Canción de Soldados

Lied der Soldaten

Canción de Soldados

Sie sagen, das Vaterland istDicen que la patria es
ein Gewehr und eine Flaggeun fusil y una bandera
mein Vaterland sind meine Brüder,mi patria son mis hermanos
die das Land bestellen.que están labrando la tierra.

Mein Vaterland sind meine Brüder,Mi patria son mis hermanos
die das Land bestellen,que están labrando la tierra
während man uns hier lehrt,mientras aquí nos enseñan
wie man im Krieg tötet.cómo se mata en la guerra.

Oh, ich schieße nicht, nein,Ay, que yo no tiro, que no
oh, ich schieße nicht, nein,ay, que yo no tiro, que no
oh, ich schieße nicht gegen meine Brüder.ay, que yo no tiro contra mis hermanos.
Oh, ich würde schießen, ja,Ay, que yo tirara, que sí,
oh, ich würde schießen, ja,ay, que yo tirara, que sí
gegen die, die das Volk in ihren Händen erdrücken.contra los que ahogan al pueblo en sus manos.

Sie bereiten uns auf den KampfNos preparan a la lucha
gegen die Arbeiter vor,en contra de los obreros
möge der Blitz mich treffen,mal rayo me parta a mí
wenn ich meine Kameraden angreife.si ataco a mis compañeros.

Der Krieg, den sie so fürchten,La guerra que tanto temen
kommt nicht von außen,no viene del extranjero
es sind Streiks wie die,son huelgas igual que aquellas
die die Bergleute gewonnen haben.que ganaron los mineros.

Wenn mein Bruder sich erhebt,Si mi hermano se levanta
während ich in der Kaserne bin,estando yo en el cuartel
nehme ich das Gewehr und die Decketomo el fusil y la manta
und gehe mit ihm in die Berge.y me echo al monte con él.

Offiziere, Offiziere,Oficiales, oficiales,
ihr habt viel Mut,tenéis mucha valentía
wir werden sehen, ob ihr mutig seid,veremos si sois valientes
wenn euer Tag kommt.cuando llegue vuestro día.