No Me Digas Nada

Ne Me Dis Rien

No Me Digas Nada

Je fais confiance qu'à ceux qui ont connu les galèresQue solo confío en quien estuvo en las mala'
Maintenant tu vas montrer ta vraie face (ta vraie face)Ahora vas a dar la cara (vas a dar la cara)
Quand j'étais à terre, dans la merde où j'étaisCuando estaba tirado y en la mierda donde estaba'
Un câlin pour mon père, ma mère et mes sœursUn abrazo pa' mi padre, pa' mi madre y mis hermana'
Je cherche un moyen de gagner du fricEstoy buscándome la manera de ganar la lana
Et dans le bonheur, quand je ne le cherchais plusY en la felicidad, cuando ya no la buscaba
Je ne sais pas où il est mais je sais où il n'était pasNo sé dónde está pero sí dónde no estaba

Ne me dis rien (ne me dis rien)No me digas nada (no me digas nada)
Je fais confiance qu'à ceux qui ont connu les galèresQue solo confío en quien estuvo en las mala'
Maintenant tu vas montrer ta vraie face (ta vraie face)Ahora vas a dar la cara (vas a dar la cara)
Quand j'étais à terre, dans la merde où j'étaisCuando estaba tirado y en la mierda donde estaba'
Un câlin pour mon père, ma mère et mes sœursUn abrazo pa' mi padre, pa' mi madre y mis hermana'
Je cherche un moyen de gagner du fricEstoy buscándome la manera de ganar la lana
Et dans le bonheur, quand je ne le cherchais plusY en la felicidad, cuando ya no la buscaba
Je ne sais pas où il est mais je sais où il n'était pasNo sé dónde está pero sí donde no estaba

L'alcool m'aide à gérer la gueule de boisEl alcohol me está ayudando a dejar la resaca
Comme marcher dans la ville sans butComo darlo por la city de caminata
Je ne ressens presque rien, cœur de fer (fer)Casi no siento nada corazón de hojalata (lata)
Mais cette douleur, personne ne peut la soignerPero este dolor ya no hay quien me lo trata
Regretté pour ce que j'ai fait (regretté pour ce que j'ai fait)Arrepenti'o por lo que hice (arrepenti'o por lo que hice)
Ce n'était pas réel mais on était heureuxNo era real pero éramos felices
Fais attention à ce que tu dis (attention à ce que tu dis)Y ten cuida'o con lo que dices (cuida'o con lo que dices)
Les mots ne font pas saigner mais laissent des cicatrices, heyPalabras no sacan sangre pero dejan cicatrices, hey

Et maintenant je te valorise plus que je ne l'ai fait un jour (eh, eh)Y ahora te valoro más de lo que un día te valoré (eh, eh)
Et même si tu crois que tu étais la seule, j'ai aussi pleuré un jour (eh, eh)Y aunque creas que fuiste la única, en su día también lloré (eh, eh)
Je ne vais pas mentir (je ne vais pas mentir)No te voy a mentir (no te voy a mentir)
Ce n'est pas de toi que je suis tombé amoureux, ehDe ti no fue de quien me enamoré, eh
Mais je n'ai pas besoin de ton pardon, ça fait longtemps que je me suis pardonné, ehPero no necesito tu perdón, hace tiempo que me perdoné, eh

Je suis conscient et sain dans un coinEstoy consciente y con sana en un polo
Je suis toujours seul même quand je ne le suis pasSiempre estoy solo aunque nunca esté solo
Je ne veux pas d'argent, on vise l'orNo quiero la plata vamos por el oro
Des couilles bien accrochées, fou comme un choloCojones bien puestos loco como el cholo
À la vue de personne, l'avis de tousA la vista de nadie la opinión de todo'
Être à la mode, ce n'était jamais mon styleEstar por moda ese nunca fue mi modo
Le taureau m'a pris par les cornesMe ha cogido por los cuernos el toro
Je ne tends plus la main pour qu'on me prenne le coudeYa no doy la mano pa' que me cojan el codo

Et maintenant tu pleures parce que personne ne prend soin de toiY ahora lloras porque nadie te cuida
Parce que tu as essayé de tuer ce qui t'a donné la vie un jourPorque intentaste matar lo que un día te dio vida
Tu as vu le bien et le mal, ce sont deux choses similairesHas visto el bien y el mal y son do' cosas parecida'
Et sur ton visage, je ne vois plus une figure familièreY en tu rostro ya no veo una figura conocida

Il ne reste que des vestiges de tout ce qu'on avait (oh-oh)Solo quedan restos de todo lo nuestro (oh-oh)
Ce que je ressens, je ne le montre pas et si je te bats à nouveau, je perdsLo que siento no muestro y si te vuelvo a ganar, pierdo
Ce jour-là, j'ai commencé à marcher et la rue était videAquel día empecé a caminar y la calle estaba vacía
Ton adieu, une sensation inconnueTu adiós una sensación desconocida
Qui m'a même donné de l'hypocondrie, heyQue me llegó a dar hasta hipocondría, hey
Je savais que tu partirais, mais je ne savais pas que ça ferait si malSabía que te irías, pero no sabía que me dolería
Et maintenant c'est ton lit qui est videY ahora es tu cama la que está vacía
Tu auras toujours une place dans le mienSiempre vas a tener un hueco en la mía

Ne me dis rien (ne me dis rien)No me digas nada (no me digas nada)
Je fais confiance qu'à ceux qui ont connu les galèresQue solo confío en quien estuvo en las mala'
Maintenant tu vas montrer ta vraie face (ta vraie face)Ahora vas a dar la cara (vas a dar la cara)
Quand j'étais à terre, dans la merde où j'étaisCuando estaba tirado y en la mierda donde estaba'
Un câlin pour mon père, ma mère et mes sœursUn abrazo pa' mi padre, pa' mi madre y mis hermana'
Je cherche un moyen de gagner du fricEstoy buscándome la manera de ganar la lana
Et dans le bonheur, quand je ne le cherchais plus, ahY en la felicidad, cuando ya no la buscaba, ah
Je ne sais pas où il est mais je sais où il n'était pasNo sé dónde está pero sí donde no estaba
(Si où il n'était pas - si où il n'était pas, si où il n'était pas)(Si donde no estaba-si donde no estaba, si donde no estaba)

Quevedo avec Linton (oh)Quevedo con el Linton (oh)
Quevedo avec Linton (oh)Quevedo con el Linton (oh)
Quevedo avec Linton (oh)Quevedo con el Linton (oh)