De Repressie

La Represión

Maat, achtervolgdCompañero perseguido
De partij komt terug,El partido volverá,
Uit de diepte van het vaderlandDesde el fondo de la patria
Zal het met kracht herleven.Con vigor renacerá.

Van de arbeider, zwaar gewondDel obrero mal herido
Die in Pisagua stierf,Que en pisagua fue a morir
Zijn proletarisch geheugenSu recuerdo proletario
Zal in het volk blijven leven.En el pueblo ha de vivir.

Het vaderland huiltLlora la patria
Om zijn zonen, gevallen door dodelijke kogel,Sus hijos caídos por bala mortal,
Ze konden zelfs niet wetenNo pudieron siquiera saber
Wat vrijheid is.Lo que es la libertad.

Boer, gemarteldCampesino masacrado
In Ranquil of Lonquimay,En ranquil o lonquimay
Met jouw bloed zullen nieuwe vorenCon tu sangre nuevos surcos
Het hele volk trekken.Todo el pueblo trazará.

En op het bloedige pleinY en la plaza ensangrentada
Zal de duif blijven.La paloma quedará.
Het is Ramona die is gestorven,Es ramona la que ha muerto
Haar moed zal voortduren.Su valor perdurará.