Rimmel

Rimmel

Rimmel

Je l'ai rencontrée dans une discothèqueLa conocí en una discoteca
Pendant qu'elle dansait, elle me regardait avec envieMientras bailaba me miraba seca
Avec ses lèvres, elle m'a dit d'aller faire un tourCon los labios me dijo de ir a dar una vuelta
Et elle m'a raconté qu'elle était dans une relationY me contó que en una relación estaba envuelta
Mais son mec ne la valorise pas, c'est pour ça qu'elle se lâchePero el novio no la valora y por eso ella se suelta
Et elle n'a pas de sentiments, et si elle en a, elle ne les montre pasY no tiene sentimiento, y si los tiene no los muestra
La seule condition qu'elle m'a mise, c'est que son cœur n'est pas à vendreLa única condición que me puso es que su cora' no está en oferta

Dis-moi, si lui, tout ce qu'il fait, c'est te faire couler le RimmelDale dime, si él lo único que hace es que se tе corra el Rimmel
Et moi, je te fais chanter dans le lit sans que tu sois à l'unissonY yo te pongo a cantar еn la cama sin que afines
Elle veut qu'on s'enflamme ensemble et que mes yeux se plissentQuiere que prendamos juntos y mis ojos se achinen
Avec tous les secrets qu'elle a, elle a un Record GuinnessDe tanto secretos que tiene, tiene un Record Guinness

Je lui ai dit : Je ne sais pas pour toi, mais moi, je ne veux pas parler d'amourLe dije: No sé tú, pero yo de amor no quiero hablar
Elle dit qu'elle non plus, mais peu à peu, elle a commencé à douterDice que ella tampoco, pero poco a poco empezó a dudar
Du jour au lendemain, elle a changéDe la noche a la mañana cambió
Elle a échangé des vêtements bon marché contre du Christian DiorCambió ropa barata por to' Christian Dior
Je ne savais pas qu'elle faisait de la musique, et elle a mis ma chanson en ligneNo sabía que hacía música, y subió mi canción
Je ne comprends pas ce qu'elle veut, quelles sont ses intentionsNo entiendo que pretende, cuáles son sus intenciones

Qu'elle chante mes morceaux à l'oreilleQue al oído mis temas le entone
Ou peut-être qu'elle pense que j'ai de l'argentO quizás se cree que tengo money
Je ne sais pas ce qu'elle croit, mais ce qu'elle fait avec moiNo sé qué se cree, pero lo que hace conmigo
À la fin, ça me fait douterAl final me hace confundirme
Avant, elle me parlait de son mecAntes me hablaba de su novio
Maintenant, elle me demande toujours un avant de partirAhora me pide siempre uno antes de irme
Et quand elle me voit, elle ne sait pas dire au revoirY cuando me ve no sabe despedirse

Dis-moi, si lui, tout ce qu'il fait, c'est te faire couler le RimmelDale dime, si él lo único que hace es que se te corra el Rimmel
Et moi, je te fais chanter dans le lit sans que tu sois à l'unissonY yo te pongo a cantar en la cama sin que afines
Elle veut qu'on s'enflamme ensemble et que mes yeux se plissentQuiere que prendamos juntos y mis ojos se achinen
Avec tous les secrets qu'elle a, elle a un Record GuinnessDe tanto secretos que tiene, tiene un Record Guinness

Rien à cacher entre toi et moiNa' que esconder entre tú y yo
Aucun de nous ne peut être fierA ninguno le puede el orgullo
Ce petit cul, mami, il est à toiEse culito, mami, es que es tuyo
Si on ne s'est pas vus depuis un moment, elle vient au studioSi no nos vemos hace tiempo, le cae al estudio
Prends-le cool, si tu flottes, je flotteCógelo suave que si tu fluyes, yo fluyo
Dis-moi ma', tu écoutes seule SoliáDime ma', anda sola escuchando Soliá
En roulant dans la ville, un verre de tropRulando por la city, copas de más
Elle ne pense plus à lui, elle ne pense qu'à moiYa no piensa en él, solamente piensa en mi na' más

Et elle fait la dureY se hace la dura
Mais elle change quand on est dans le noirAunque cambia si estamos a oscuras
Elle fume et le buzz dure trois heuresFuma y la nota tres horas le dura
Elle dit qu'elle n'aime pas le perreoDice que no le gusta el perreo
Mais elle dit toujours qu'elle met Con AlturaPero siempre dice que pone Con Altura
Celle de Rosalía, portefeuille plein et âme videLa de Rosalía, cartera llena y el alma vacía
Elle allume un joint de hash et un autre de weedPrende uno de hash y otro más de María
Et de moi, elle se méfie de plus en plusY cada vez menos de mí se fía

Dis-moi, si lui, tout ce qu'il fait, c'est te faire couler le RimmelDale dime, si él lo único que hace es que se te corra el Rimmel
Et moi, je te fais chanter dans le lit sans que tu sois à l'unissonY yo te pongo a cantar en la cama sin que afines
Elle veut qu'on s'enflamme ensemble et que mes yeux se plissentQuiere que prendamos juntos y mis ojos se achinen
Avec tous les secrets qu'elle a, elle a un Record GuinnessDe tanto secretos que tiene, tiene un Record Guinness

Quevedo avec Linton (oh-oh-oh-oh)Quevedo con el Linton (oh-oh-oh-oh)
(Ouais-ouais-ouais-ouais)(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bluefire hey-heyBluefire hey-hey
Bluefire heyBluefire hey
Les Rookies arrivent bientôt, ma.Los Rookies coming soon mai