Canción Final de La Cantata Santa Maria

Canção Final da Cantata Santa Maria

Canción Final de La Cantata Santa Maria

Vocês que já ouviramUstedes que ya escucharon
a história que foi contadala historia que se contó
não fiquem aí sentadosno sigan allí sentados
achando que já passou.pensando que ya pasó.
Não basta só a lembrança,No basta sólo el recuerdo,
o canto não vai bastar.el canto no bastará.
Não basta só o lamento,No basta sólo el lamento,
precisamos encarar a realidade.miremos la realidad.

Talvez amanhã ou depoisQuizás mañana o pasado
o bem, em um tempo mais,o bien, en un tiempo más,
a história que ouviramla historia que han escuchado
novamente vai acontecer.de nuevo sucederá.
O Chile é um país tão extenso,Es Chile un país tan largo,
mil coisas podem rolarmil cosas pueden pasar
se não nos prepararmossi es que no nos preparamos
prontos pra lutar.resueltos para luchar.
Temos razões puras,Tenemos razones puras,
temos motivos pra brigar.tenemos por qué pelear.
Temos as mãos firmes,Tenemos las manos duras,
temos como ganhar.tenemos con qué ganar.

Unamo-nos como irmãosUnámonos como hermanos
que ninguém vai nos vencer.que nadie nos vencerá.
Se querem nos escravizar,Si quieren esclavizarnos,
jamais vão conseguir.jamás lo podrán lograr.
A terra será de todosLa tierra será de todos
também será nosso o mar.también será nuestro el mar.
Justiça haverá pra todosJusticia habrá para todos
e haverá também liberdade.y habrá también libertad.
Vamos lutar pelos direitosLuchemos por los derechos
que todos devem ter.que todos deben tener.
Vamos lutar pelo que é nosso,Luchemos por lo que es nuestro,
de ninguém mais há de ser.de nadie más ha de ser.