Planteamiento Erróneo

Foute Aanpak

Planteamiento Erróneo

Jouw gedoe stinkt voor mijTu rollo me apesta
Ik struikel weer over dezelfde steen, maar expresTropecé con la piedra de nuevo, pero aposta
Ik flow over de dansvloer; mijn schoten zijn recht, niet naar de paalFluyo por la pista; mis tiros van por la escuadra, no al poste
Wachtend om te innen wat ik gisteren heb ingezetEsperando pa' cobrar lo que ayer aposté

En jij voor de post, blowend wietY tú pa'l postu', fumando pasto
En als je uitgaat, onder invloed van de pillenY si sale de fiesta, bajo efecto de las pastis
Ik zeg het je, na alles, ben ik nog steeds voor jouTe lo digo, después de todo, sigo puesto pa' ti
En ik ben moe van het je hints gevenY ya me cansé de darte pistas

Dus antwoord maarAsí que contesta
Zeg niet dat het niet het juiste moment is, er zijn geen goede tijdenNo digas que no son horas, que no hay horas correctas
Als de verlangens zich aandienen, kijkt de rest alleen maar toeCuando las ganas se manifiestan, el resto solo observa
Je ging door die deur en ik wacht nog steeds op je terugkomstSaliste por esa puerta y sigo esperando que vuelvas

Misschien ben je beter verder weg dan dichtbijQuizás me convengas más lejos que cerca
Maar had dat dan gezegd voordat ik de schroeven verloorPero haberlo avisado antes de perder las tuercas
Ik zet geen rem, ook al gaat alles naar de kloteYo no pongo freno, aunque se vaya todo a la mierda
En ik zie mijn leven voorbijgaan en steek een sigaret op terwijlY veo mi vida pasar y me echo un cigarro mientras

Je houdt mijn verlangens, om te leven, wakkerMantienes mis ganas, de vivir despiertas
Herhalend jouw naam op mijn lippen letter voor letterRepitiendo tu nombre en mi boca letra por letra
Blijf stil, wat een meesterwerkQuédate quieta, qué obra maestra
Ik wil drinken van de sap van jouw nectarQuiero beber del jugo de tu néctar

Van de materie is ze een expertDe la materia es una experta
En, hoewel ze het niet onderwijst, laten we het stap voor stap doen, sluit die deur voor meY, aunque no la imparte, vayamos por partes, ciérrame esa puerta
Wat je niet weet, is niet hetzelfde als wat teltQue lo que no sabes no es igual a lo que cuenta
En wat me het meest pijn doet, is dat je het niet eens doorhebtY lo que más me sabe es que ni te das cuenta

Dus, kus me voordat je spijt krijgt of voordat ik ontwaakAsí que, bésame antes de que te arrepientas o que despierte
Voordat karma of geluk me doodtAntes de que me mate o el karma o la suerte
Je kleren uittrekken, je lichaam opetenLa ropa arrancarte, tu cuerpo comerte
Je zeggen dat ik van je hou en je nooit meer zienDecirte te amo y no volver a verte

En het is 3 A.M. en ik bevestig mijn slapeloosheidY son las 3 A.M. y doy fe de mi insomnio
Liggend op bed, voed ik mijn demonenAcostado en la cama, alimento a mis demonios
Mijn leven geschreven in een foute aanpakMi vida escrita en un planteamiento erróneo
De enige waarheid staat op mijn bladLa única verdad está plasmada en mi folio

Deze pijn in mijn hart is chronisch, wat ironischEste dolor de mi cora' es crónico, qué irónico
Je ging weg zonder me de redenen uit te leggenTe fuiste sin explicarme los motivos
Mijn ziel ging met jou, logischMi alma se fue contigo, lógico
En nu loop ik langzaam in de richting van de vergetelheidY ahora camino poco a poco en dirección al olvido

En aan karma vraag ik om me te laten leven met een roesY al karma le pido que me deje vivir pedo
Dit voelt als een zware klim, maar ik doe wat ik kanEsto se me hace cuesta arriba, pero hago lo que puedo
Ze zeiden: Probeer de zon niet met een vinger te bedekkenMe dijeron: No intentes tapar el Sol con un dedo
Maar er is geen andere manier om mijn angsten te verbergenPero no hay otra manera de disimular mis miedos