Noria

Ferris Wheel

Noria

Remember the things we swore in the dark one dayAcuérdate de las cosas que un día juramos a oscuras
That what is sworn at nightQue lo que en la noche se jura
Don't change when you see the dawnNo cambies cuando veas la amanecida
So many comings and goings, I don't know if there will be a final oneTantas idas y venidas, que no sé si habrá una definitiva
But until that moment let me tell youPero hasta ese momento déjame decirte

And that for seeing youY que por verte
I became afraid of luckLe cogí miedo a la suerte
I, who was a lost bullet, already left my old lifeYo que era un balaperdía, ya dejé mi antigua vida
Just to meet youSolamente por conocerte

Ma'Ma'
Come on, rememberDale, acuérdate
The night I kissed your little body and your skinDe la noche en la que besé tu cuerpito y tu piel
Desire only grows and my thirst does not decreaseEl deseo solo crece y no decrece mi sed
But things have changed, I don't even know whyPero es que las cosas cambiaron ya no sé ni porqué
Like the things I swore to you, mom, and you never believedComo la cosas que yo te juraba, mai, y tú nunca te las creías
I know you fear the night and don't remember me during the daySé que le temes a la noche y de mí no te acuerdas de día
I don't forget when you did it with meNo olvido cuando conmigo lo hacías
And when he doesn't answer youY cuando él no te contesta

That's when he callsEse es el momento en el que llama
Now I feel cold even burning in flamesAhora siento frío hasta ardiendo en llamas
Releasing smoke leaning on the windowSoltando el humo apoyado en la ventana
Looking at your neighborhood that can be seen from my houseMirando tu barrio que se ve desde mi casa
And I don't know if what I feel is fictitious or will be realY no sé si lo que yo siento es ficticio o va a ser real
But I don't want to accept that everything is going wrongPero no quiero aceptar que todo me va mal

And that for seeing youY que por verte
I became afraid of luckLe cogí miedo a la suerte
I, who was a lost bullet, already left my old lifeYo que era un balaperdía, ya dejé mi antigua vida
Just to meet youSolamente por conocerte

Well, that's it, you know?Bueno, pues ya está, ¿sabes?
What I don't want is, like, to hurt you and stuff (oh)Yo lo que no quiero es, en plan, como hacerte daño y tal (ay)
What I do, yes, I buy itLo que sí, sí, te lo compro
That, yes, it's settled, agreedQue eso, que sí, que ya está, hablado

And that for seeing youY que por verte
I became afraid of luckLe cogí miedo a la suerte
I, who was a lost bullet, already left my old lifeYo que era un balaperdía, ya dejé mi antigua vida
Just to meet youSolamente por conocerte

We hardly talked about the subject againNo volvimos a hablar del tema prácticamente
I asked you for an explanation, you didn't say anythingTe pedí una explicación, no me dijiste na'
And the issue also passed, man, you know?Y también paso 'el tema, loco, ¿sabes?
Like I have to accept thingsComo que tengo que aceptar cosas
Take them for granted and perfectDarlas por hecho y perfecto
Without any explanationSin tener explicación de nada