Bella Ciao

Beautiful Goodbye

Bella Ciao

I am blind and you see me,Son cieco e mi vedete,
I have to ask for charity,devo chiedere la carità,
I have four crying childrenho quatro fili che piangono
and no bread to give.e pane non ho da dar.

We will go to Rome,Noi andremo a Roma,
in front of the Pope and the King,davanti al Papa ed al Re,
we will shout to the powerfulnoi grideremo ai potenti
that there is misery.che la miseria c'è.

The valley of Rome,La valle chel di Roma,
we want to raise the flag,la bandiera vogliamo alzar,
hundred that the flagcento che la bandiera
Socialism will triumph.il Socialismo trionferà.

One morning I woke up,Una mattina mi sono alzato,
obella ciao, bella ciao,o bella ciao, bella ciao,
one morning I woke upuna mattina mi sono alzato
and I found the invader.ed ho trovato l'invasor.

Oh partisan take me away,O partigiano portami via,
obella ciao, bella ciao,o bella ciao, bella ciao,
oh partisan take me awayo partigiano portami via
for I feel like dying.che mi sento di morir.

And if I die as a partisan,E se io muoio da partigiano,
obella ciao, bella ciao,o bella ciao, bella ciao,
and if I die as a partisane se io muoio da partigiano
you must bury me.tu mi devi seppelir.

And bury me up in the mountainsE seppellire lassù in montagna
obella ciao, bella ciao,o bella ciao, bella ciao,
and bury me up in the mountainse seppellire lassù in montagna
under the shadow of a beautiful flower.sotto l'ombra di un bel fior.

And the people passing by,E le genti che passeranno,
obella ciao, bella ciao,o bella ciao, bella ciao,
and the people passing bye le genti che passeranno
will tell me what a beautiful flower.mi diranno che bel fior.

And this is the flower of the partisanE questo è il fiore dal partigiano
obella ciao, bella ciao,o bella ciao, bella ciao,
and this is the flower of the partisane questo è il fiore dal partigiano
dead for freedom.morto per la libertà.