VAN ACHTEREN

POR ATRÁS

Je ouders willen mijn naam niet horenTus padre' no quieren escuchar mi nombre
Lieve schat, lieg niet, vertel ze gewoon de waarheidMami, no les mientas, solo dile' la verdad
Ook al worden ze boos en gaan ze moeilijk doenAunque se enfaden y se te pongan borde
Als ze slapen, kom ik van achteren binnenCuando se duerman, voy a entrar por atrá'
En, eenmaal binnen, ga ik je van achteren nemenY, una vez dentro, te voy a entrar por atrá'
En in mijn hand, de klik-klak voor de zekerheidY, en la mano, la clic-clac por si acaso

Je ouders willen mijn naam niet horenTus padre' no quieren escuchar mi nombre
Lieve schat, lieg niet, vertel ze gewoon de waarheidMami, no les mientas, solo dile' la verdad
Ook al worden ze boos en gaan ze moeilijk doenAunque se enfaden y se te pongan borde
Als ze slapen, kom ik van achteren binnenCuando se duerman, voy a entrar por atrá'
En, eenmaal binnen, ga ik je van achteren nemenY, una vez dentro, te voy a entrar por atrá'
En in mijn hand, de klik-klak voor de zekerheidY, en la mano, la clic-clac por si acaso

Het draait niet, maar het buigt welNo se vira, pero sí se dobla
Jij bent een popi uit de buurtTú ere' una popi del pobla
Het is geen verjaardag, maar blaas maarNo es mi cumple, pero sopla
En vraag een wens, want hier wordt het al een tijd geïndY pide un deseo, que aquí hace rato se cobra
Jij stelt de regels opTú pone las norma'

Want ik zet mijn vingers in en houd je mond dichtQue yo te pongo los deo' y te tapo la boca
Als je het niet thuis wilt, dan doe ik het in de autoSi no quiere' en casa, te lo pongo en la troca

Je pa wil me niet zien, neeTu pai no quiere verme, no
En ik, om je te plezieren, doe alsof ik de slechterik benY yo, por metértelo, me dejo de hacer el malo
En dat terwijl hij niet eens weet dat ik het bij me hebY eso aunque se ve que no sabe que la cargo
Voor jouEncima por ti

En jij wordt nat als je het in je jeans voeltY tú te moja' si la nota' en el jean
Ik weet dat je pa me haat zoals die van JasmijnSé que tu pai me odia como el de Jasmín
En daarom ga ik je harder geven, ook alY por eso es que te voy a dar más duro, aunque

Je ouders willen mijn naam niet horenTus padre' no quieren escuchar mi nombre
Lieve schat, lieg niet, vertel ze gewoon de waarheidMami, no les mientas, solo dile' la verdad
Ook al worden ze boos en gaan ze moeilijk doenAunque se enfaden y se te pongan borde
Als ze slapen, kom ik van achteren binnenCuando se duerman, voy a entrar por atrá'
En, eenmaal binnen, ga ik je van achteren nemenY, una vez dentro, te voy a entrar por atrá'
En in mijn hand, de klik-klak voor de zekerheidY, en la mano, la clic-clac por si acaso

Als ze me niet binnenlaten, geef me dan telefoonseksSi no me dejan entrar, dame sexo telefónico
Je moeder kende je vader terwijl hij exotisch danste, wat ironischTu mai conoció tu pai perreando exótico, qué irónico
Het lijkt erop dat ze het leuk vindt als ik hard en gemeen praatParece que le gusta que le hable fuerte y malo
Dat ik de lichten dim, Ñengo opzet en de drank pakQue le baje las luce', ponga Ñengo y saque el guaro

En daar wil ik niet wegY ahí es cuando no me quiero ir
Jouw reflectie op het plafond, jouw haar in de warTu reflejo en el techo, tu pelo desecho
Als ik de sleutels hoor, stopt mijn hartSi escucho las llave', se me para el pecho
Ik ging weg terwijl ik half was, maar tevredenMe fui estando a media', pero satisfecho

Schat, wat ons verbindt is niet tastbaar, het is sensorischBebé, lo que nos une no se toca, es sensorial
Daarom eindig ik dronken bij jouw deurPor eso, acabo borracho en tu portal
Ze hadden gelijk, ik kan me niet gedragenTenían razón, yo no me sé comportar
Maar ik heb de klik-klak voor de zekerheidPero llevo la clic-clac por si acaso

Je ouders willen mijn naam niet horenTus padre' no quieren escuchar mi nombre
Lieve schat, lieg niet, vertel ze gewoon de waarheidMami, no les mientas, solo dile' la verdad
Ook al worden ze boos en gaan ze moeilijk doenAunque se enfaden y se te pongan borde
Als ze slapen, kom ik van achteren binnenCuando se duerman, voy a entrar por atrá'
En, eenmaal binnen, ga ik je van achteren nemenY, una vez dentro, te voy a entrar por atrá'
En in mijn hand, de klik-klak voor de zekerheidY, en la mano, la clic-clac por si acaso