la plata vamos por el oro
Eier in der Hose, verrückt wie der CholoCojones bien puestos loco como el cholo
Im Blickfeld von niemandem, die Meinung von allenA la vista de nadie la opinión de todo'
In Mode zu sein, das war nie mein StilEstar por moda ese nunca fue mi modo
Der Stier hat mich bei den Hörnern gepacktMe ha cogido por los cuernos el toro
Ich gebe meine Hand nicht, damit man mir den Ellbogen greiftYa no doy la mano pa' que me cojan el codo

Und jetzt weinst du, weil sich niemand um dich kümmertY ahora lloras porque nadie te cuida
Weil du versucht hast, das zu töten, was dir einst Leben gabPorque intentaste matar lo que un día te dio vida
Du hast das Gute und das Schlechte gesehen, und es sind zwei ähnliche DingeHas visto el bien y el mal y son do' cosas parecida'
Und in deinem Gesicht sehe ich keine vertraute Gestalt mehrY en tu rostro ya no veo una figura conocida

Es bleiben nur noch Reste von allem, was wir hatten (oh-oh)Solo quedan restos de todo lo nuestro (oh-oh)
Was ich fühle, zeige ich nicht, und wenn ich dich wieder gewinne, verliere ichLo que siento no muestro y si te vuelvo a ganar, pierdo
An diesem Tag begann ich zu gehen, und die Straße war leerAquel día empecé a caminar y la calle estaba vacía
Dein Abschied ein unbekanntes GefühlTu adiós una sensación desconocida
Das mir sogar Hypochondrie brachte, heyQue me llegó a dar hasta hipocondría, hey
Ich wusste, dass du gehen würdest, aber ich wusste nicht, dass es wehtun würdeSabía que te irías, pero no sabía que me dolería
Und jetzt ist dein Bett leerY ahora es tu cama la que está vacía
Du wirst immer einen Platz in meinem habenSiempre vas a tener un hueco en la mía

Sag mir nichts (sag mir nichts)No me digas nada (no me digas nada)
Ich vertraue nur denen, die in schweren Zeiten da warenQue solo confío en quien estuvo en las mala'
Jetzt wirst du Farbe bekennen (du wirst Farbe bekennen)Ahora vas a dar la cara (vas a dar la cara)
Als ich am Boden war und in der Scheiße steckte, wo ich warCuando estaba tirado y en la mierda donde estaba'
Eine Umarmung für meinen Vater, für meine Mutter und meine SchwesternUn abrazo pa' mi padre, pa' mi madre y mis hermana'
Ich suche nach Wegen, um Geld zu verdienenEstoy buscándome la manera de ganar la lana
Und zum Glück, als ich es nicht mehr suchte, ahY en la felicidad, cuando ya no la buscaba, ah
Ich weiß nicht, wo es ist, aber ich weiß, wo es nicht warNo sé dónde está pero sí donde no estaba
(Wo es nicht war - wo es nicht war, wo es nicht war)(Si donde no estaba-si donde no estaba, si donde no estaba)

Quevedo mit dem Linton (oh)Quevedo con el Linton (oh)
Quevedo mit dem Linton (oh)Quevedo con el Linton (oh)
Quevedo mit dem Linton (oh)Quevedo con el Linton (oh)