Rimmel

Rimmel

Rimmel

Ich traf sie in einer DiskothekLa conocí en una discoteca
Während sie tanzte, sah sie mich trocken anMientras bailaba me miraba seca
Mit ihren Lippen sagte sie, wir sollten eine Runde drehenCon los labios me dijo de ir a dar una vuelta
Und sie erzählte mir, dass sie in einer Beziehung stecktY me contó que en una relación estaba envuelta
Aber der Freund schätzt sie nicht und deshalb lässt sie losPero el novio no la valora y por eso ella se suelta
Und sie hat keine Gefühle, und wenn sie welche hat, zeigt sie sie nichtY no tiene sentimiento, y si los tiene no los muestra
Die einzige Bedingung, die sie mir stellte, ist, dass ihr Herz nicht im Angebot istLa única condición que me puso es que su cora' no está en oferta

Sag mir, wenn er nur dafür sorgt, dass dir der Rimmel verläuftDale dime, si él lo único que hace es que se tе corra el Rimmel
Und ich bringe dich dazu, im Bett zu singen, ohne dass du dich anpassen musstY yo te pongo a cantar еn la cama sin que afines
Sie will, dass wir zusammen anzünden und meine Augen sich verengenQuiere que prendamos juntos y mis ojos se achinen
Von all den Geheimnissen, die sie hat, hat sie einen Guinness-WeltrekordDe tanto secretos que tiene, tiene un Record Guinness

Ich sagte: Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich will nicht über Liebe redenLe dije: No sé tú, pero yo de amor no quiero hablar
Sie sagt, sie will es auch nicht, aber nach und nach begann sie zu zweifelnDice que ella tampoco, pero poco a poco empezó a dudar
Von heute auf morgen hat sie sich verändertDe la noche a la mañana cambió
Hat billige Klamotten gegen alles von Christian Dior eingetauschtCambió ropa barata por to' Christian Dior
Ich wusste nicht, dass sie Musik macht, und hat mein Lied hochgeladenNo sabía que hacía música, y subió mi canción
Ich verstehe nicht, was sie will, was ihre Absichten sindNo entiendo que pretende, cuáles son sus intenciones

Dass sie mir ins Ohr meine Songs vorsingtQue al oído mis temas le entone
Oder vielleicht denkt sie, ich habe GeldO quizás se cree que tengo money
Ich weiß nicht, was sie denkt, aber was sie mit mir machtNo sé qué se cree, pero lo que hace conmigo
Verwirrt mich am EndeAl final me hace confundirme
Früher sprach sie von ihrem FreundAntes me hablaba de su novio
Jetzt fragt sie immer nach einem, bevor ich geheAhora me pide siempre uno antes de irme
Und wenn sie mich sieht, weiß sie nicht, wie sie sich verabschieden sollY cuando me ve no sabe despedirse

Sag mir, wenn er nur dafür sorgt, dass dir der Rimmel verläuftDale dime, si él lo único que hace es que se te corra el Rimmel
Und ich bringe dich dazu, im Bett zu singen, ohne dass du dich anpassen musstY yo te pongo a cantar en la cama sin que afines
Sie will, dass wir zusammen anzünden und meine Augen sich verengenQuiere que prendamos juntos y mis ojos se achinen
Von all den Geheimnissen, die sie hat, hat sie einen Guinness-WeltrekordDe tanto secretos que tiene, tiene un Record Guinness

Nichts zu verbergen zwischen dir und mirNa' que esconder entre tú y yo
Keiner kann den Stolz überwindenA ninguno le puede el orgullo
Dieser kleine Po, Mama, gehört dirEse culito, mami, es que es tuyo
Wenn wir uns lange nicht sehen, kommt sie ins StudioSi no nos vemos hace tiempo, le cae al estudio
Nimm es locker, denn wenn du fließt, fließe ich auchCógelo suave que si tu fluyes, yo fluyo
Sag mir, Ma, geh alleine Soliá hörenDime ma', anda sola escuchando Soliá
Durch die Stadt rollend, ein paar Drinks zu vielRulando por la city, copas de más
Denkt nicht mehr an ihn, denkt nur an michYa no piensa en él, solamente piensa en mi na' más

Und sie tut so hartY se hace la dura
Obwohl sie sich ändert, wenn wir im Dunkeln sindAunque cambia si estamos a oscuras
Raucht und der Rausch hält drei StundenFuma y la nota tres horas le dura
Sie sagt, sie mag kein PerreoDice que no le gusta el perreo
Aber sagt immer, dass sie Con Altura auflegtPero siempre dice que pone Con Altura
Die von Rosalía, die Tasche voll und die Seele leerLa de Rosalía, cartera llena y el alma vacía
Zündet einen Joint an und noch einen von MariaPrende uno de hash y otro más de María
Und immer weniger vertraut sie mirY cada vez menos de mí se fía

Sag mir, wenn er nur dafür sorgt, dass dir der Rimmel verläuftDale dime, si él lo único que hace es que se te corra el Rimmel
Und ich bringe dich dazu, im Bett zu singen, ohne dass du dich anpassen musstY yo te pongo a cantar en la cama sin que afines
Sie will, dass wir zusammen anzünden und meine Augen sich verengenQuiere que prendamos juntos y mis ojos se achinen
Von all den Geheimnissen, die sie hat, hat sie einen Guinness-WeltrekordDe tanto secretos que tiene, tiene un Record Guinness

Quevedo mit dem Linton (oh-oh-oh-oh)Quevedo con el Linton (oh-oh-oh-oh)
(Ja-ja-ja-ja)(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bluefire hey-heyBluefire hey-hey
Bluefire heyBluefire hey
Die Rookies kommen bald, MaiLos Rookies coming soon mai