Polaris (remix) (part. Saiko, Feid y Mora)

Polaris (remix) (met Saiko, Feid en Mora)

Polaris (remix) (part. Saiko, Feid y Mora)

Jij bent op een andere plekTú estás en otro lugar
Ik ben in Medallo en begon je te herinnerenYo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Zelfde verlangens, andere stad en we zijn niksMismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Ik wil je begrijpen, maar ik snap er niks vanQuiero entenderte, pero no entiendo na'

Ik weet niet wat je wiltNo sé lo que querrá
Of wat je denkt, ik denk aan jou hierNi qué piensa', yo te pienso acá
Af en toe lijkt het je niks te doenDe a rato' parece que te da igual
Je neemt de glans van mijn blik mee telkens als je weggaatTe lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te va'

Op kilometers van jouA kilómetros de ti
Laat Polaris me leiden om bij jou te komenQue me guíe el Polaris pa' llegar hasta ti
Als ik bij je ben weet ik soms niet wat te zeggenCuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
En dat terwijl ik zo niet wasY eso que yo no era así

Maar je hebt me hier, op kilometers van mijPero me tienes aquí, a kilómetros de mí
Laat Polaris me leiden om bij jou te komenQue me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Als ik bij je ben weet ik soms niet wat te zeggenCuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
En dat terwijl ik zo niet wasY eso que yo no era así

Laat Polaris me leiden, ik kom aan in een Can-AmQue me guíe Polaris, yo le llego en un Can-Am
Ik geef het niet aan iemand die zegt dat ze mijn fan isNo se lo doy a ninguna que diga que es mi fan
Om de bus aan te stekenPa' prender está la van
Meisje, ik ben niet die man, jij bent mijn plan AMa, yo no soy ese man, tú ere' mi plan A

Ik heb al mijn plan B ingezetYa le metí a mi plan B
Als je wilt doen we het nog een keerSi quiere' lo hacemo' otra ve'
Niemand heeft ons gezien, alleen de muur is getuigeNadie nos vio, de testigo solo está la pared
En jij rustig, ik heb het aan niemand verteldY tú tranquilita, que a nadie le conté

Van wanneer we alleen zijn, alleenDe cuando estamo' a sola', sola'
Ik raak je aan, daar beneden huilt het, huilt hetTe toco, eso allá abajo llora, llora
Maar van blijdschapPero de felicida'
In jou zijn geeft me stabiliteitEstar dentro de ti me da estabilida'

En als we alleen zijn, alleenY cuando estamo' a sola', sola'
Ik raak je aan, daar beneden huilt het, huilt hetTe toco, eso allá abajo llora, llora
Maar van blijdschapPero de felicida'
Vandaag verpesten we de vriendschap, jaHoy dañamo' la amista', yeah

Ik spreek je eerlijk en ben oprecht, meidHablándote claro y siendo sincero, ma
Ik snap niet waarom je het niet verteltNo entiendo por qué no le cuenta'
Dat hij je niet gelukkig maaktQue él no te tiene contenta
Je kunt je niet voorstellen hoe graag ik wil lopenNo puede' ni imaginar las gana' de caminar
Aan jouw zijde over de Playa del InglésA tu lado por la Playa del Inglés

Want ik weet dat je me mist zoals ik jou misPorque sé que me extraña' como yo te extraño
In het vliegtuig zei je: Ik wacht op je in de wcEn el avión me decía: Te espero en el baño
Op weg naar Columbia om die jaren weer te belevenEn dirección a Columbia a revivir aquello' año'
Toen we guaro dronken, schat, en na een paar drankjes kuste ik jeCuando bebíamo' guaro, mami, y entre par de trago' te besé
En hoewel de tijd verstrijkt, schat, heb ik altijd op je gewachtY aunque pasa el tiempo, mami, siempre te esperé

Je keek me aan met ogen van willen het opnieuw doenMe miraste con ojito' de querer volverlo a hacer
Schat, zeg me wie ik ben om je een beurt te weigerenMami, dime quién soy yo pa' negarle un polvo a usted
Baby, en ook al is het stiekem, zie ik je en krijg ikBebé, y aunque sea escondido', te veo y me traen

Verlangen om de wereld te vertellenGana' de decirle al mundo
Dat ook al zie ik je van achteren, schat, ik verwissel je nietQue aunque te vea de espalda, mami, yo no te confundo
Je weet niet hoeveel nachten ik heb gebedenTú no sabe cuánta' noche' recé
Ik luisterde naar Myke Towers toen ik je weer ontmoette, eh-ehEstaba escuchando Myke Towers cuando yo te reencontré, eh-eh

Op een kilometer van mijA un kilómetro de mí
Laat Polaris me leiden om bij jou te komenQue me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Je laat me zonder lucht, zonder te weten wat te zeggenTú me dejas sin aire, sin saber qué decir
Ik zweer het, ik was zo nietTe juro, yo no era así

Waarom het niet proberen?¿Por qué no intentarlo?
Ik weet dat ik soms niet slaap om te vechtenSé que a vece' no me dormiré por pelearno'
Ook dat we geen dagen zonder elkaar zullen doorbrengenTambién que no' pasaremo' día' sin hablarno'
Laat de angst maar, ik wil het ervarenLe follen al miedo, quiero experimentarlo

Ook al doet het pijn, ik sterf, ik word vermoordAunque duela, me muera, me mate
Ook al doodt de afstand niet, maar de verlangens wel, ik ookAunque la distancia no mata, pero las ganas sí, yo también
Ik heb verlangen om je te zien, maar ik moet me inhoudenTengo gana' de verte, pero tengo que aguantarme
Uiteindelijk werd het laat, maar ik liet je Graná zienAl final se hizo tarde, pero te enseñé Graná'
En jij leerde me elk centimeter van je huidY tú me enseñaste cada centímetro de tu piel

Voor jou heb ik alles opgegevenPor ti a toda' renuncié
Was dit alles voor wat?¿Todo esto pa' qué fue?
Als je nu met iemand bent, maar denkt aan mijSi ahora estás con alguien, pero piensa' en mí
Beter dan ik, zeg me wie?¿Mejor que yo dime quién?
We zijn niks en ik ben trouw, jaNo somo' na' y te soy fiel, yeah
Baby, wat ga je vanavond doen?Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
Ik luisterde naar FERXXO en dacht aan jou, ja, ehEstaba escuchando al FERXXO y me acordé de usted, yeah, eh

Wow, je plaatst dingen op TwitterWow, poniéndote cosa' en Twitter
Jij bent een juweeltje, schat, jij bent een keeperTú ere' una joya, mami, tú ere' una keeper
Mijn vrienden zeggen dat ik niet moet vallenLos pana' mío' diciendo que no me embiche
Maar die dikke kont heb ik altijd gewildPero a esa culona yo siempre la quise

Ze kleedde zich als een rapper, ik ging naar de disco met haarSe vistió como una rapera, fui pa' la disco con ella
Ik raakte haar zo vaak aan dat ik alle sporen verwijderdeLa-la toqué tanto que borré toda' las huella'
Die op haar huid achterbleven, ik sprak zoals Eliel sprakQue dejaron en su piel, le hablé como hablaba Eliel
Wat een klootzak dat ik je niet meer zieQué gonorrea que yo no te vuelva a ver

Ik ga naar de feesten, maar denk aan jeVoy pa' los parties, pero pensando en verte
Je houdt me in quarantaine, maar het is geen 2020Me tiene en cuarentena, pero no es 2020
Baby, wat ga je vanavond doen?Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?
Ik zag je story luisteren naar een van Saiko, baby, jaVi tu story escuchando una de Saiko, bebé, yeah

Jij bent van een andere stadTú ere' de otra ciudad
Mijn gedachten zijn bij jou daar, die van jou op een andere plekMi mente está contigo allá, la tuya en otro lugar
Dit is al meer dan een simpele vriendschap gewordenEsto ya pasó de ser una simple amistad
Ik zou je willen zien, maar je plaatst niks (ik zag je gewoon naast me)Quisiera verte, pero no sube' na' (es que te vi a mi lado)

Ik weet niet wat je wiltNo sé lo que querrá
Of wat je denkt, ik denk aan jou hierNi que pienses, yo te pienso acá
Elke keer en het lijkt je niks te doenCada rato y parece que te da igual
Ik weet niet waar ik moet kijken als jij me aankijktNo sé pa' dónde mirar si a ti te da con mirarme

Op kilometers van mijA kilómetros de mí
Laat Polaris me leiden om bij jou te komenQue me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Als ik bij je ben weet ik soms niet wat te zeggenCuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
En dat terwijl ik zo niet wasY eso que yo no era así
Maar je hebt me hierPero me tiene' aquí

Ja, baby, vanavond ga ik je zienYeah, bebé, esta noche te voy a ver
Met alles wat er is gebeurd, ik heb een nummer opgenomen en het is een hit, ja, jaCon to' lo que pasó, grabé un tema y me pegué, yeah, yeah