Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 600

Planteamiento Erróneo

Quevedo

LetraSignificado

Misconception

Planteamiento Erróneo

Your vibe disgusts meTu rollo me apesta
I stumbled over the stone again, but on purposeTropecé con la piedra de nuevo, pero aposta
I flow through the track; my shots go to the top corner, not the postFluyo por la pista; mis tiros van por la escuadra, no al poste
Waiting to collect what I bet yesterdayEsperando pa' cobrar lo que ayer aposté

And you for the post, smoking grassY tú pa'l postu', fumando pasto
And if you go out partying, under the effect of pillsY si sale de fiesta, bajo efecto de las pastis
I tell you, after all, I'm still up for youTe lo digo, después de todo, sigo puesto pa' ti
And I'm tired of giving you hintsY ya me cansé de darte pistas

So answerAsí que contesta
Don't say it's not the right time, that there are no right timesNo digas que no son horas, que no hay horas correctas
When the desire shows up, the rest just watchesCuando las ganas se manifiestan, el resto solo observa
You went out that door and I'm still waiting for you to come backSaliste por esa puerta y sigo esperando que vuelvas

Maybe you suit me better far than nearQuizás me convengas más lejos que cerca
But warning me before losing my mindPero haberlo avisado antes de perder las tuercas
I don't put a brake on, even if everything goes to hellYo no pongo freno, aunque se vaya todo a la mierda
And I watch my life go by and light a cigarette whileY veo mi vida pasar y me echo un cigarro mientras

You keep my desires, awake to liveMantienes mis ganas, de vivir despiertas
Repeating your name in my mouth letter by letterRepitiendo tu nombre en mi boca letra por letra
Stay still, what a masterpieceQuédate quieta, qué obra maestra
I want to drink from the juice of your nectarQuiero beber del jugo de tu néctar

She's an expert in the matterDe la materia es una experta
And, even though she doesn't teach it, let's take it step by step, close that door for meY, aunque no la imparte, vayamos por partes, ciérrame esa puerta
What you don't know is not the same as what mattersQue lo que no sabes no es igual a lo que cuenta
And what tastes the most is that you don't even realizeY lo que más me sabe es que ni te das cuenta

So, kiss me before you regret it or before I wake upAsí que, bésame antes de que te arrepientas o que despierte
Before I kill myself or karma or luckAntes de que me mate o el karma o la suerte
Tear off your clothes, eat your bodyLa ropa arrancarte, tu cuerpo comerte
Tell you I love you and never see you againDecirte te amo y no volver a verte

And it's 3 A.M. and I witness my insomniaY son las 3 A.M. y doy fe de mi insomnio
Lying in bed, feeding my demonsAcostado en la cama, alimento a mis demonios
My life written in a misconceptionMi vida escrita en un planteamiento erróneo
The only truth is written on my sheetLa única verdad está plasmada en mi folio

This pain in my heart is chronic, how ironicEste dolor de mi cora' es crónico, qué irónico
You left without explaining the reasonsTe fuiste sin explicarme los motivos
My soul went with you, logicalMi alma se fue contigo, lógico
And now I walk slowly towards oblivionY ahora camino poco a poco en dirección al olvido

And I ask karma to let me live drunkY al karma le pido que me deje vivir pedo
This is an uphill battle, but I do what I canEsto se me hace cuesta arriba, pero hago lo que puedo
They told me: Don't try to cover the Sun with a fingerMe dijeron: No intentes tapar el Sol con un dedo
But there's no other way to hide my fearsPero no hay otra manera de disimular mis miedos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección