Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53.431

TUCHAT

Quevedo

LetraSignificado

TOUCHING

TUCHAT

What am I doing alone, babe, when today is 7/7?¿Qué hago solo, ma, si hoy es 7 del 7?
When did I start fearing everything that ties me down?¿Cuándo le cogí este miedo a to' lo que me compromete?
I thought I'd be happy just living wild, sleeping with anyonePensé que sería feliz estando bien algarete, durmiendo con cualquiera

And if you knew I've been like this for a monthY si supiera' que llevo un mes igual
Your pictures with him hit me hardTus fotos con él me sientan fatal
And I pretend like it doesn't bother meY finjo aunque no me da igual

Here I am ready if he doesn't talk to youAquí estoy listo si él no te habla
I’ll show up quickly to give you what you needLe llego quickly pa' darte tabla
In your chat, laid up in bedEn tu chat metido, tumba'o en la cama
Waiting for you to text me when he doesn't talk to youEsperando que me hable' cuando él no te habla

Baby, don’t talk to meMami, no me hable'
This is to forget you, throw me a lifelineEsto es pa' olvidarte, échame un cable
Haha, 'cause if not, I can't do it, I can't do it, babe, I can't do itJeje, que si no, no lo consigo, no lo consigo, mami, no lo consigo
Explain to me how to forget that piercing in your belly buttonExplícame cómo olvido ese piercing de tu ombligo

Hey, and everything else down there, baby, when we touchedEy, y to' lo que hay más abajo, baby, cuando nos tocábamos
Everything got wet until dawn, uhSiempre se mojaba to' hasta el amanecer, uh
The last time, I got in because you said you weren't with himLa última vez, te lo metí porque dijiste que no estabas con él
My bad for trusting a cheaterFallo mío por confiar en una infiel

Bad and addicted to failingMala y adicta a fallar
How easy I am to foolQué fácil soy de engañar
I swore I wouldn’t see you again, but I know that stillJuré no verte otra ve', pero sé que aun así

I’d fall for your game a thousand times as long as you keep wanting to playCaería una y mil vece' en tu juego mientras tú sigas queriendo jugar
I see you everywhere, even if I change placesTe veo en todos lado', aunque cambie de lugar

And of course it hurts, ouchY claro que duele, au
A year ago you were hanging out with meSi hace un año tú jangueaba' a mi la'o
Waiting, my ice meltedEsperando, se me derritió el hela'o
And if you talked to me now, I’d come back, even if it doesn’t matter anymoreY si ahora tú me hablara', volvería, aunque ya dé igual

Here I am ready if he doesn't talk to youAquí estoy listo si él no te habla
I’ll show up quickly to give you what you needLe llego quickly pa' darte tabla
In your chat, laid up in bedEn tu chat metido, tumba'o en la cama
Waiting for you to text me when he doesn't talk to you (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)Esperando que me hable' cuando él no te habla (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

You’re still hereSigues presente
Not in my bed, but in my mindNo en mi cama, pero sí en mi mente
With you, everything was differentContigo, todo era diferente
You’re still hereTodavía sigues presente
Not in my bed, but in my mindNo en mi cama, pero sí en mi mente
(With you, everything was different)(A tu lado, to' era diferente)

You’re still hereTodavía sigues presente
Not in my bed, but in my mindNo en mi cama, pero sí en mi mente
With you, everything was differentContigo, todo era diferente
You’re still hereTodavía sigues presente
Not in my bed, but in my mindNo en mi cama, pero sí en mi mente
With you, everything was differentA tu lado, to' era diferente

And if you leave, twenty more will come (you know it, babe)Y si tú te va', llegan veinte má' (tú lo sabe', mami)
If I try, I can forget you, you know I’m capable (talk)Si me pongo, te olvido, tú sabes que soy capaz (habla)
The problem is I don’t want to, I just want to kiss youEl problema es que yo no quiero, quiero besarme contigo na' má'
I just want to dance with you, just want to fuck with youQuiero perrear contigo na' má', chi-chi-chingar contigo na' má'

You’re still hereSigues presente
Not in my bed, but in my mindNo en mi cama, pero sí en mi mente
With you, everything was differentContigo, todo era diferente
You’re still hereTodavía sigues presente
Not in my bed, but in my mindNo en mi cama, pero sí en mi mente
With you, everything was differentA tu lado to', era diferente

You’re still hereTodavía sigues presente
Not in my bed, but in my mindNo en mi cama, pero sí en mi mente
With you, everything was differentContigo, todo era diferente
You’re still hereTodavía sigues presente
Not in my bed, but in my mindNo en mi cama, pero sí en mi mente
With you, everything was differentA tu lado, to' era diferente

(You’re still here)(Sigues presente)
(Not in my bed, but in my mind)(No en mi cama, pero sí en mi mente)
(With you, everything was different)(Contigo, todo era diferente)
(You’re still here)(Todavía sigues presente)
(Not in my bed, but in my mind)(No en mi cama, pero sí en mi mente)
(With you, everything was different)(A tu lado, to' era diferente)

Summer passes quickly (you’re still here)El verano pasa rápido (todavía sigues presente)
(Not in my bed, but in my mind)(No en mi cama, pero sí en mi mente)
Summer is about to end (with you, everything was different)El verano ya va a acabar (contigo, todo era diferente)
(You’re still here)(Todavía sigues presente)
And I don’t want it to end (not in my bed, but in my mind)Y no quiero que termine (no en mi cama, pero sí en mi mente)
Without giving it to you again (with you, everything was different)Sin que te lo vuelva a dar (a tu lado, to' era diferente)

Escrita por: Quevedo / BlueFire / Gio Producer / GARABATTO / Pana YMB. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección