Traducción generada automáticamente

WANDA
Quevedo
WANDA
WANDA
(O-O-Ovy sur les percussions)(O-O-Ovy On The Drums)
C'est toi ou personne, t'as entendu ?Es usted o nadie, ¿oyó?
Je t'ai vue danser et tout a merdé, ouaisLa vi perreando y todo se jodió, sí
Je t'imagine en train de faire des trucs interditsTe imagino haciendo cosas indebidas
Ouvre cette petite bouche et demandeAbra esa boquita y pida
Si lui ne te traite pas bien, ma belle, je suis làQue si él no te trata bien, mami, aquí estoy yo
Tout ce qu'il t'a fait, ça lui a fait mal, maisTo' lo que le hizo ese man le dolió, pero
Je me fous de ce que le connard ditA mí no me importa lo que el pirobo diga
Ce débile ne joue pas dans ma cour, ouaisEse bobo no juega mi liga, yeah
C'est toi ou personne, t'as entendu ?Es usted o nadie, ¿oyó?
Je t'ai vue danser et tout a merdé, ouaisLa vi perreando y todo se jodió, sí
Je t'imagine en train de faire des trucs interditsTe imagino haciendo cosas indebidas
Ouvre cette petite bouche et demandeAbra esa boquita y pida
Si lui ne te traite pas bien, ma belle, je suis làQue si él no te trata bien, mami, aquí estoy yo
Tout ce qu'il t'a fait, ça lui a fait mal, maisTo' lo que le hizo ese man le dolió, pero
Je me fous de ce que le connard ditA mí no me importa lo que el pirobo diga
Ce débile ne joue pas dans ma cour, ouaisEse bobo no juega mi liga, yeah
Jolie petite tête, mais t'es mauvaiseCarita buena, pero ere' mala
T'es faite pour moi, pas pour ses conneriesTú estas pa' mí, no pa' sus vaina' rara'
J'ai envie de te voir face à faceTengo ganas de verte cara a cara
Lui c'est Maxi López et toi ma Wanda NaraÉl es Maxi López y tú mi Wanda Nara
Et, ma, lâche tes cheveuxY, ma, suéltate el pelo
Car cette nuit, c'est pour danser jusqu'au solQue esta noche es pa' perrear hasta llegar al suelo
T'as pas besoin de faire grand-chose pour que je m'accrocheTú no tienes que hacer mucho pa' que muerda el anzuelo
Allez, je t'attendsDale, yo te espero
Je descends chez toi, ma belle, et je viens te chercher en CupraBajo a tu casa, mami, y te paso a buscar en el Cupra
C'est toi ou personne, t'as personne d'autreEres tú o nadie, no tiene' quién te supla
Toi et moi au lit, ma belle, y'a pas mieux comme duoTú y yo en la cama, mami, no hay mejor dupla
Je t'ai un cadeau, même si c'est pas ton anniversaire, ouaisTe tengo un regalo, aunque hoy no cumpla', yeah
Ma, parlons en privé, y'a trop de bruit iciMai, hablemos solos que aquí hay mucho ruido
Et je connais un endroit pour discuterY conozco un sitio para conversar
Pour toi, je vendrais mes chaînesPor ti, vendo mis cadenas
Si t'es le seul bien que je veux garderSi tú eres el único bien que quiero conservar
Parlons en privé, y'a trop de bruit iciHablemos solos que aquí hay mucho ruido
Et je connais un endroit pour discuterY conozco un sitio para conversar
Je t'ai vue danser en boîteTe vi bailando en la disco
Et ces mouvements sortent de l'ordinaireY esos movimientos se salen de lo conceptual
C'est toi—, c'est toi—, c'est toi—, c'est toi—, c'est toi—Es u—, es u—, es u—, es u—, es u—
C'est toi ou personne, t'as entendu ?Es usted o nadie, ¿oyó?
Je t'ai vue danser et tout a merdé, ouaisLa vi perreando y todo se jodió, sí
Je t'imagine en train de faire des trucs interditsTe imagino haciendo cosas indebidas
Ouvre cette petite bouche et demandeAbra esa boquita y pida
Si lui ne te traite pas bien, ma belle, je suis làQue si él no te trata bien, mami, aquí estoy yo
Tout ce qu'il t'a fait, ça lui a fait mal, maisTo' lo que le hizo ese man le dolió, pero
Je me fous de ce que le connard ditA mí no me importa lo que el pirobo diga
Ce débile ne joue pas dans ma cour, ouaisEse bobo no juega mi liga, yeah
(Dansant)(Perreando)
(C'est toi—, c'est toi—, c'est toi—, c'est toi—)(Es u—, es u—, es u—, es u—)
(Dansant)(Perreando)
C'est toi ou personne, t'as entendu ?Es usted o nadie, ¿oyó?
Je—, je—, je t'imagine en train de faire des trucs interditsTe—, te—, te imagino haciendo cosas indebidas
Tout ce que, tout ce que, tout—, tout—, tout— (oh, chéri !)To' lo que, to' lo que, to'—, to'—, to'— (¡ay, papi!)
Tout ce qu'il t'a fait, ça lui a fait mal, maisTo' lo que le hizo ese man le dolió, pero
Je me fous de ce que le connard ditA mí no me importa lo que el pirobo diga
Ce débile ne joue pas dans ma cour.Ese bobo no juega mi liga



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: