TUCHAT

TUCHAT

TUCHAT

Wat moet ik alleen, schat, als het vandaag 7 juli is?¿Qué hago solo, ma, si hoy es 7 del 7?
Wanneer kreeg ik deze angst voor alles wat me bindt?¿Cuándo le cogí este miedo a to' lo que me compromete?
Ik dacht dat ik gelukkig zou zijn, vrij en ongehinderd, slapend met wie dan ookPensé que sería feliz estando bien algarete, durmiendo con cualquiera

En als ik had geweten dat ik al een maand zo wasY si supiera' que llevo un mes igual
Jouw foto's met hem doen me echt pijnTus fotos con él me sientan fatal
En ik doe alsof het me niet kan schelenY finjo aunque no me da igual

Hier ben ik, klaar als hij niet met je praatAquí estoy listo si él no te habla
Ik kom snel langs om je te plezierenLe llego quickly pa' darte tabla
In je chat, liggend op bedEn tu chat metido, tumba'o en la cama
Wachtend tot je me spreekt als hij niet met je praatEsperando que me hable' cuando él no te habla

Schat, praat niet met meMami, no me hable'
Dit is om je te vergeten, geef me een handjeEsto es pa' olvidarte, échame un cable
Haha, want anders lukt het me niet, lukt het me niet, schat, lukt het me nietJeje, que si no, no lo consigo, no lo consigo, mami, no lo consigo
Leg me uit hoe ik die piercing in je navel vergeetExplícame cómo olvido ese piercing de tu ombligo

Hé, en alles wat daaronder zit, schat, toen we elkaar aanraaktenEy, y to' lo que hay más abajo, baby, cuando nos tocábamos
Was altijd nat tot de ochtend, uhSiempre se mojaba to' hasta el amanecer, uh
De laatste keer, ik deed het omdat je zei dat je niet met hem wasLa última vez, te lo metí porque dijiste que no estabas con él
Mijn fout om te vertrouwen in een ontrouweFallo mío por confiar en una infiel

Slecht en verslaafd aan falenMala y adicta a fallar
Wat ben ik makkelijk te bedriegenQué fácil soy de engañar
Ik zwoer je nooit meer te zien, maar ik weet dat ik tochJuré no verte otra ve', pero sé que aun así

Een keer of duizend in jouw spel zou vallen zolang jij blijft willen spelenCaería una y mil vece' en tu juego mientras tú sigas queriendo jugar
Ik zie je overal, ook al verander ik van plekTe veo en todos lado', aunque cambie de lugar

En ja, het doet pijn, auY claro que duele, au
Als een jaar geleden je nog aan mijn zijde wasSi hace un año tú jangueaba' a mi la'o
Wachtend, mijn ijsje smolt wegEsperando, se me derritió el hela'o
En als je nu met me zou praten, zou ik terugkomen, ook al maakt het niet meer uitY si ahora tú me hablara', volvería, aunque ya dé igual

Hier ben ik, klaar als hij niet met je praatAquí estoy listo si él no te habla
Ik kom snel langs om je te plezierenLe llego quickly pa' darte tabla
In je chat, liggend op bedEn tu chat metido, tumba'o en la cama
Wachtend tot je me spreekt als hij niet met je praat (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)Esperando que me hable' cuando él no te habla (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Je blijft aanwezigSigues presente
Niet in mijn bed, maar wel in mijn hoofdNo en mi cama, pero sí en mi mente
Met jou was alles andersContigo, todo era diferente
Je blijft nog steeds aanwezigTodavía sigues presente
Niet in mijn bed, maar wel in mijn hoofdNo en mi cama, pero sí en mi mente
(Naast jou was alles anders)(A tu lado, to' era diferente)

Je blijft nog steeds aanwezigTodavía sigues presente
Niet in mijn bed, maar wel in mijn hoofdNo en mi cama, pero sí en mi mente
Met jou was alles andersContigo, todo era diferente
Je blijft nog steeds aanwezigTodavía sigues presente
Niet in mijn bed, maar wel in mijn hoofdNo en mi cama, pero sí en mi mente
Naast jou was alles andersA tu lado, to' era diferente

En als jij weggaat, komen er nog twintig meer (je weet het, schat)Y si tú te va', llegan veinte má' (tú lo sabe', mami)
Als ik me inspan, vergeet ik je, je weet dat ik dat kan (praat)Si me pongo, te olvido, tú sabes que soy capaz (habla)
Het probleem is dat ik niet wil, ik wil alleen met jou zoenenEl problema es que yo no quiero, quiero besarme contigo na' má'
Ik wil alleen met jou dansen, chi-chi-het met jou doenQuiero perrear contigo na' má', chi-chi-chingar contigo na' má'

Je blijft aanwezigSigues presente
Niet in mijn bed, maar wel in mijn hoofdNo en mi cama, pero sí en mi mente
Met jou was alles andersContigo, todo era diferente
Je blijft nog steeds aanwezigTodavía sigues presente
Niet in mijn bed, maar wel in mijn hoofdNo en mi cama, pero sí en mi mente
Naast jou was alles andersA tu lado to', era diferente

Je blijft nog steeds aanwezigTodavía sigues presente
Niet in mijn bed, maar wel in mijn hoofdNo en mi cama, pero sí en mi mente
Met jou was alles andersContigo, todo era diferente
Je blijft nog steeds aanwezigTodavía sigues presente
Niet in mijn bed, maar wel in mijn hoofdNo en mi cama, pero sí en mi mente
Naast jou was alles andersA tu lado, to' era diferente

(Je blijft aanwezig)(Sigues presente)
(Niet in mijn bed, maar wel in mijn hoofd)(No en mi cama, pero sí en mi mente)
(Met jou was alles anders)(Contigo, todo era diferente)
(Je blijft nog steeds aanwezig)(Todavía sigues presente)
(Niet in mijn bed, maar wel in mijn hoofd)(No en mi cama, pero sí en mi mente)
(Nu was alles anders)(A tu lado, to' era diferente)

De zomer gaat snel voorbij (je blijft nog steeds aanwezig)El verano pasa rápido (todavía sigues presente)
(Niet in mijn bed, maar wel in mijn hoofd)(No en mi cama, pero sí en mi mente)
De zomer is bijna voorbij (met jou was alles anders)El verano ya va a acabar (contigo, todo era diferente)
(Je blijft nog steeds aanwezig)(Todavía sigues presente)
En ik wil niet dat het eindigt (niet in mijn bed, maar wel in mijn hoofd)Y no quiero que termine (no en mi cama, pero sí en mi mente)
Zonder dat ik je het weer geef (naast jou was alles anders)Sin que te lo vuelva a dar (a tu lado, to' era diferente)