SHIBATTO

SHIBATTO

SHIBATTO

EhEy

Bébé, je sais que tu as dit que tu étais très heureuse seuleBaby, yo sé que tú dijiste que tú estabas muy feliz sola
Mais j'ai du mal à y croire en voyant les titres de ta playlist (de ta playlist)Pero me cuesta creerlo viendo los tema' de tu playlist (de tu playlist)
Et en voyant que tu m'as parlé et que tu as effacé le message à cette heure-làY viendo que me hablaste y borraste el mensaje a estas hora'
Que fais-tu en ligne à cette heure-là ?¿Qué haces en línea a estas hora'?

On dirait que tu es célibataire, mami, la confiance avec laquelle tu bouges (ouais)Luce como que está soltera, mami, la seguridad con la que se mueve la (sí)
Shorty a l'air de ne pas traîner avec n'importe qui, mais elle ne dort jamais seule, elle est toujours éveillée (maman)Shorty parece que no anda con cualquiera, pero nunca duerme sola, siempre está desvelá' (mamá)
Et elle poste des stories cherchant quelqu'un de pareil, qui n'oublie pas celui qui la traitait mal (ah-ah)Y sube storie' buscando a alguien igual, que no olvida al que la trataba mal (ah-ah)
Mami, c'est pour ça que tu m'écris toujours à l'aube avec l'excuse que tu veux juste baiser, mais pour faire semblantMami, por eso siempre me tira de madrugada con la excusa de que quiere chingar, pero pa' aparentar

On dirait que tu es célibataire, mami, la confiance avec laquelle tu bougesLuce como que está soltera, mami, la seguridad con la que se mueve la
Shorty a l'air de ne pas traîner avec n'importe qui, mais elle ne dort jamais seule, elle est toujours éveilléeShorty parece que no anda con cualquiera, pero nunca duerme sola, siempre está desvelá'
Et elle poste des stories cherchant quelqu'un de pareil, qui n'oublie pas celui qui la traitait mal (ah)Y sube storie' buscando a alguien igual, que no olvida al que la trataba mal (ah)
Mami, c'est pour ça que tu m'écris toujours à l'aube avec l'excuse que tu veux juste baiserMami, por eso siempre me tira de madrugada con la excusa de que quiere chingar

Et si elle m'appelle pour baiser, je ne l'appelle pas non plusY si me llama pa' chingar, yo no la llamo tampoco
Mais sa galerie est pleine de mes photosPero su galería está llena de mis foto'
Ne crois pas que je ne les ai pas vues, mami, mais j'ai fait le fouNo te crea' que no las vi, mami, pero me hice el loco
Désolé, je deviens fou, je veux goûter à ce totoSorry, I'm goin' crazy, I wanna taste ese toto

Comme à la plaza en 2019, là-bas tu te déhanchais bienComo en plaza 2019, ahí sí que me perreaba'
Il n'y avait pas d'obstacles, ni de moments, ni de regardsNo había impedimento', ni momento', ni mirada'
Maintenant, quand tu appelles, c'est parce que ça te manqueAhora, cuando llama', es porque lo echas de meno'
Et tu te contentes de moi quand tu imagines son visageY te conforma' conmigo cuando imaginas su cara

Mais, shorty, ça de poster Si Tú Te Vas dans tes storiesPero, shorty, eso de subir Si Tú Te Vas en tus storie'
Pour que je le voie, on dirait que tu te sens seulePara que la vea, se ve que te sientes lonely
Envoie-moi ta position, je débarque avec la fortyMándame su ubi, que le llego con la forty
Dans mon crew, on est aussi quaranteEn mi combo, somo' forty también

Comment tu peux être si mal alors que tu étais si bien ?¿Cómo estás tan mal cuando estabas tan bien?
Je ne veux pas que tu sois avec moi, mami, parle-moi juste clairementNo quiero que estés conmigo, mami, solo háblame claro
Appelle-moi quand tu veux, mais oublie-le d'abordTírame cuando quiera', pero olvídalo primero
Parce que je vais continuer à t'attendre, ma'Que yo te voy a seguir esperando, ma'

On dirait que tu es célibataire, mami, la confiance avec laquelle tu bouges (la, la)Luce como que está soltera, mami, la seguridad con la que se mueve la (la, la)
Shorty a l'air de ne pas traîner avec n'importe qui, mais elle ne dort jamais seule, elle est toujours éveillée (-lée, -lée, -lée)Shorty parece que no anda con cualquiera, pero nunca duerme sola, siempre está desvelá' (-lá', -lá', -lá')
Et elle poste des stories cherchant quelqu'un de pareil, qui n'oublie pas celui qui la traitait mal (ah-ah)Y sube storie' buscando a alguien igual, que no olvida al que la trataba mal (ah-ah)
Mami, c'est pour ça que tu m'écris toujours à l'aube avec l'excuse que tu veux juste baiser (ouais, ma')Mami, por eso siempre me tira de madrugada con la excusa de que quiere chingar (sí, ma')