Himno de La CUT

Hymne de la CUT

Himno de La CUT

Je te donne ma vie entièreYo te doy la vida entera
je te l'offre, je te la confie, camarade,te la doy, te la entrego compañera,
si tu portes le drapeau,si tu llevas la bandera,
le drapeau de la CUT.la bandera de la CUT.

Voici la classe ouvrièreAquí va la clase obrera
vers la victoire, chère camarade,hacia el triunfo, querida compañera,
et le jour où je mourraiy en el día que me muera
c'est toi qui prendras ma place.mi lugar lo tomas tú.

Tous ensemble, côte à côte, prêts à lutterTodos juntos codo a codo a batallar
pour le travail, pour la vie et pour le pain,por trabajo, por la vida y por el pan,
dans la lutte quotidienne et sans relâcheen la lucha cotidiana y sin cuartel
s'exprime notre unité.se concreta la unidad.

Généraux et patrons de bas étageGenerales y gerentes de burdel
qui profitent de la faim du peuple,que trafican con el hambre popular,
les bandits des multinationaleslos bandidos de la multinacional
devront faire face au peuple.con el pueblo se han de ver.

Tous ensemble, nous sommes ici encore une foisTodos junto aquí estamos otra vez
les ouvriers, les paysans, les femmes.el obrero, el campesino, la mujer.
Le fascisme n'a pas pu nous faire taireEl fascismo no nos pudo hacer callar
nous reviendrons triompher.volveremos a triunfar.

Avec la CUT, fier rempart syndical,Con la CUT, bravo baluarte sindical,
avec les peuples et leur solidaritécon los pueblos y su solidaridad
une immense majorité est déterminéeuna inmensa mayoría firme está
et écrasera le fascisme.y al fascismo aplastará.