House Of Wisdom

Casa de la Sabiduría

House Of Wisdom

Hechicero "Entrega tu hijo a mí y le mostraré el camino hacia su destino.Sorcerer "Give your child to me and I will show him the way to his destiny."

Dieron a su hijo y preguntaron "¿Cuándo lo veremos de nuevo?"They gave away their child and asked "When will we see him again?"
"No lo sé." Dijo el hechicero y la madre comenzó a llorar."I don't know." The sorcerer said and the mother started to cry.

Padre "Lo llamaré Aelin. Adiós, nos encontraremos de nuevo algún día."Father "I will name him Aelin. Farewell, we will meet again someday."

Cabalgó en su caballo blanco como la nieve con el niño.He rode away on his snow-white horse with the child.
El pueblo de pescadores desapareció detrás de ellos y pronto se fue.The fisher-village disappeared behind them and was soon gone.
Nunca descansó en su viaje hacia su casa, donde AelinHe never rested on their journey to his house, where Aelin
crecería y adquiriría conocimiento de las antiguas formas.would grow up and gain knowledge of the ancient ways.

Las nubes cubren las tierras pero pronto el sol brillará de nuevo.Clouds cover the lands but soon the sun will shine again.
El momento es adecuado, ahora que el día y la noche se unen.The time is right, now when day and night unite.

Después de un año finalmente llegaron a la casa del hechicero.After a year they finally reached the sorcerer's house.
La casa de la sabiduría se alzaba en un claro cerca del mar.The house of wisdom stood in a clearing near the sea.
Entró y cerró la puerta de madera tras ellos.He walked inside and closed the wooden door behind them.
No fueron vistos afuera de nuevo durante diecisiete largos años.They where not seen outside again for seventeen long years.

La casa de la sabiduría, donde los sueños se hacen realidad.The house of wisdom, where dreams come true.
La casa de la sabiduría, magia y hechicería.The house of wisdom, magic and socery.